LibreOffice UI – 7.2/cui/messages — Greek @ TDF Weblate - LibreOffice: Displays shortcut keys that are common to all %PRODUCTNAME applications.

Translation

Context accelconfigpage|extended_tip|office

English Bgzqd

Greek

Needs editing

Skip

Context	English	Greek
aboutdialog\|lbBuild	Build:	Δόμηση:
aboutdialog\|lbEnvironment	Environment:	Περιβάλλον:
aboutdialog\|lbExtra	Misc:	Διάφορα:
aboutdialog\|lbLocale	Locale:	Τοπικές ρυθμίσεις:
aboutdialog\|lbUI	User Interface:	Διεπαφή χρήστη:
aboutdialog\|description	%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.	%PRODUCTNAME είναι μια σύγχρονη, εύχρηστη, σειρά παραγωγικότητας ανοιχτού λογισμικού για επεξεργασία κειμένου, υπολογιστικών φύλλων, παρουσιάσεων κλπ.
aboutdialog\|credits	Credits	Μνείες
aboutdialog\|website	Website	Ιστοσελίδα
aboutdialog\|releasenotes	Release Notes	Σημειώσεις έκδοσης
aboutdialog\|lbVersionInfo	Version Information	Πληροφορίες έκδοσης
aboutdialog\|btnCopyVersionTooltip	Copy all version information in English	Αντιγραφή όλων των πληροφοριών έκδοσης στα αγγλικά
accelconfigpage\|tooltip\|shortcuts	To quickly find a shortcut in this list, simply press the key combination.	Για να βρείτε γρήγορα μια συντόμευση σε αυτόν τον κατάλογο, πατήστε απλά τον συνδυασμό πλήκτρων.
accelconfigpage\|extended_tip\|shortcuts	Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the Function list, click a shortcut in this list, and then click Modify. To quickly find a shortcut in this list, simply press the key combination.	Παραθέτει τα πλήκτρα συντόμευσης και τις συνδεμένες εντολές. Για να εκχωρήσετε ή να τροποποιήσετε το πλήκτρο συντόμευσης στην επιλεγμένη εντολή στον κατάλογο λειτουριών, πατήστε μια συντόμευση σε αυτόν τον κατάλογο και έπειτα πατήστε Τροποποίηση. Για να βρείτε γρήγορα μια συντόμευση σε αυτόν τον κατάλογο, πατήστε απλά τον συνδυασμό των πλήκτρων.
accelconfigpage\|label21	Shortcu_t Keys	Π_λήκτρα συντόμευσης
accelconfigpage\|office	%PRODUCTNAME	%PRODUCTNAME
accelconfigpage\|extended_tip\|office	Displays shortcut keys that are common to all %PRODUCTNAME applications.	Εμφανίζει πλήκτρα συντόμευσης κοινά για όλες τις εφαρμογές %PRODUCTNAME.
accelconfigpage\|module	$(MODULE)	$(MODULE)
accelconfigpage\|extended_tip\|module	Displays shortcut keys for the current %PRODUCTNAME application.	Εμφανίζει πλήκτρα συντόμευσης για την τρέχουσα εφαρμογή %PRODUCTNAME.
accelconfigpage\|change	_Modify	_Τροποποίηση
accelconfigpage\|extended_tip\|change	Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list.	Αναθέτει τον επιλεγμένο συνδυασμό πλήκτρων στον κατάλογο Πλήκτρα συντομεύσεων στην επιλεγμένη εντολή του καταλόγου Λειτουργίες.
accelconfigpage\|extended_tip\|delete	Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.	Διαγράφει το επιλεγμένο στοιχείο ή τα επιλεγμένα στοιχεία χωρίς να απαιτείται επιβεβαίωση.
accelconfigpage\|load	_Load...	_Φόρτωση...
accelconfigpage\|extended_tip\|load	Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.	Αντικαθιστά την διαμόρφωση του πλήκτρου συντόμευσης με κάποια η οποία ήταν αποθηκευμένη προηγουμένως.
accelconfigpage\|save	_Save...	Απο_θήκευση...
accelconfigpage\|extended_tip\|save	Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.	Αποθηκεύει την τρέχουσα ρύθμιση πλήκτρου συντόμευσης ώστε να μπορείτε να τη φορτώσετε αργότερα.
accelconfigpage\|extended_tip\|reset	Resets modified values back to the default values.	Επαναφέρει τροποποιημένα πεδία στις προεπιλεγμένες τιμές.
accelconfigpage\|searchEntry	Type to search	Πληκτρολογήστε για αναζήτηση
accelconfigpage\|extended_tip\|searchEntry	Type here to search in the list of functions.	Πληκτρολογήστε εδώ για αναζήτηση στον κατάλογο λειτουργιών.
accelconfigpage\|label23	_Category	_Κατηγορία
accelconfigpage\|label24	_Function	_Λειτουργία
accelconfigpage\|label25	_Keys	Πλήκ_τρα

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
common	κοινός	LibreOffice UI - master
office	γραφείο	LibreOffice UI - master
shortcut	συντόμευση	LibreOffice UI - master

String information

Context

accelconfigpage|extended_tip|office

Source string description

Bgzqd

Source string location

cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:164

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

el/cui/messages.po, string 707