Translation

04120100.xhp hd_id3148855 help.text
English c7vhJ
Context English Chinese (Simplified) Actions
04120100.xhp
hd_id3155174
help.text
Phonetic reading 语音描述
04120100.xhp
par_id3149484
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled. <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">输入相应条目的语音描述。例如,日语汉字有一个以上的发音,可以用片假名输入正确发音。日语汉字之后会根据此语音描述条目进行分类。</ahelp>此选项仅在启用亚洲语言支持时可用。
04120100.xhp
hd_id3143284
help.text
Main Entry 主条目
04120100.xhp
par_id3151248
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index. <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">将选中的文字作为字母顺序索引中的主条目。</ahelp>$[officename] 在索引中以与其他条目不同的格式显示主条目的页码。
04120100.xhp
hd_id3149821
help.text
Level
04120100.xhp
par_id3147098
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">使用段落格式 "标题 X" (X = 1-10) 的条目可以自动添加到目录当中。条目在索引中的级别与标题样式的大纲级别相对应。</ahelp>
04120100.xhp
par_id3149175
help.text
This option is available only for table of contents and user-defined index entries. 此选项仅适用于目录和自定义索引条目。
04120100.xhp
hd_id3156278
help.text
Apply to all similar texts 应用于所有相似文本
04120100.xhp
par_id3145783
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">自动标记在文档中其他位置出现的、与选中文字相同的文字。不包括页眉、页脚、框架和标题中的文字。</ahelp>
04120100.xhp
par_id3155920
help.text
You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog. 对于在此对话框中手动输入的「<emph>条目</emph>」,此功能不可用。
04120100.xhp
par_id3147496
help.text
To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>. 要将文字段落中的每次出现都包含在索引中,请选择文字,然后选择「<emph>编辑 - 查找与替换</emph>」,并点击「<emph>查找全部</emph>」。然后选择「<emph>插入 - 目录与索引 - 索引条目</emph>」,并点击「<emph>插入</emph>」。
04120100.xhp
hd_id3149568
help.text
Match case 区分大小写
04120100.xhp
hd_id3147741
help.text
Whole words only 全字匹配
04120100.xhp
hd_id3146345
help.text
Insert 插入
04120100.xhp
par_id3149845
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">在文字中标记索引条目。</ahelp>
04120100.xhp
hd_id3148855
help.text
Close 关闭
04120100.xhp
par_id3154777
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">关闭对话框。</ahelp>
04120100.xhp
hd_id3151083
help.text
New user-defined index 新建自定义索引
04120100.xhp
par_id3150161
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">打开「<emph>创建新的自定义索引</emph>」对话框,您可以使用此对话框创建自定义索引。</ahelp>
04120100.xhp
hd_id3153296
help.text
Name 名称
04120100.xhp
par_id3153507
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">输入新建的自定义索引的名称。新建的索引将被加入可用的索引与目录列表中。</ahelp>
04120100.xhp
par_id3156124
help.text
<link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link> <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="使用目录与索引">使用目录与索引</link>
04120200.xhp
tit
help.text
Table of Contents, Index or Bibliography 目录、索引或参考文献
04120200.xhp
hd_id3151312
help.text
Table of Contents, Index or Bibliography 目录、索引或参考文献
04120200.xhp
par_id3154476
help.text
<variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.</variable> <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">在当前光标位置插入索引或目录。</ahelp> 要编辑索引或目录,请将光标置于索引或目录中,然后选择「<emph>插入 - 目录与索引 - 目录、索引或参考文献</emph>」。</variable>
04120200.xhp
par_id3154575
help.text
You can also preview the index or table in this dialog. 您也可以在此对话框中预览索引或目录。
04120200.xhp
par_id3155905
help.text
Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present. 根据您选择的索引或目录的类型,将显示以下选项卡。
04120200.xhp
par_id3149481
help.text
Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin. 使用此选项卡指定索引或目录的分栏版式。默认情况下,目录标题将单独占据一栏,从页面的左边距向右延伸。
04120200.xhp
par_id3149095
help.text
<link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link> <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="使用目录与索引">使用目录与索引</link>
04120201.xhp
tit
help.text
Styles 样式
04120201.xhp
hd_id3145825
help.text
<link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link> <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="样式">样式</link>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Empty LibreOffice Help - master/text/sdatabase
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
04120100.xhp
hd_id3148855
help.text
Source string description
c7vhJ
Source string location
04120100.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 1293