Translation

extended_tip|matchrepeatcharmarks
English fHHv6
Context English Hungarian Actions
optionsdialog|ok Save all changes and close dialog. Minden módosítás mentése és az ablak bezárása.
optionsdialog|extended_tip|ok Saves all changes and closes dialog. Minden változtatást elment, és bezárja az ablakot.
optionsdialog|cancel Discard all unsaved changes and close dialog. Minden mentetlen módosítás elvetése és az ablak bezárása.
optionsdialog|extended_tip|cancel Closes dialog and discards all unsaved changes. Bezárja a párbeszédablakot, és eldobja a mentetlen változásokat.
optjsearchpage|matchcase _uppercase/lowercase _nagybetű/kisbetű
extended_tip|matchcase Specifies the options to be treated as equal in a search. Megadja a keresés során egyezőként kezelendő elemeket.
optjsearchpage|matchfullhalfwidth _full-width/half-width forms _teljes vagy félszélességű alakok
extended_tip|matchfullhalfwidth Specifies the options to be treated as equal in a search. Megadja a keresés során egyezőként kezelendő elemeket.
optjsearchpage|matchhiraganakatakana _hiragana/katakana _hiragana/katakana
extended_tip|matchhiraganakatakana Specifies the options to be treated as equal in a search. Megadja a keresés során egyezőként kezelendő elemeket.
optjsearchpage|matchcontractions _contractions (yo-on, sokuon) össze_vonások (yo-on, sokuon)
extended_tip|matchcontractions Specifies the options to be treated as equal in a search. Megadja a keresés során egyezőként kezelendő elemeket.
optjsearchpage|matchminusdashchoon _minus/dash/cho-on _mínusz/kötőjel/cho-on
extended_tip|matchminusdashchoon Specifies the options to be treated as equal in a search. Megadja a keresés során egyezőként kezelendő elemeket.
optjsearchpage|matchrepeatcharmarks 're_peat character' marks ka_rakterismétlő jelek
extended_tip|matchrepeatcharmarks Specifies the options to be treated as equal in a search. Megadja a keresés során egyezőként kezelendő elemeket.
optjsearchpage|matchvariantformkanji _variant-form kanji (itaiji) _variáns-alakú kandzsi (itaiji)
extended_tip|matchvariantformkanji Specifies the options to be treated as equal in a search. Megadja a keresés során egyezőként kezelendő elemeket.
optjsearchpage|matcholdkanaforms _old Kana forms régi _kana alakok
extended_tip|matcholdkanaforms Specifies the options to be treated as equal in a search. Megadja a keresés során egyezőként kezelendő elemeket.
optjsearchpage|matchdiziduzu _di/zi, du/zu _di/zi, du/zu
extended_tip|matchdiziduzu Specifies the options to be treated as equal in a search. Megadja a keresés során egyezőként kezelendő elemeket.
optjsearchpage|matchbavahafa _ba/va, ha/fa _ba/va, ha/fa
extended_tip|matchbavahafa Specifies the options to be treated as equal in a search. Megadja a keresés során egyezőként kezelendő elemeket.
optjsearchpage|matchtsithichidhizi _tsi/thi/chi, dhi/zi _tsi/thi/chi, dhi/zi
extended_tip|matchtsithichidhizi Specifies the options to be treated as equal in a search. Megadja a keresés során egyezőként kezelendő elemeket.
optjsearchpage|matchhyuiyubyuvyu h_yu/fyu, byu/vyu h_yu/fyu, byu/vyu
extended_tip|matchhyuiyubyuvyu Specifies the options to be treated as equal in a search. Megadja a keresés során egyezőként kezelendő elemeket.
optjsearchpage|matchseshezeje _se/she, ze/je _se/she, ze/je
extended_tip|matchseshezeje Specifies the options to be treated as equal in a search. Megadja a keresés során egyezőként kezelendő elemeket.
optjsearchpage|matchiaiya _ia/iya (piano/piyano) _ia/iya (piano/piyano)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
extended_tip|matchrepeatcharmarks
Source string description
fHHv6
Source string location
cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:134
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
hu/cui/messages.po, string 2477