Translation

RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE
English UjpRv
Context English Icelandic Actions
RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE No Outline Engin útlína
RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE Print Prenta
RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE Don't print Ekki prenta
RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE Opaque Ógegnsær
RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE Not Opaque Ekki ógegnsætt
RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE Keep with next paragraph Halda með næstu málsgrein
RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE Don't Keep Paragraphs Together Ekki halda málsgreinum saman
RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE Split paragraph Kljúfa málsgrein
RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE Don't split paragraph Ekki kljúfa málsgrein
RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE Contents protected Efni er varið
RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE Contents not protected Efni ekki varið
RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE Size protected Stærð er varin
RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE Size not protected Stærð er ekki varin
RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE Position protected Staðsetning varin
RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE Position not protected Staðsetning er ekki varin
RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE Transparent Gegnsætt
RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE Not Transparent Ekki gegnsætt
RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE Hyphenation Orðskipting
RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE No hyphenation Engin orðskipting
RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE Page End Síðuendi
RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE No Page End Enginn síðuendi
RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH Width: Breidd:
RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT Height: Hæð:
RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT Indent left Draga inn vinstri
RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE First Line Fyrsta lína
RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT Indent right Draga inn hægri
RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE Shadow: Skuggi:
RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE Borders Spássíur
RID_SVXITEMS_BORDER_NONE No border Enginn rammi
RID_SVXITEMS_BORDER_TOP top efst
RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM bottom neðst
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/editeng/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/starmath/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Context
RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE
Source string description
UjpRv
Source string location
include/editeng/editrids.hrc:197
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
is/editeng/messages.po, string 182