The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

English
English German Actions
Functions Funktionen
To paste outside %productName, please first click the 'download' button Um außerhalb von %productName einzufügen, klicken Sie bitte zunächst auf die Schaltfläche "Herunterladen"
Failed to download clipboard, please re-copy Fehler beim Herunterladen der Zwischenablage, bitte kopieren Sie erneut
<p>Please use the copy/paste buttons on your on-screen keyboard.</p> <p>Bitte verwenden Sie die Schaltflächen Kopieren/ Einfügen auf Ihrer Bildschirmtastatur.</p>
<p>Your browser has very limited access to the clipboard, so use these keyboard shortcuts:<ul><li><b>Ctrl+C</b>: For copying.</li><li><b>Ctrl+X</b>: For cutting.</li><li><b>Ctrl+V</b>: For pasting.</li></ul></p> <p>Ihr Browser hat nur sehr eingeschränkten Zugriff auf die Zwischenablage, verwenden Sie deshalb nur folgende Tastaturkürzel:<ul><li><b>Strg+C</b>: Zum Kopieren.</li><li><b>Strg+X</b>: Zum Ausschneiden.</li><li><b>Strg+V</b>: Zum Einfügen.</li></ul></p>
<p>If you would like to share larger elements of your document with other applications it is necessary to first download them onto your device. To do that press the "Start download" button below, and when complete click "Confirm copy to clipboard".</p><p>If you are copy and pasting between documents inside %productName, there is no need to download.</p> <p>Wenn Sie größere Elemente Ihres Dokuments für andere Anwendungen freigeben möchten, müssen Sie diese zuerst auf Ihr Gerät herunterladen. Klicken Sie dazu unten auf die Schaltfläche "Download starten" und anschließend auf "Kopie in Zwischenablage bestätigen".</p><p>Wenn Sie zwischen Dokumenten in %productName kopieren möchten,brauschen Sie nichts herunterladen.</p>
<p>A download due to a large copy/paste operation has already started. Please, wait for the current download or cancel it before starting a new one</p> <p>Ein Download wurde bereits aufgrund eines großen Kopier-/Einfügevorgangs gestartet. Bitte warten Sie auf den aktuellen Download oder brechen Sie ihn ab, bevor Sie einen neuen starten.</p>
Initializing... Initialisierung...
%d seconds ago vor %d Sekunden
%d minutes ago vor %d Minuten
Inactive document - please click to resume editing Inaktives Dokument - zum Fortsetzen der Bearbeitung bitte klicken
The file of type: %0 cannot be uploaded to server since the file has no name Die Datei vom Typ: %0 kann nicht auf den Server hochgeladen werden, da die Datei keinen Namen hat.
The file of type: %0 cannot be uploaded to server since the file is empty Die Datei vom Typ: %0 kann nicht auf den Server hochgeladen werden, da die Datei leer ist.
Uploading... Hochladen...
Uploading file to server failed with status: %0 Das Hochladen der Datei auf den Server mit dem Status %0 ist fehlgeschlagen.
Creating new file from template... Neue Datei aus Vorlage erzeugen...
Creating copy... Kopie erstellen...

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/map/handler/Map.WOPI.js:111
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
loleaflet/po/ui-de.po, string 347