Translation

textanimtabpage|liststoreEFFECT
English AQTEq
Context English Danish
swpossizepage|vertposft _Vertical: _Lodret:
swpossizepage|extended_tip|vertpos Select the vertical alignment option for the object. Vælg den lodrette justeringsmulighed for objektet.
swpossizepage|extended_tip|byvert Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box. Indtast hvor meget plads, der skal være mellem øverste kant af det valgte objekt og det referencepunkt, som du vælger i feltet Til.
swpossizepage|verttoft t_o: til:
swpossizepage|extended_tip|vertanchor Select the reference point for the selected vertical alignment option. Marker referencepunktet for den valgte lodrette justeringsindstilling.
swpossizepage|mirror _Mirror on even pages Spejlvend på lige sider
swpossizepage|extended_tip|mirror Reverses the current horizontal alignment settings on even pages. Omvender de aktuelle vandrette justeringsindstillinger på lige sider.
swpossizepage|followtextflow Keep inside te_xt boundaries Hold dig indenfor tekstgrænserne
swpossizepage|extended_tip|followtextflow Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option. Beholder det markerede objekt indenfor layoutgrænserne af den tekst, som objektet er forankret til. For at kunne placere det markerede objekt et vilkårligt sted i dit dokument skal denne indstilling ikke være valgt.
swpossizepage|label11 Position Placering
swpossizepage|pos Positio_n Placering
swpossizepage|size _Size _Størrelse
swpossizepage|label3 Protect Beskyt
swpossizepage|extended_tip|SwPosSizePage Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page. Specificerer størrelsen og placeringen af det valgte objekt eller ramme på en side.
textanimtabpage|liststoreEFFECT No Effect Ingen virkning
textanimtabpage|liststoreEFFECT Blink Blink
textanimtabpage|liststoreEFFECT Scroll Through Rul igennem
textanimtabpage|liststoreEFFECT Scroll Back and Forth Rul frem og tilbage
textanimtabpage|liststoreEFFECT Scroll In Rul ind
textanimtabpage|extended_tip|LB_EFFECT Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select No Effect. Marker animationseffekten som du vil anvende til teksten i det valgte tegneobjekt. For at fjerne en animationseffekt, marker Ingen effekt.
textanimtabpage|FT_DIRECTION Direction: Retning:
textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text To top Til top
textanimtabpage|BTN_UP-atkobject Up Op
textanimtabpage|extended_tip|BTN_UP Scrolls text from bottom to top. Ruller tekst fra bund til top.
textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text To right Til højre
textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject Right Højre
textanimtabpage|extended_tip|BTN_RIGHT Scrolls text from left to right. Ruller gennem tekst fra venstre mod højre.
textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text To left Til venstre
textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject Left Venstre
textanimtabpage|extended_tip|BTN_LEFT Scrolls text from right to left. Ruller gennem tekst fra højre mod venstre.
textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text To bottom Til bund
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Context
textanimtabpage|liststoreEFFECT
Source string description
AQTEq
Source string location
cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:67
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
da/cui/messages.po, string 3377