Translation

optviewpage|iconstyle
English fr4NS
Context English Hungarian Actions
optviewpage|sidebariconsize Automatic Automatikus
optviewpage|sidebariconsize Small Kicsi
optviewpage|sidebariconsize Large Nagy
extended_tip | sidebariconsize Specifies the display size of sidebar icons. Megadja az oldalsáv ikonjainak megjelenési méretét.
optviewpage|label9 Sidebar: Oldalsáv:
optviewpage|iconsize Automatic Automatikus
optviewpage|iconsize Small Kicsi
optviewpage|iconsize Large Nagy
optviewpage|iconsize Extra Large Nagyon nagy
extended_tip | iconsize Specifies the display size of toolbar icons. Megadja az eszköztár ikonjainak megjelenési méretét.
optviewpage|label8 Toolbar: Eszköztár:
optviewpage|label1 Icon Size Ikonméret
optviewpage|iconstyle Automatic Automatikus
optviewpage|iconstyle Galaxy Galaxy
optviewpage|iconstyle High Contrast Kontrasztos
optviewpage|iconstyle Oxygen Oxygen
optviewpage|iconstyle Classic Klasszikus
optviewpage|iconstyle Sifr Sifr
optviewpage|iconstyle Breeze Breeze
extended_tip | iconstyle Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs. Megadja az ikonstílust az eszköztárakon és párbeszédablakokban megjelenő ikonokhoz.
optviewpage|label6 Icon s_tyle: _Ikonstílus:
optviewpage|btnMoreIcons Add more icon themes via extension További ikonok hozzáadása kiterjesztésből
optviewpage|label1 Icon Style Ikonstílus
optviewpage|grid3|tooltip_text Requires restart Újraindítást igényel
optviewpage|useaccel Use hard_ware acceleration _Hardveres gyorsítás alkalmazása
extended_tip | useaccel Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display. Közvetlenül kihasználja a grafikus kártya hardverében rejlő lehetőségeket a jobb megjelenítés érdekében.
optviewpage|useaa Use anti-a_liasing Élsimítás _használata
extended_tip | useaa When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts. Ha támogatott, engedélyezheti és letilthatja a képek élsimítását. Ha az élsimítás engedélyezett, a legtöbb grafikai objektum megjelenítése simábbnak és kevesebb hibát tartalmazónak tűnik.
optviewpage|useskia Use Skia for all rendering Skia használata mindenhez
optviewpage|forceskiaraster Force Skia software rendering Skia szoftveres megjelenítés kényszerítése
optviewpage|forceskia|tooltip_text Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers. Újraindítást igényel. Ennek engedélyezése megakadályozza a grafikus illesztőprogramok használatát.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Context
optviewpage|iconstyle
Source string description
fr4NS
Source string location
cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:421
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
hu/cui/messages.po, string 2813