LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Russian @ TDF Weblate

Translation

Context CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text

English YF5sR

Russian

Needs editing

Skip

Context	English	Russian
BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text	Dialog	Диалог
BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text	Language	Язык
BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text	FormControls	Элементы управления
BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text	Toolbox	Элементы управления
BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text	Full Screen	Во весь экран
BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text	Find	Найти
BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text	~Column Arrangement...	Расположение столбцов...
BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text	~Filter...	Фильтр...
BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text	Delete ~Record	Удалить запись
BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text	~Record	~Запись
BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text	~Choose Data Source...	Источник данных...
BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text	Table	Таблица
BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text	Search Key	Искомое понятие
BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text	AutoFilter	Автофильтр
BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text	Reset Filter	Удалить фильтр
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text	~Formula Object...	Формула...
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text	Insert Formula Object	Вставить формулу
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text	Flip Vertically	Отразить вертикально
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text	Number Format Type	Тип числового формата
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text	Flip Horizontally	Отразить горизонтально
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text	Trace ~Precedents	Влияющие ячейки
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text	Clear	Очистить
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text	Clear ~Direct Formatting	Очистить форматирование
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text	Clear Direct Formatting	Очистить форматирование
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text	~Remove Precedents	Убрать стрелки к влияющим ячейкам
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text	~Trace Dependents	Зависимые ячейки
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text	~Split Window	Разделить окно
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text	Remove ~Dependents	Убрать стрелки к зависимым ячейкам
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text	Freeze ~Cells	Фиксировать ячейки
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text	Freeze ~Rows and Columns	Фиксировать строки и столбцы
CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesColumn Label value.text	Freeze First Column	Фиксировать первый столбец

	Component	Context	Translation
	This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI	CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text	Формула...
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI	GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text	Формула...
	Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI	WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text	Формула...