Translation

datasourcepage|extended_tip|available
English F3UzV
Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.
0/2290 · 229
Context English Estonian Actions
contentfieldpage|label1
Existing fields
Olemasolevad väljad
contentfieldpage|label3
Display field
Näidatav väli
contenttablepage|datasourcelabel
Data source
Andmeallikas
contenttablepage|contenttypelabel
Content type
Sisutüüp
contenttablepage|formtablelabel
Content
Sisu
contenttablepage|formsettings
Form
Vorm
contenttablepage|label3
On the right side, you see all the tables from the data source of the form.


Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:
Paremal poolel on kõik vormi andmeallika tabelid.


Vali tabel, mille andmeid kasutada loendi sisuna:
contenttablepage|label2
Control
Juhtelement
datasourcepage|label2
That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.

Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
See oligi kogu aadressiandmete %PRODUCTNAME'iga integreerimiseks vajalik info.

Nüüd sisesta veel uue %PRODUCTNAME'i andmeallika nimi.
datasourcepage|embed
Embed this address book definition into the current document.
Aadressiraamatu määratlus põimitakse aktiivsesse dokumenti
datasourcepage|locationft
Location
Asukoht
datasourcepage|browse
Browse...
Lehitse...
datasourcepage|extended_tip|browse
Specifies the location using a file dialog.
Määrab asukoha faili valimise dialoogi abil.
datasourcepage|extended_tip|location
Specifies the location of the database file.
Määrab andmebaasifaili asukoha.
datasourcepage|available
Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
Aadressiraamatut saavad kasutada kõik %PRODUCTNAME'i moodulid
datasourcepage|extended_tip|available
Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.
 
datasourcepage|nameft
Address book name
Aadressiraamatu nimi
datasourcepage|extended_tip|name
Specifies the data source name.
Määrab andmeallika nime.
datasourcepage|warning
Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
See nimi on juba teisel andmeallikal. Kuna andmeallikatel peavad olema unikaalsed nimed, siis pead sa mõne muu nime valima.
datasourcepage|extended_tip|DataSourcePage
Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.
 
defaultfieldselectionpage|label1
Should one option field be selected as a default?
Kas teha mõni valikuväli vaikimisi valituks?
defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes
_Yes, the following:
_Jah, see:
defaultfieldselectionpage|defaultselectionno
No, one particular field is not going to be selected.
Ei, pole vaja valida ühtegi konkreetset välja.
fieldassignpage|label2
To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.

For instance, you could have stored the email addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different.

Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
Aadressiandmete mallidesse lisamiseks peab %PRODUCTNAME teadma, mis väli milliseid andmeid sisaldab.

Näiteks võid sa hoida meiliaddresse väljas nimega "email", "E-post" või "EM" - või hoopis mõnes muus.

Klõpsates allpool oleval nupul avaneb uus dialoog, milles saad määratleda andmeallika sätteid.
fieldassignpage|assign
Field Assignment
Väljade omistamine
fieldassignpage|extended_tip|assign
Opens the Templates: Address Book Assignment dialog.
 
fieldassignpage|extended_tip|FieldAssignPage
Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.
Avab dialoogi, kus saad kindlaks määrata välja omistamise.
fieldlinkpage|desc
This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
Siin saad sa valida vastava sisuga väljasid nii, et näidatakse kuvamisvälja väärtusi.
fieldlinkpage|label2
Field from the _Value Table
Väli _väärtuste tabelist
fieldlinkpage|label3
Field from the _List Table
Väli _loendi tabelist
gridfieldsselectionpage|datasourcelabel
Data source
Andmeallikas

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Glossary

English Estonian
pane LibreOffice UI - master

String information

Context
datasourcepage|extended_tip|available
Source string description
F3UzV
Source string location
extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:134
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
et/extensions/messages.po, string 518