English biYuj
Context English Greek Actions
optviewpage|sidebariconsize Large Μεγάλο
extended_tip | sidebariconsize Specifies the display size of sidebar icons. Καθορίζει το μέγεθος εμφάνισης των εικονιδίων της πλευρικής στήλης.
optviewpage|label9 Sidebar: Πλαϊνή γραμμή:
optviewpage|iconsize Automatic Αυτόματα
optviewpage|iconsize Small Μικρό
optviewpage|iconsize Large Μεγάλο
optviewpage|iconsize Extra Large Πολύ μεγάλο
extended_tip | iconsize Specifies the display size of toolbar icons. Καθορίζει το μέγεθος της εμφάνισης των εικονιδίων της γραμμής εργαλείων.
optviewpage|label8 Toolbar: Γραμμή εργαλείων:
optviewpage|label1 Icon Size Μέγεθος εικονιδίου
optviewpage|iconstyle Automatic Αυτόματα
optviewpage|iconstyle Galaxy Γαλαξίας
optviewpage|iconstyle High Contrast Υψηλή αντίθεση
optviewpage|iconstyle Oxygen Οξυγόνο
optviewpage|iconstyle Classic Κλασικό
optviewpage|iconstyle Sifr Sifr
optviewpage|iconstyle Breeze Αύρα
extended_tip | iconstyle Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs. Καθορίζει την τεχνοτροπία εικονιδίου για τα εικονίδια στις γραμμές εργαλείων και στους διαλόγους.
optviewpage|label6 Icon s_tyle: Τε_χνοτροπία εικονιδίου:
optviewpage|btnMoreIcons Add more icon themes via extension Προσθήκη περισσότερων θεμάτων εικονιδίων μέσω επέκτασης
optviewpage|label1 Icon Style Τεχνοτροπία εικονιδίου
optviewpage|grid3|tooltip_text Requires restart Απαιτείται επανεκκίνηση
optviewpage|useaccel Use hard_ware acceleration Χρήση επιτάχυνσης _υλικού
extended_tip | useaccel Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display. Προσπελαύνει απευθείας στοιχεία του υλικού του προσαρμογέα οθόνης για να βελτιώσει την εμφάνιση στην οθόνη.
optviewpage|useaa Use anti-a_liasing Χρήση ε_ξομάλυνσης
extended_tip | useaa When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts. Αν υποστηρίζεται από το σύστημα σας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την εξομάλυνση των γραφικών. Με ενεργή την εξομάλυνση, η εμφάνιση των περισσοτέρων γραφικών αντικειμένων φαίνεται ομαλότερη και με λιγότερες παράσιτα.
optviewpage|useskia Use Skia for all rendering Χρησιμοποιήστε Skia για κάθε απόδοση
optviewpage|forceskiaraster Force Skia software rendering Εξαναγκασμός απόδοσης λογισμικού Skia
optviewpage|forceskia|tooltip_text Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers. Απαιτείται επανεκκίνηση. Η ενεργοποίηση αυτού θα αποτρέψει τη χρήση οδηγών γραφικών.
optviewpage|skiaenabled Skia is currently enabled. Το Skia είναι προς το παρόν ενεργοποιημένο.
optviewpage|skiadisabled Skia is currently disabled. Το Skia είναι προς το παρόν απενεργοποιημένο.


No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Source string description
Source string location
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
el/cui/messages.po, string 2815