English nXJ6o
Context English Greek Actions
optsavepage|label5 ODF format version: Έκδοση μορφής ODF:
optsavepage|saveas_label Always sa_ve as: Να απο_θηκεύεται πάντα ως:
optsavepage|doctype Text document Έγγραφο κειμένου
optsavepage|doctype HTML document Έγγραφο HTML
optsavepage|doctype Master document Πρωτεύον έγγραφο
optsavepage|doctype Spreadsheet Υπολογιστικό φύλλο
optsavepage|doctype Presentation Παρουσίαση
optsavepage|doctype Drawing Σχεδίαση
optsavepage|doctype Formula Τύπος
doctype Specifies the document type for which you want to define the default file format. Καθορίζει τον τύπο του εγγράφου για το οποίο θέλετε να καθορίσετε την προεπιλεγμένη μορφή του αρχείου.
saveas Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the Save as dialog. Καθορίζει πώς έγγραφα του επιλεγμένου τύπου στα αριστερά θα αποθηκεύονται πάντα ως αυτός ο τύπος αρχείου. Μπορείτε να επιλέξετε έναν άλλο τύπο αρχείου για το τρέχον έγγραφο στον διάλογο αποθήκευση ως.
optsavepage|label6 D_ocument type: Τύπος ε_γγράφου:
optsavepage|label3 Default File Format and ODF Settings Προεπιλεγμένη μορφή αρχείου και ρυθμίσεις ODF
OptSavePage In the General section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats. Στη γενική ενότητα, μπορείτε να επιλέξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την αποθήκευση εγγράφων και μπορείτε να επιλέξετε τις προεπιλεγμένες μορφές αρχείων.
optsecuritypage|label9 Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export. Διατήρηση καταλόγου των URLs της αρχής χρονοσήμανσης (TSA) που θα χρησιμοποιηθεί για ψηφιακές υπογραφές στην εξαγωγή PDF.
optsecuritypage|tsas _TSAs... _TSAs...
extended_tip|tsas Opens the Time Stamping Authority URLs dialog. Ανοίγει τον διάλογο URLs εξουσιοδότησης χρονοσήμανσης.
optsecuritypage|label10 TSAs TSAs
optsecuritypage|label7 Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures. Επιλογή καταλόγου πιστοποιητικού υπηρεσιών ασφάλειας δικτύου για χρήση με ψηφιακές υπογραφές.
optsecuritypage|cert _Certificate... _Πιστοποιητικό...
extended_tip|cert Opens the Certificate Path dialog. Ανοίγει τον διάλογο Διαδρομή πιστοποιητικού.
optsecuritypage|label8 Certificate Path Διαδρομή πιστοποιητικού
optsecuritypage|label5 Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers. Ρύθμιση του επιπέδου ασφαλείας για την εκτέλεση των μακροεντολών και καθορισμός έμπιστων μακροεντολών προγραμματιστών.
optsecuritypage|macro Macro Securit_y... Α_σφάλεια μακροεντολής...
extended_tip|macro Opens the Macro Security dialog. Ανοίγει τον διάλογο Ασφάλεια μακροεντολών.
optsecuritypage|label3 Macro Security Ασφάλεια μακροεντολών
optsecuritypage|savepassword Persistently _save passwords for web connections Μόνιμη _αποθήκευση κωδικών πρόσβασης για συνδέσεις ιστού
extended_tip|savepassword If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password. Αν ενεργοποιηθεί, το %PRODUCTNAME θα αποθηκεύσει με ασφάλεια όλους τους κωδικούς πρόσβασης που χρησιμοποιείτε για να έχετε πρόσβαση σε αρχεία από διαδικτυακούς εξυπηρετητές. Μπορείτε να ανακτήσετε τους κωδικούς πρόσβασης από τη λίστα εφόσον έχετε εισάγει τον κύριο κωδικό πρόσβασης.
optsecuritypage|usemasterpassword Protected _by a master password (recommended) Προστατεύεται _από κύριο κωδικό πρόσβασης (συνιστάται)
optsecuritypage|masterpasswordtext Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list. Οι κωδικοί πρόσβασης είναι προστατευμένοι με έναν κύριο κωδικό. Θα ζητηθεί η εισαγωγή τους μια φορά ανά συνεδρία, εάν το %PRODUCTNAME ανακτά έναν κωδικό πρόσβασης από την λίστα των προστατευμένων κωδικών.
optsecuritypage|nopasswordsave Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.

Do you want to delete password list and reset master password?
Η απενεργοποίηση της λειτουργίας μόνιμης αποθήκευσης κωδικών θα διαγράψει την λίστα των αποθηκευμένων κωδικών και θα επαναφέρει τον κύριο κωδικό.

Θέλετε να διαγράψετε την λίστα κωδικών και να επαναφέρετε τον κύριο κωδικό;


No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Source string description
Source string location
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
el/cui/messages.po, string 2672