Translation

cellalignment|liststoreHorzAlign
English FUsYk
Context English Silesian Actions
cellalignment|extended_tip|checkAsianMode Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.
cellalignment|extended_tip|dialcontrol Click in the dial to set the text orientation.
cellalignment|labelTextOrient Text Orientation Ôriyntacyjo tekstu
cellalignment|checkWrapTextAuto _Wrap text automatically Za_wijej tekst autōmatycznie
cellalignment|extended_tip|checkWrapTextAuto Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.
cellalignment|checkShrinkFitCellSize _Shrink to fit cell size Zmyńsz, coby dopa_sować do srogości kōmōrki
cellalignment|extended_tip|checkShrinkFitCellSize Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.
cellalignment|checkHyphActive Hyphenation _active Dzielynie słōw _aktywne
cellalignment|extended_tip|checkHyphActive Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.
cellalignment|LabelTxtDir Te_xt direction: Rychtōnek _tekstu:
cellalignment|labelProperties Properties Włosności
cellalignment|extended_tip|spinIndentFrom Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.
cellalignment|labelHorzAlign Hori_zontal:
cellalignment|labelVertAlign _Vertical:
cellalignment|labelIndent I_ndent:
cellalignment|liststoreHorzAlign Default Wychodno
cellalignment|liststoreHorzAlign Left Z lewyj
cellalignment|liststoreHorzAlign Center Na postrzodku
cellalignment|liststoreHorzAlign Right Z prawyj
cellalignment|liststoreHorzAlign Justified Do lewyj i prawyj
cellalignment|liststoreHorzAlign Filled Wypołniynie
cellalignment|liststoreHorzAlign Distributed Rozstawiōny
cellalignment|extended_tip|comboboxHorzAlign Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.
cellalignment|liststoreVertAlign Default Wychodno
cellalignment|liststoreVertAlign Top Wiyrch
cellalignment|liststoreVertAlign Middle Postrzodek
cellalignment|liststoreVertAlign Bottom Spodek
cellalignment|liststoreVertAlign Justified Do lewyj i prawyj
cellalignment|liststoreVertAlign Distributed Rozstawiōny
cellalignment|extended_tip|comboboxVertAlign Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.
cellalignment|LabelTextAlig Text Alignment Wyrōwnanie tekstu

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/wizards/source/resources
Translated LibreOffice UI – 7.2/wizards/source/resources
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Silesian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Context
cellalignment|liststoreHorzAlign
Source string description
FUsYk
Source string location
cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:420
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
szl/cui/messages.po, string 1068