The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Key English German Actions
about_license Show License Lizenz anzeigen
about_moreinfo More Info Weitere Informationen
about_notice Show Notice Hinweise anzeigen
action_about About Über
action_cancel Cancel Abbrechen
action_create Create Erstellen
action_overwrite Overwrite Überschreiben
action_settings Settings Einstellungen
app_description $APP_NAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more. $APP_NAME ist eine moderne, benutzerfreundliche Open Source Office-Anwendung für Textverarbeitung, Tabellenkalkulationen, Präsentationen und mehr.
app_name_settings Settings Einstellungen
app_vendor This release was supplied by $VENDOR. Dieses Release wurde bereitgestellt durch $VENDOR.
app_version_and_hash Version: %1$s
online git-hash: %2$s
core git-hash: %3$s
Version: %1$s
Online git-Hash: %2$s
Kern git-Hash: %3$s
bad_directory Invalid directory path Ungültiger Verzeichnispfad
bmp_null Bmp is null! Bmp ist null!
cancel_label Cancel Abbrechen
choose_theme Choose theme Thema auswählen
close_document_locations Close document locations Dokument-Speicherorte schließen
confirm_label Confirm Bestätigen
create_new_document_title Create New Document Neues Dokument Erstellen
current_dir Current Directory: %1$s Aktuelles Verzeichnis: %1$s
default_document_name untitled unbenannt
directory_browser_label Choose Directory Verzeichnis auswählen
directory_not_saved Directory not saved. Verzeichnis nicht gespeichert.
document_locations Document locations Dokument-Speicherorte
enter_filename Please enter the file name: Bitte Dateinamen eingeben:
ext_document_provider_error Invalid root file. Check your sd card configuration. Ungültige root-Datei. Überprüfen Sie Ihre SD-Kartenkonfiguration.
external_sd_file_system External SD Externe SD
external_sd_path External SD path Pfad zur externen SD-Karte
failed_to_load_file Failed to determine the file to load Fehler beim Ermitteln der zu ladenden Datei
file_actions_icon_desc File actions Dateiaktionen


User avatar

New translation

LibreOffice Online / android-appGerman

a year ago
Browse all component changes


English German
No related strings found in the glossary.

String information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
android/app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 104