Translation

extended_tip|matchprolongedsoundmark
English rRCUA
Context English Greek Actions
optjsearchpage|matchdiziduzu _di/zi, du/zu _di/zi, du/zu
extended_tip|matchdiziduzu Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchbavahafa _ba/va, ha/fa _ba/va, ha/fa
extended_tip|matchbavahafa Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchtsithichidhizi _tsi/thi/chi, dhi/zi _tsi/thi/chi, dhi/zi
extended_tip|matchtsithichidhizi Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchhyuiyubyuvyu h_yu/fyu, byu/vyu h_yu/fyu, byu/vyu
extended_tip|matchhyuiyubyuvyu Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchseshezeje _se/she, ze/je _se/she, ze/je
extended_tip|matchseshezeje Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchiaiya _ia/iya (piano/piyano) _ia/iya (piano/piyano)
extended_tip|matchiaiya Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchkiku _ki/ku (tekisuto/tekusuto) _ki/ku (tekisuto/tekusuto)
extended_tip|matchkiku Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|matchprolongedsoundmark Prolon_ged vowels (ka-/kaa) Παρα_τεταμένα φωνήεντα (ka-/kaa)
extended_tip|matchprolongedsoundmark Specifies the options to be treated as equal in a search. Καθορίζει τις επιλογές που θα αντιμετωπιστούν ως ίσοι σε μια αναζήτηση.
optjsearchpage|label1 Treat as Equal Αντιμετώπιση ως ταυτόσημου
optjsearchpage|ignorepunctuation Pu_nctuation characters Χαρακτήρες _σημείων στίξης
extended_tip|ignorepunctuation Specifies the characters to be ignored. Καθορίζει τους χαρακτήρες που θα αγνοηθούν.
optjsearchpage|ignorewhitespace _Whitespace characters Χαρακτήρες _κενών χώρων
extended_tip|ignorewhitespace Specifies the characters to be ignored. Καθορίζει τους χαρακτήρες που θα αγνοηθούν.
optjsearchpage|ignoremiddledot Midd_le dots Με_σαίες κουκκίδες
extended_tip|ignoremiddledot Specifies the characters to be ignored. Καθορίζει τους χαρακτήρες που θα αγνοηθούν.
optjsearchpage|label2 Ignore Παράβλεψη
optlanguagespage|label4 _User interface: Διεπαφή _χρήστη:
extended_tip|userinterface Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME. Επιλέξτε την γλώσσα για το γραφικό περιβάλλον χρήσης, για παράδειγμα για μενού, διαλόγους, αρχεία βοήθειας. Πρέπει να έχετε εγκατεστημένο τουλάχιστον ένα επιπλέον πακέτο γλώσσας ή μια πολύγλωσση έκδοση του %PRODUCTNAME.
optlanguagespage|label1 Language Of Γλώσσα για
extended_tip|westernlanguage Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets. Καθορίζει τη χρησιμοποιούμενη γλώσσα για τη λειτουργία ορθογραφικού ελέγχου σε δυτικά αλφάβητα.
extended_tip|asianlanguage Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets. Καθορίζει τη χρησιμοποιούμενη γλώσσα για τη λειτουργία ορθογραφικού ελέγχου σε ασιατικά αλφάβητα.
extended_tip|complexlanguage Specifies the language for the complex text layout spellcheck. Καθορίζει τη γλώσσα για τον ορθογραφικό έλεγχο διάταξης σύνθετου κειμένου.
optlanguagespage|currentdoc For the current document only Μόνο για το τρέχον έγγραφο
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Greek
equal ίσος LibreOffice UI - master
search αναζήτηση LibreOffice UI - master

String information

Context
extended_tip|matchprolongedsoundmark
Source string description
rRCUA
Source string location
cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:324
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
el/cui/messages.po, string 2497