Translation

mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text
English Z4pAh
Context English Chinese (Simplified) Actions
mm_newaddblo.xhp
par_idN1057E
help.text
Drag address elements here 将地址元素拖至此处
mm_newaddblo.xhp
par_idN10582
help.text
<ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp> <ahelp hid=".">使用拖放或箭头按钮排列字段。</ahelp>
mm_newaddblo.xhp
par_idN10585
help.text
Preview 预览
mm_newaddblo.xhp
par_idN10589
help.text
<ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp> <ahelp hid=".">使用当前地址块版式显示第一条数据库记录的预览。</ahelp>
mm_newaddblo.xhp
par_idN1058C
help.text
(Arrow Buttons) (箭头按钮)
mm_newaddblo.xhp
par_idN10590
help.text
<ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp> <ahelp hid=".">在列表中选择项目,然后点击箭头按钮移动条目。</ahelp>
mm_newaddlis.xhp
tit
help.text
New Address List 新建地址列表
mm_newaddlis.xhp
par_idN10542
help.text
New Address List 新建地址列表
mm_newaddlis.xhp
par_idN10546
help.text
<ahelp hid=".">Enter new addresses or edit the addresses for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link> documents.</ahelp> When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list. <ahelp hid=".">为<link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">邮件合并</link>文档输入新地址或编辑地址。</ahelp>点击「<emph>确定</emph>」时,会出现一个对话框,提示您提供保存地址列表的位置。
mm_newaddlis.xhp
par_idN10557
help.text
Address Information 地址信息
mm_newaddlis.xhp
par_idN1055B
help.text
<ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp> <ahelp hid=".">输入或编辑每个邮件合并收件人的字段内容。</ahelp>
mm_newaddlis.xhp
par_idN1055E
help.text
Show Entry Number 查看条目编号
mm_newaddlis.xhp
par_idN10574
help.text
<ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp> <ahelp hid=".">点击按钮浏览记录,或输入记录的编号以显示记录。</ahelp>
mm_newaddlis.xhp
par_idN10577
help.text
New 新建
mm_newaddlis.xhp
par_idN1057B
help.text
<ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp> <ahelp hid=".">在地址列表中添加新的空白记录。</ahelp>
mm_newaddlis.xhp
par_idN1057E
help.text
Delete 删除
mm_newaddlis.xhp
par_idN10582
help.text
<ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp> <ahelp hid=".">删除选中记录。</ahelp>
mm_newaddlis.xhp
par_idN10585
help.text
Find 查找
mm_newaddlis.xhp
par_idN10589
help.text
<ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp> <ahelp hid=".">打开<link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">查找条目</link>对话框。编辑条目时可使该话框保持打开状态。</ahelp>
mm_newaddlis.xhp
par_idN1059A
help.text
Customize 自定义
mm_newaddlis.xhp
par_idN1059E
help.text
<ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp> <ahelp hid=".">打开<link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">自定义地址列表</link>对话框,您可以在该对话框中重新排列、重命名、添加或删除字段。</ahelp>
mm_printmergeddoc.xhp
tit
help.text
Print merged document 打印合并的文档
mm_printmergeddoc.xhp
hd_id201703192010597215
help.text
<link href="text/swriter/01/mm_printmergeddoc.xhp">Print merged document</link> <link href="text/swriter/01/mm_printmergeddoc.xhp">打印合并的文档</link>
mm_printmergeddoc.xhp
par_id201703192012043766
help.text
<ahelp hid=".">Prints the mail merge output for all or some recipients.</ahelp> <ahelp hid=".">打印所有或部分收件人的邮件合并输出。</ahelp>
mm_printmergeddoc.xhp
par_idN10556
help.text
Printer options 打印机选项
mm_printmergeddoc.xhp
par_idN105B7
help.text
Printer 打印机
mm_printmergeddoc.xhp
par_idN105BB
help.text
<ahelp hid=".">Select the printer.</ahelp> <ahelp hid=".">选择打印机。</ahelp>
mm_printmergeddoc.xhp
par_idN105BE
help.text
Properties 属性
mm_printmergeddoc.xhp
par_idN105C2
help.text
<ahelp hid=".">Changes the printer properties.</ahelp> <ahelp hid=".">修改打印机属性。</ahelp>
mm_printmergeddoc.xhp
par_idN10560
help.text
Print records 打印记录
mm_printmergeddoc.xhp
par_idN105C5
help.text
Print all documents 打印所有文档

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/smath/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter
Translated LibreOffice Help - master/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help - master/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Empty LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/04 删除Delete

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
mm_newaddlis.xhp
par_idN1057E
help.text
Source string description
Z4pAh
Source string location
mm_newaddlis.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 3357