Translation

extended_tip|matchcase
English HLhzj
Context English Greek Actions
opthtmlpage|starbasicwarning Display _warning Εμφάνιση _προειδοποίησης
extended_tip|starbasicwarning If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost. Εάν έχει επιλεχθεί αυτό το πεδίο, κατά την εξαγωγή σε HTML εμφανίζεται μια προειδοποίηση ότι %PRODUCTNAME βασικές μακροεντολές θα χαθούν.
opthtmlpage|starbasic LibreOffice _Basic LibreOffice _Basic
extended_tip|starbasic Mark this check box to include the %PRODUCTNAME Basic instructions when exporting to HTML format. Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να συμπεριλάβετε τις οδηγίες %PRODUCTNAME Basic κατά την εξαγωγή σε μορφή HTML.
opthtmlpage|label3 Export Εξαγωγή
extended_tip|OptHtmlPage Defines settings for HTML pages. Ορίζει τις ρυθμίσεις για τις σελίδες HTML.
optionsdialog|OptionsDialog Options Επιλογές
optionsdialog|revert Unsaved modifications to this tab are reverted. Οι αναποθήκευτες τροποποιήσεις σε αυτήν την καρτέλα επαναφέρονται.
optionsdialog|extended_tip|revert Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. Επαναφέρει τις αλλαγές που έγιναν στην τρέχουσα καρτέλα σε αυτές που εφαρμόστηκαν όταν ανοίχτηκε ο διάλογος.
optionsdialog|apply Save all modifications without closing dialog. Cannot be reverted with Reset. Αποθηκεύστε όλες τις τροποποιήσεις χωρίς κλείσιμο του διαλόγου. Αδυναμία αντιστροφής με επαναφορά.
optionsdialog|ok Save all changes and close dialog. Αποθήκευση όλων των αλλαγών και κλείσιμο του διαλόγου.
optionsdialog|extended_tip|ok Saves all changes and closes dialog. Αποθηκεύει όλες τις αλλαγές και κλείνει τον διάλογο.
optionsdialog|cancel Discard all unsaved changes and close dialog. Απόρριψη όλων των αναποθήκευτων αλλαγών και κλείσιμο του διαλόγου.
optionsdialog|extended_tip|cancel Closes dialog and discards all unsaved changes. Κλείνει τον διάλογο και απορρίπτει όλες τις αναποθήκευτες αλλαγές.
optjsearchpage|matchcase _uppercase/lowercase Κε_φαλαία/πεζά
extended_tip|matchcase Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchfullhalfwidth _full-width/half-width forms Μορφές π_λήρους πλάτος/μισού πλάτους
extended_tip|matchfullhalfwidth Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchhiraganakatakana _hiragana/katakana _Χιραγκάνα/κατακάνα
extended_tip|matchhiraganakatakana Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchcontractions _contractions (yo-on, sokuon) Σ_υντμήσεις (yo-on, sokuon)
extended_tip|matchcontractions Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchminusdashchoon _minus/dash/cho-on _μείον/παύλα/cho-on
extended_tip|matchminusdashchoon Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchrepeatcharmarks 're_peat character' marks Σημάδια 'επανάλη_ψης χαρακτήρα'
extended_tip|matchrepeatcharmarks Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchvariantformkanji _variant-form kanji (itaiji) μορφή _μεταβλητής kanji (itaiji)
extended_tip|matchvariantformkanji Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matcholdkanaforms _old Kana forms _παλιές μορφές κάνα
extended_tip|matcholdkanaforms Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchdiziduzu _di/zi, du/zu _di/zi, du/zu
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Greek
equal ίσος LibreOffice UI - master
search αναζήτηση LibreOffice UI - master

String information

Context
extended_tip|matchcase
Source string description
HLhzj
Source string location
cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:39
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
el/cui/messages.po, string 2467