LibreOffice UI – 7.2/chart2/messages — Finnish @ TDF Weblate - LibreOffice: Opens the Data Table dialog where you can edit the …

Context	English	Finnish
chartdatadialog\|extended_tip\|InsertColumn	Inserts a new data series after the current column.	Uusi arvosarja lisätään käsiteltävän sarakkeen jälkeen.
chartdatadialog\|InsertTextColumn	Insert Text Column	Lisää tekstisarake
chartdatadialog\|extended_tip\|InsertTextColumn	Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.	Uusi tekstisarake lisätään käsiteltävän sarakkeen jälkeen hierarkkiselle akseleiden kuvaukselle.
chartdatadialog\|RemoveRow	Delete Row	Poista rivi
chartdatadialog\|extended_tip\|RemoveRow	Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.	Poistetaan rivi kohdistimen kohdalta. Otsikkoriviä ei voi poistaa.
chartdatadialog\|RemoveColumn	Delete Series	Poista sarja
chartdatadialog\|extended_tip\|RemoveColumn	Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.	Poistetaan käsiteltävä arvosarja tai tekstisarake. Otsikkosaraketta ei voi poistaa.
chartdatadialog\|MoveLeftColumn	Move Series Left	Siirrä sarjaa vasemmalle
chartdatadialog\|extended_tip\|MoveLeftColumn	Switches the current column with its neighbor at the left.	Vaihtaa käsiteltävän sarakkeen paikkaa sen vasemmanpuoleisen naapurin kanssa.
chartdatadialog\|MoveRightColumn	Move Series Right	Siirrä sarjaa oikealle
chartdatadialog\|extended_tip\|MoveRightColumn	Switches the current column with its neighbor at the right.	Vaihtaa käsiteltävän sarakkeen paikkaa sen oikeanpuoleisen naapurin kanssa.
chartdatadialog\|MoveUpRow	Move Row Up	Siirrä riviä ylöspäin
chartdatadialog\|extended_tip\|MoveUpRow	Switches the current row with its neighbor above.	Vaihtaa käsiteltävän rivin paikkaa sen yläpuoleisen naapurin kanssa.
chartdatadialog\|MoveDownRow	Move Row Down	Siirrä riviä alaspäin
chartdatadialog\|extended_tip\|MoveDownRow	Switches the current row with its neighbor below.	Vaihtaa käsiteltävän rivin paikkaa sen alapuoleisen naapurin kanssa.
chartdatadialog\|extended_tip\|ChartDataDialog	Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
charttypedialog\|ChartTypeDialog	Chart Type	Kaaviotyyppi
datarangedialog\|DataRangeDialog	Data Ranges	Tietoalueet
datarangedialog\|range	Data Range	Tietoalue
datarangedialog\|series	Data Series	Arvosarjat
dlg_DataLabel\|dlg_DataLabels	Data Labels for all Data Series	Arvopisteiden otsikot kaikille arvosarjoille
dlg_DataLabel\|CB_VALUE_AS_NUMBER	Value as _number	Arvo lukuna
dlg_DataLabel\|extended_tip\|CB_VALUE_AS_NUMBER	Displays the absolute values of the data points.	Arvopisteet esitetään absoluuttisina arvoina.
dlg_DataLabel\|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE	Value as _percentage	Arvo prosenttiosuutena
dlg_DataLabel\|extended_tip\|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE	Displays the percentage of the data points in each column.	Esitetään arvopisteille prosenttiosuus kussakin sarakkeessa.
dlg_DataLabel\|CB_CATEGORY	_Category	Luokka
dlg_DataLabel\|extended_tip\|CB_CATEGORY	Shows the data point text labels.	Esitetään arvopisteiden otsikkotekstit.
dlg_DataLabel\|CB_SYMBOL	_Legend key
dlg_DataLabel\|extended_tip\|CB_SYMBOL	Displays the legend icons next to each data point label.	Esitetään selitekuvake kunkin arvopisteotsikon vieressä
dlg_DataLabel\|CB_WRAP_TEXT	Auto text _wrap	Automaattinen tekstin rivitys
dlg_DataLabel\|PB_NUMBERFORMAT	Number _format...	Luvun muoto...

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
chart	kaavio	LibreOffice UI - master
table	1. taulukko 2. (tietokanta) taulu 3. (sisällys- ym.) luettelo	LibreOffice UI - master

String information

Context

chartdatadialog|extended_tip|ChartDataDialog

Source string description

rRJDK

Source string location

chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:366

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fi/chart2/messages.po, string 209