Translation

mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text
English rscfi
Context English Chinese (Simplified) Actions
mm_seladdblo.xhp
par_idN10539
help.text
Select Address Block 选择地址块
mm_seladdblo.xhp
par_idN1053D
help.text
<ahelp hid=".">Select, edit, or delete an address block layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>.</ahelp> <ahelp hid=".">选择、编辑或删除<link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">邮件合并</link>的地址块版式。</ahelp>
mm_seladdblo.xhp
par_idN1054E
help.text
Select your preferred address block 选择您想要的地址块
mm_seladdblo.xhp
par_idN10552
help.text
<ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp> <ahelp hid=".">在列表中选择要用作邮件合并地址的地址块,然后点击「<emph>确定</emph>」。</ahelp>
mm_seladdblo.xhp
par_idN10555
help.text
Never include country/region 从不包括国家/地区
mm_seladdblo.xhp
par_idN10559
help.text
<ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp> <ahelp hid=".">从地址块中排除国家或地区信息。</ahelp>
mm_seladdblo.xhp
par_idN1055C
help.text
Always include country/region 总是包括国家/地区
mm_seladdblo.xhp
par_idN10560
help.text
<ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp> <ahelp hid=".">在地址块中包括国家或地区信息。</ahelp>
mm_seladdblo.xhp
par_idN10563
help.text
Only include country/region if it is not: 仅包括非下列国家/地区:
mm_seladdblo.xhp
par_idN10567
help.text
<ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp> <ahelp hid=".">仅当国家或地区的值不同于您在文本框中输入的值时,才在地址块中包括该国家或地区的信息。</ahelp>
mm_seladdblo.xhp
par_idN10651
help.text
<ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp> <ahelp hid=".">输入不打印的国家/地区字符串。</ahelp>
mm_seladdblo.xhp
par_idN1056A
help.text
New 新建
mm_seladdblo.xhp
par_idN1056E
help.text
<ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp> <ahelp hid=".">打开<link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">新建地址块</link>对话框,您可以在该对话框中定义新的地址块版式。</ahelp>
mm_seladdblo.xhp
par_idN1057F
help.text
Edit 编辑
mm_seladdblo.xhp
par_idN10583
help.text
<ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Edit Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp> <ahelp hid=".">打开「<link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">编辑地址块</link>」对话框,您可以在该对话框中编辑选中地址块的版式。</ahelp>
mm_seladdblo.xhp
par_idN10594
help.text
Delete 删除
mm_seladdblo.xhp
par_idN10598
help.text
<ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp> <ahelp hid=".">删除选中地址块版式。</ahelp>
mm_seladdlis.xhp
tit
help.text
Select Address List 选择地址列表
mm_seladdlis.xhp
par_idN10542
help.text
Select Address List 选择地址列表
mm_seladdlis.xhp
par_idN10549
help.text
<ahelp hid=".">Select the address list that you want to use for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>.</ahelp> <ahelp hid=".">选择要用于<link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">邮件合并</link>的地址列表,然后点击「<emph>确定</emph>」。</ahelp>
mm_seladdlis.xhp
par_idN1055A
help.text
Add 添加
mm_seladdlis.xhp
par_idN1055E
help.text
<ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens. <ahelp hid=".">选择包含要用作地址列表的地址的数据库文件。</ahelp> 如果文件包含多个表格,将打开<link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">选择表格</link>对话框。
mm_seladdlis.xhp
par_idN10573
help.text
Create 创建
mm_seladdlis.xhp
par_idN10589
help.text
<ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp> <ahelp hid=".">打开<link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">新建地址列表</link>对话框,您可以在该对话框中创建新的地址列表。</ahelp>
mm_seladdlis.xhp
par_idN1059A
help.text
Filter 筛选
mm_seladdlis.xhp
par_idN1059E
help.text
<ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp> <ahelp hid=".">打开<link href="text/shared/02/12090100.xhp">标准筛选</link>对话框,您可以在该对话框中对地址列表应用筛选以显示要查看的收件人。</ahelp>
mm_seladdlis.xhp
par_idN105AF
help.text
Edit 编辑
mm_seladdlis.xhp
par_idN105B3
help.text
<ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp> <ahelp hid=".">打开<link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">新建地址列表</link>对话框,您可以在该对话框中编辑选中的地址列表。</ahelp>
mm_seladdlis.xhp
par_idN105C4
help.text
Change Table 修改表格
mm_seladdlis.xhp
par_idN105C8
help.text
<ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp> <ahelp hid=".">打开<link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">选择表格</link>对话框,您可以在该对话框中选择用于邮件合并的其他表格。</ahelp>
mm_seltab.xhp
tit
help.text
Select Table 选择表格

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter
Translated LibreOffice Help - master/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help - master/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Empty LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/smath/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/04 删除Delete

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
mm_seladdblo.xhp
par_idN10594
help.text
Source string description
rscfi
Source string location
mm_seladdblo.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 3414