Translation

04120300.xhp hd_id3147216 help.text
English 6KNyf
Context English Chinese (Simplified) Actions
04120300.xhp
tit
help.text
Insert Bibliography Entry 插入参考文献条目
04120300.xhp
hd_id3151187
help.text
Insert Bibliography Entry 插入参考文献条目
04120300.xhp
par_id3154642
help.text
<variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable> <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">插入参考文献引用。</ahelp></variable>
04120300.xhp
hd_id3145416
help.text
Entry 条目
04120300.xhp
hd_id3157721
help.text
From bibliography database 从参考文献数据库
04120300.xhp
par_id3154096
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">从参考文献数据库插入一则引用。</ahelp>
04120300.xhp
hd_id3149805
help.text
From document content 使用文档内容
04120300.xhp
par_id3153536
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database. <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">从储存在当前文档的参考文献记录中插入参考文献引用。</ahelp>储存在文档中的条目优先级高于储存在参考文献数据库中的条目。
04120300.xhp
par_id3154200
help.text
When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document. 在保存含有参考文献条目的文档时,相关的记录会自动保存在文档的隐藏字段中。
04120300.xhp
hd_id3143273
help.text
Short name 简称
04120300.xhp
par_id3149490
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">选择您希望插入的参考文献记录的简称。</ahelp>
04120300.xhp
hd_id3151260
help.text
Author, Title 作者,标题
04120300.xhp
par_id3149824
help.text
If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area. 如果选中简称的作者与完整标题可用,则这些信息也将显示在此区域中。
04120300.xhp
hd_id3149105
help.text
Insert 插入
04120300.xhp
par_id3147100
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">将参考文献引用插入到文档中。如果您创建了新的记录,也必须将其作为条目插入,否则,当您关闭文档时此记录将会丢失。</ahelp>
04120300.xhp
hd_id3147216
help.text
Close 关闭
04120300.xhp
par_id3149036
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">关闭对话框。</ahelp>
04120300.xhp
hd_id3153634
help.text
New 新建
04120300.xhp
par_id3147579
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">打开「<link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="定义参考文献条目">定义参考文献条目</link>」对话框,可在其中创建新的参考文献记录。此记录仅存储在文档中。要将记录添加到参考文献数据库,请选择「<emph>工具 - 参考文献数据库</emph>」。</ahelp>
04120300.xhp
hd_id3155142
help.text
Edit 编辑
04120300.xhp
par_id3157900
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">打开「<link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="定义参考文献条目">定义参考文献条目</link>」对话框,可在其中编辑选中的参考文献记录。</ahelp>
04120300.xhp
par_id3149172
help.text
<link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link> <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">有关使用参考文献条目的提示</link>
04130000.xhp
tit
help.text
Frame 框架
04130000.xhp
hd_id3151189
help.text
Frame 框架
04130000.xhp
par_id3145420
help.text
<variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable> <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">插入一个框架,通过它您可以用来创建具有一栏或多栏文字和对象的版式。</ahelp></variable>
04130000.xhp
par_id3153678
help.text
To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>. 要编辑图文框,请点击边框将其选中,然后选择「<emph>格式 - 图文框与对象 - 属性</emph>」。您也可以使用特殊的<link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">快捷键</link>调整选中框架的大小或移动选中框架。
04130000.xhp
par_id3152952
help.text
To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete. 要删除框架,请点击该框架的边框,然后按 Delete 键。
04130000.xhp
par_id3151311
help.text
If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text. 如果在框架中文字的起始处和结尾处标有红色的小箭头,请使用方向键滚动浏览其余的文字。
04130000.xhp
par_id3155896
help.text
In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle. 在「<emph>框架</emph>」对话框的预览区域中,框架用绿色的矩形表示,引用区域用红色的矩形表示。
04130000.xhp
par_id3149694
help.text
You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame. 您也可以预览将框架锁定修改为「作为字符」时的效果。「基线」以红色线条绘制,「字符」为字体高度,而「行」为包括框在内的行高度。
04130000.xhp
hd_id3149107
help.text
Icon on the Insert toolbar: 「插入」工具栏上的图标:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Empty LibreOffice Help - master/text/sdatabase
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
04120300.xhp
hd_id3147216
help.text
Source string description
6KNyf
Source string location
04120300.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 1624