Translation

02130000.xhp hd_id3146968 help.text
English gq7x2
Context English Chinese (Simplified) Actions
02120100.xhp
par_id3151372
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">显示选中自动图文集项目的当前名称。</ahelp>
02120100.xhp
hd_id3155858
help.text
New 新建
02120100.xhp
par_id3150686
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">输入选中自动图文集组件的新名称。</ahelp>
02120100.xhp
hd_id3150110
help.text
Shortcut 缩写
02120100.xhp
par_id3145583
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">向选中自动图文集条目指定快捷键。</ahelp>
02130000.xhp
tit
help.text
Edit Bibliography Entry 编辑参考文献条目
02130000.xhp
hd_id3147434
help.text
Edit Bibliography Entry 编辑参考文献条目
02130000.xhp
par_id3145253
help.text
<variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable></variable> <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">编辑选中的参考文献条目。</ahelp></variable></variable>
02130000.xhp
hd_id3147340
help.text
Entry 条目
02130000.xhp
hd_id3155961
help.text
Short name 简称
02130000.xhp
par_id3154657
help.text
Displays the abbreviation for the bibliography entry. 显示参考文献条目的缩写。
02130000.xhp
hd_id3148837
help.text
Author, Title 作者,标题
02130000.xhp
par_id3152741
help.text
Displays the author and title information contained in the bibliography entry. 显示参考文献条目的作者信息与标题信息。
02130000.xhp
hd_id3150214
help.text
Apply 应用
02130000.xhp
par_id3154766
help.text
Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog. 应用所做的修改,然后关闭「<emph>编辑参考文献条目</emph>」对话框。
02130000.xhp
hd_id3146968
help.text
Close 关闭
02130000.xhp
par_id3166468
help.text
Closes the dialog. 关闭对话框。
02130000.xhp
hd_id3147299
help.text
New 新建
02130000.xhp
par_id3151389
help.text
Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry. 打开「<link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="定义参考文献条目">定义参考文献条目</link>」对话框,可以在其中创建新的条目。
02130000.xhp
hd_id3150534
help.text
Edit 编辑
02130000.xhp
par_id3155620
help.text
Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry. 打开「<link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="定义参考文献条目">定义参考文献条目</link>」对话框,可以在其中编辑当前条目。
02130000.xhp
par_id3154560
help.text
<link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>. <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="有关使用参考文献条目的提示">有关使用参考文献条目的提示</link>。
02140000.xhp
tit
help.text
Edit Fields 编辑字段
02140000.xhp
hd_id3150493
help.text
Edit Fields 编辑字段
02140000.xhp
par_id3151184
help.text
<variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable></variable> <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">打开一个对话框,可以在其中编辑字段的属性。在字段前点击,然后选择此命令。</ahelp>在此对话框中,可以使用箭头按钮移到上一字段或下一字段。</variable></variable>
02140000.xhp
par_id3151168
help.text
You can also double-click a field in your document to open the field for editing. 也可以双击文档中的字段,打开该字段进行编辑。
02140000.xhp
par_id3153668
help.text
To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Field Names</emph>. 要使文档在显示字段名称和显示字段内容之间切换,请选择「<emph>视图 - 字段名称</emph>」。
02140000.xhp
par_id3149106
help.text
If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens. 如果选择文档中的 <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> 链接,然后选择「<item type="menuitem">编辑 - 字段</item>」「<link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>编辑链接</emph></link>」对话框打开。
02140000.xhp
par_id3149036
help.text
If you click in front of a "sender" type field, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens. 如果在「发件人」类型字段前点击,然后选择「<item type="menuitem">编辑 - 字段</item>」,则「<link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>用户数据</emph></link>」对话框打开。
02140000.xhp
hd_id3145765
help.text
Type 类型
02140000.xhp
par_id3155142
help.text
Lists the type of field that you are editing. 列出您所编辑的字段类型。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Empty LibreOffice Help - master/text/sdatabase
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
02130000.xhp
hd_id3146968
help.text
Source string description
gq7x2
Source string location
02130000.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 329