Translation

applylocalizedpage|singlestartex
English FFEVA
Context English Silesian Actions
applyautofmtpage|extended_tip|edit Modifies the selected AutoCorrect option.
applyautofmtpage|label1 [M]: Replace while modifying existing text [M]: Zamiyniej w czasie modyfikacyje tekstu
applyautofmtpage|label2 [T]: AutoCorrect while typing [T]: Autokorekta w czasie pisanio
applyautofmtpage|m [M] [M]
applyautofmtpage|t [T] [T]
applyautofmtpage|extended_tip|ApplyAutoFmtPage Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
applylocalizedpage|m [M] [M]
applylocalizedpage|t [T] [T]
applylocalizedpage|extended_tip|list Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
applylocalizedpage|extended_tip|checklist Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
applylocalizedpage|singlereplace Repla_ce Zam_iyń
applylocalizedpage|extended_tip|singlereplace Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.
applylocalizedpage|startquoteft _Start quote: Cudzysłōw ôtwarcio:
applylocalizedpage|startsingle-atkobject Start quote of single quotes Zacznij cytata pojedynczym cudzysłowym
applylocalizedpage|extended_tip|startsingle Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
applylocalizedpage|singlestartex Default Wychodno
applylocalizedpage|defaultsingle _Default _Wychodny
applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject Single quotes default Wychodny cudzysłōw pojedynczy
applylocalizedpage|extended_tip|defaultsingle Resets the quotation marks to the default symbols.
applylocalizedpage|endquoteft _End quote: Cudzysłōw _zawarcio:
applylocalizedpage|endsingle-atkobject End quote of single quotes Zakōńcz cytata pojedynczym cudzysłowym
applylocalizedpage|extended_tip|endsingle Select the special character that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
applylocalizedpage|singleendex Default Wychodno
applylocalizedpage|label1 Single Quotes Pojedyncze cudzysłowy
applylocalizedpage|doublereplace Repla_ce Zam_iyń
applylocalizedpage|extended_tip|doublereplace Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.
applylocalizedpage|label6 _Start quote: Cudzysłōw ôtwarcio:
applylocalizedpage|startdouble-atkobject Start quote of double quotes Zacznij cytata tuplowanym cudzysłowym
applylocalizedpage|extended_tip|startdouble Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
applylocalizedpage|doublestartex Default Wychodno
applylocalizedpage|defaultdouble _Default _Wychodny

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/wizards/source/resources
Translated LibreOffice UI – 7.2/wizards/source/resources
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/basctl/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Silesian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Context
applylocalizedpage|singlestartex
Source string description
FFEVA
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
szl/cui/messages.po, string 805