Translation

optuserpage|icityft
English 8kEFB
Context English Greek Actions
extended tip | russhortname Type your initials. Πληκτρολογήστε τα αρχικά σας.
rusfirstname-atkobject First name Όνομα
extended tip | rusfirstname Type your first name. Πληκτρολογήστε το όνομά σας.
optuserpage|eastnameft Last/first _name/initials: Επώνυμο/Ό_νομα/Αρχικά:
eastlastname-atkobject Last name Επώνυμο
extended tip | eastlastname Type your last name. Πληκτρολογήστε το επώνυμό σας.
eastfirstname-atkobject First name Όνομα
extended tip | eastfirstname Type your first name. Πληκτρολογήστε το όνομά σας.
eastshortname-atkobject Initials Αρχικά
extended tip | eastshortname Type your initials. Πληκτρολογήστε τα αρχικά σας.
optuserpage|russtreetft _Street/apartment number: Αριθμός _οδού/διαμερίσματος:
russtreet-atkobject Street Οδός
extended tips | russrteet Type the name of your street in this field. Πληκτρολογήστε το όνομα της οδού σας σε αυτό το πεδίο.
ruslastname-atkobject Apartment number Αριθμός διαμερίσματος
extended tips | apartnum Type your apartment number Πληκτρολογήστε τον αριθμό του διαμερίσματός σας
optuserpage|icityft _Zip/city: _Ταχυδρομικός κώδικας/Πόλη:
icity-atkobject City Πόλη
extended tip | icity Type the city where you live. Πληκτρολογήστε την πόλη που ζείτε.
izip-atkobject Zip code Τ.Κ.
extended tip | izip Type your ZIP in this field. Πληκτρολογήστε τον ταχυδρομικό σας κώδικα σε αυτό το πεδίο.
extended tip | street Type the name of your street in this field. Πληκτρολογήστε το όνομα της οδού σας σε αυτό το πεδίο.
extended tips | country Type your country and region Πληκτρολογήστε τη χώρα σας και την περιοχή σας
extended tip | company Type the name of your company in this field. Πληκτρολογήστε το όνομα της εταιρίας σας σε αυτό το πεδίο.
optuserpage|label1 Address Διεύθυνση
optuserpage|signingkeylabel OpenPGP signing key: Κλειδί υπογραφής OpenPGP:
optuserpage|encryptionkeylabel OpenPGP encryption key: Κλειδί κρυπτογράφησης OpenPGP:
optuserpage|liststore1 No key Κανένα πλήκτρο
extended tip | encryptionkey Select your OpenPGP key from the drop-down list for encrypting ODF documents. Επιλέξτε το κλειδί σας OpenPGP από τον πτυσσόμενο κατάλογο κρυπτογράφησης εγγράφων ODF.
extended tip | signingkey Select your OpenPGP key from the drop-down list for signing ODF documents. Επιλέξτε το κλειδί σας OpenPGP από τον πτυσσόμενο κατάλογο υπογραφής εγγράφων ODF.
optuserpage|encrypttoself When encrypting documents, always encrypt to self Κατά την κρυπτογράφηση εγγράφων, να κρυπτογραφείτε πάντα για τον εαυτό σας
extended tip | encrypttoself Mark this checkbox to also encrypt the file with your public key, so you can open the document with your private key. Σημειώστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να κρυπτογραφήσετε επίσης το αρχείο με το δημόσιο κλειδί σας, έτσι ώστε να μπορείτε να ανοίξετε το έγγραφο με το ιδιωτικό σας κλειδί.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Greek
city πόλη LibreOffice UI - master

String information

Screenshot context

Add screenshot
Context
optuserpage|icityft
Source string description
8kEFB
Source string location
cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:739
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
el/cui/messages.po, string 2754