Translation

extended_tip|matchbavahafa
English QMJfK
Context English Greek Actions
optjsearchpage|matchhiraganakatakana _hiragana/katakana _Χιραγκάνα/κατακάνα
extended_tip|matchhiraganakatakana Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchcontractions _contractions (yo-on, sokuon) Σ_υντμήσεις (yo-on, sokuon)
extended_tip|matchcontractions Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchminusdashchoon _minus/dash/cho-on _μείον/παύλα/cho-on
extended_tip|matchminusdashchoon Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchrepeatcharmarks 're_peat character' marks Σημάδια 'επανάλη_ψης χαρακτήρα'
extended_tip|matchrepeatcharmarks Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchvariantformkanji _variant-form kanji (itaiji) μορφή _μεταβλητής kanji (itaiji)
extended_tip|matchvariantformkanji Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matcholdkanaforms _old Kana forms _παλιές μορφές κάνα
extended_tip|matcholdkanaforms Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchdiziduzu _di/zi, du/zu _di/zi, du/zu
extended_tip|matchdiziduzu Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchbavahafa _ba/va, ha/fa _ba/va, ha/fa
extended_tip|matchbavahafa Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchtsithichidhizi _tsi/thi/chi, dhi/zi _tsi/thi/chi, dhi/zi
extended_tip|matchtsithichidhizi Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchhyuiyubyuvyu h_yu/fyu, byu/vyu h_yu/fyu, byu/vyu
extended_tip|matchhyuiyubyuvyu Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchseshezeje _se/she, ze/je _se/she, ze/je
extended_tip|matchseshezeje Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchiaiya _ia/iya (piano/piyano) _ia/iya (piano/piyano)
extended_tip|matchiaiya Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchkiku _ki/ku (tekisuto/tekusuto) _ki/ku (tekisuto/tekusuto)
extended_tip|matchkiku Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchprolongedsoundmark Prolon_ged vowels (ka-/kaa) Παρα_τεταμένα φωνήεντα (ka-/kaa)
extended_tip|matchprolongedsoundmark Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|label1 Treat as Equal Αντιμετώπιση ως ταυτόσημου
optjsearchpage|ignorepunctuation Pu_nctuation characters Χαρακτήρες _σημείων στίξης
extended_tip|ignorepunctuation Specifies the characters to be ignored. Καθορίζει τους χαρακτήρες που θα αγνοηθούν.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Greek
equal ίσος LibreOffice UI - master
search αναζήτηση LibreOffice UI - master

String information

Context
extended_tip|matchbavahafa
Source string description
QMJfK
Source string location
cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:210
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
el/cui/messages.po, string 2485