LibreOffice Help - master/text/simpress/02 — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Context	English	Norwegian Nynorsk
10120000.xhp par_id3154100 help.text	Line with Circle/Arrow	Linje med kvadrat/pil
10120000.xhp hd_id3153688 help.text	Line with Square/Arrow	Linje med kvadrat/pil
10120000.xhp par_id3149800 help.text	<ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Teikn ei rett linje som startar med eit kvadrat og sluttar med ei pil. Hald «Shift»-tasten nede medan du dreg for å avgrensa linja til 45-graders vinklar.</ahelp>
10120000.xhp par_id3153538 help.text	<image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>	<image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Ikon</alt></image>
10120000.xhp par_id3150975 help.text	Line with Square/Arrow	Linje med kvadrat/pil
10120000.xhp hd_id3154477 help.text	Dimension Line	Målelinje
10120000.xhp par_id3146124 help.text	<ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.	<ahelp hid=".uno:MeasureLine">Teiknar ei linje med endemerke som viser målet på pila.</ahelp> Målelinjer reknar automatisk ut lengder ut og viser dei. Du teiknar ei målelinje ved å opna verktøylinja <emph>Piler</emph> og trykkja på knappen <emph>Målelinje</emph>. Flytt peikaren til der du vil at linja skal byrja og dra for å teikna målelinja. Slepp museknappen når du er ferdig.
10120000.xhp par_id3148407 help.text	If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.	Dersom du ønskjer at målelinja skal ha same lengda som sida i eit nærligjande objekt, held du nede tasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> medan du drar linja. For å halda linja på 45 grader, held du nede tasten Shift medan du drar linja.
10120000.xhp par_id3148986 help.text	In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.	I %PRODUCTNAME Draw vert det alltid sett inn ei dimensjonslinje i <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">laget</link> kalla <emph>Dimensjonslinjer</emph>. Set du dette laget til usynleg, vil du heller ikkje sjå dimensjonslinjer i teikninga.
10120000.xhp par_id3154836 help.text	<image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>	<image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Ikon</alt></image>
10120000.xhp par_id3151259 help.text	Dimension Line	Målelinje
10120000.xhp hd_id3149784 help.text	Line with Arrows	Linje med piler
10120000.xhp par_id3156350 help.text	<ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:LineArrows">Teikn ei rett linje med piler i begge endar. Hald «Shift»-tasten nede medan du dreg for å avgrensa linja til 45-graders vinklar.</ahelp>
10120000.xhp par_id3147218 help.text	<image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>	<image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Ikon</alt></image>
10120000.xhp par_id3149435 help.text	Line with Arrows	Linje med piler
11060000.xhp tit help.text	Show Only First Level
11060000.xhp bm_id3153142 help.text	<bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>	<bookmark_value>nivå; gøyma</bookmark_value><bookmark_value>gøyma; nivå</bookmark_value>
11060000.xhp hd_id3153142 help.text	<link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">Show Only First Level</link>
11060000.xhp par_id3151076 help.text	<ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><menuitem>Show All Levels</menuitem></link> icon.</ahelp>
11060000.xhp par_id3154702 help.text	<image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Icon Show Only First Level</alt></image>
11060000.xhp par_id3150207 help.text	Show Only First Level
11070000.xhp tit help.text	Show All Levels
11070000.xhp bm_id3153728 help.text	<bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>	<bookmark_value>nivå; visa</bookmark_value><bookmark_value>visa; nivå</bookmark_value>
11070000.xhp hd_id3153728 help.text	<link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">Show All Levels</link>
11070000.xhp par_id3154492 help.text	<ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><menuitem>Show Only First Level</menuitem></link> icon.</ahelp>
11070000.xhp par_id3155333 help.text	<image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154705">Icon Show All Levels</alt></image>
11070000.xhp par_id3166424 help.text	Show All Levels
11080000.xhp tit help.text	Hide Subpoints	Gøym underpunk
11080000.xhp bm_id3146119 help.text	<bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>	<bookmark_value>underpunkt; gøyma</bookmark_value><bookmark_value>gøyma; underpunkt</bookmark_value>
11080000.xhp hd_id3146119 help.text	<link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>	<link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Gøym underpunkt</link>
11080000.xhp par_id3154490 help.text	<ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>	<ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Gøymer underoverskriftene til ei valt overskrift. Gøymde underoverskrifter vert viste med ei svart linje framom overskrifta. Trykk på knappen <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Vis undernivå</emph></link> for å visa overskriftene på lågare nivå.</ahelp>

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Empty LibreOffice Help - master/text/simpress/02
The following string has different context, but the same source.
	Empty LibreOffice Help - master/text/simpress/02

Loading…

None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/simpress/02 — Norwegian Nynorsk

English

Norwegian Nynorsk

13 days ago

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context

11060000.xhp
tit
help.text

Source string description

3wtqj

Source string location

11060000.xhp

String age

13 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po, string 551