Translation

13160000.xhp tit help.text
English fqMsb
Context English Basque Actions
13090000.xhp
par_id3154702
help.text
<image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image> <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
13090000.xhp
par_id3154021
help.text
Modify Object with Attributes Atributuak dituen objektua aldatu
13100000.xhp
tit
help.text
Exit all Groups Atera talde guztietatik
13100000.xhp
hd_id3153188
help.text
<link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link> <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Atera talde guztietatik</link>
13100000.xhp
par_id3150011
help.text
<ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp> <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Talde guztietatik irten eta ikuspegi normalera itzultzen da.</ahelp>
13100000.xhp
par_id3155443
help.text
<image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154757">Icon Exit all groups</alt></image> <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154757">Atera talde guztietatik ikonoa</alt></image>
13100000.xhp
par_id3149019
help.text
Exit all groups Atera talde guztietatik
13140000.xhp
tit
help.text
Snap to Snap Guides Atxiki atxikitze-gidei
13140000.xhp
hd_id3153726
help.text
<link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Guides</link> <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Atxiki atxikitze-gidei</link>
13140000.xhp
par_id3150717
help.text
<image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image> <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146969">Ikonoa</alt></image>
13140000.xhp
par_id3154255
help.text
Snap to Snap Guides Atxiki atxikitze-gidei
13150000.xhp
tit
help.text
Snap to Page Margins Moldatu orrialde-marjinetara
13150000.xhp
hd_id3150441
help.text
<link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link> <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Moldatu orrialde marjinetara</link>
13150000.xhp
par_id3150717
help.text
<image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154016">Icon Snap to Page Margins</alt></image> <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154016">Doitu orrialde-marjinetara ikonoa</alt></image>
13150000.xhp
par_id3156384
help.text
Snap to Page Margins Moldatu orrialde-marjinetara
13160000.xhp
tit
help.text
Snap to Object Border Moldatu objektu-ertzera
13160000.xhp
hd_id3125865
help.text
<link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link> <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Moldatu objektu-ertzera</link>
13160000.xhp
par_id3150717
help.text
<image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154510">Icon Snap to Object Border</alt></image> <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154510">Doitu objektu-ertzera ikonoa</alt></image>
13160000.xhp
par_id3154018
help.text
Snap to Object Border Moldatu objektu-ertzera
13170000.xhp
tit
help.text
Snap to Object Points Moldatu objektu-puntuetara
13170000.xhp
hd_id3150870
help.text
<link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link> <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Moldatu objektu-puntuetara</link>
13170000.xhp
par_id3154016
help.text
<image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153415">Icon Snap to Object Points</alt></image> <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153415">Doitu objektu-puntuetara ikonoa</alt></image>
13170000.xhp
par_id3148664
help.text
Snap to Object Points Moldatu objektu-puntuetara
13180000.xhp
tit
help.text
Allow Quick Editing Onartu edizio bizkorra
13180000.xhp
hd_id3154758
help.text
<link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Onartu edizio bizkorra</link>
13180000.xhp
par_id3149664
help.text
<image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153728">Icon Allow Quick Editing</alt></image> <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153728">Onartu edizio bizkorra ikonoa</alt></image>
13180000.xhp
par_id3146974
help.text
Allow Quick Editing Onartu edizio bizkorra
13190000.xhp
tit
help.text
Select Text Area Only Testu-area soilik hautatu
13190000.xhp
hd_id3150439
help.text
<link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link> <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Testu-area soilik hautatu</link>
13190000.xhp
par_id3154510
help.text
<image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154015">Icon Select Text Area Only</alt></image> <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154015">Hautatu testu-area soilik ikonoa</alt></image>
13190000.xhp
par_id3154254
help.text
Select Text Area Only Testu-area soilik hautatu
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/simpress/02
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/simpress/02

Loading…

User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/02Basque

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Basque
border ertz LibreOffice UI - master

String information

Context
13160000.xhp
tit
help.text
Source string description
fqMsb
Source string location
13160000.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
eu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po, string 641