Translation

mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text
English 9Fsp8
Context English Chinese (Simplified) Actions
mailmerge05.xhp
par_idN10571
help.text
<link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview 「<link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">邮件合并向导</link>」概览
mm_copyto.xhp
tit
help.text
Copies To 抄送
mm_copyto.xhp
par_idN10539
help.text
Copy To 抄送
mm_copyto.xhp
par_idN1053D
help.text
Specify additional email recipients for the <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">mail merge</link> document.
mm_copyto.xhp
par_idN1054E
help.text
CC 抄送
mm_copyto.xhp
par_idN10552
help.text
<ahelp hid=".">Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
mm_copyto.xhp
par_idN10555
help.text
BCC 密件抄送
mm_copyto.xhp
par_idN10559
help.text
<ahelp hid=".">Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
mm_cusaddlis.xhp
tit
help.text
Customize Address List 自定义地址列表
mm_cusaddlis.xhp
par_idN1053C
help.text
Customize Address List 自定义地址列表
mm_cusaddlis.xhp
par_idN10540
help.text
Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents. 自定义<link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">邮件合并</link>文档的地址列表。
mm_cusaddlis.xhp
par_idN10551
help.text
Address list elements 地址列表字段
mm_cusaddlis.xhp
par_idN10555
help.text
<ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp> <ahelp hid=".">选择要移动、删除或重命名的字段。</ahelp>
mm_cusaddlis.xhp
par_idN10560
help.text
Add 添加
mm_cusaddlis.xhp
par_idN10564
help.text
<ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp> <ahelp hid=".">插入新文字字段。</ahelp>
mm_cusaddlis.xhp
par_idN1056E
help.text
Delete 删除
mm_cusaddlis.xhp
par_idN10572
help.text
<ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp> <ahelp hid=".">删除选中字段。</ahelp>
mm_cusaddlis.xhp
par_idN10575
help.text
Rename 重命名
mm_cusaddlis.xhp
par_idN10579
help.text
<ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp> <ahelp hid=".">重命名选中的文字字段。</ahelp>
mm_cusgrelin.xhp
tit
help.text
Custom Salutation 自定义称呼
mm_cusgrelin.xhp
par_idN1053C
help.text
Custom Salutation 自定义称呼
mm_cusgrelin.xhp
par_idN10540
help.text
Specify the salutation layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">mail merge</link> or <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">email merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients.
mm_cusgrelin.xhp
par_idN10551
help.text
Salutation elements 称呼元素
mm_cusgrelin.xhp
par_idN10555
help.text
<ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp> <ahelp hid=".">选择字段并将字段拖至其他列表。</ahelp>
mm_cusgrelin.xhp
par_idN10558
help.text
> >
mm_cusgrelin.xhp
par_idN1055C
help.text
<ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp> <ahelp hid=".">将称呼元素列表中的选中字段添加到其他列表。同一字段可多次添加。</ahelp>
mm_cusgrelin.xhp
par_idN1055F
help.text
< <
mm_cusgrelin.xhp
par_idN10563
help.text
<ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp> <ahelp hid=".">从其他列表中删除选中字段。</ahelp>
mm_cusgrelin.xhp
par_idN10566
help.text
Drag salutation elements into the box below 将称呼元素拖至下面的框中
mm_cusgrelin.xhp
par_idN1056A
help.text
<ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp> <ahelp hid=".">使用拖放或箭头按钮排列字段。</ahelp>
mm_cusgrelin.xhp
par_idN1056D
help.text
Customize salutation 自定义称呼

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter
Translated LibreOffice Help - master/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help - master/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help - master/text/smath/01
Empty LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/04 删除Delete

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
mm_cusaddlis.xhp
par_idN1056E
help.text
Source string description
9Fsp8
Source string location
mm_cusaddlis.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 3244