Translation

08060000.xhp hd_id3159153 help.text
English iuanG
Context English Basque Actions
04030000.xhp
par_idN1059C
help.text
<ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp> <ahelp hid=".">Hautatu uneko diapositibaren aurrean agertzen den trantsizio-efektua bistaratzea.</ahelp>
04060000.xhp
tit
help.text
Time Denbora
04060000.xhp
hd_id3153188
help.text
<link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link> <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Denbora</link>
04060000.xhp
par_idN1059C
help.text
<ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition. <ahelp hid=".">Sartu zenbat denbora igaro behar den diapositiba-aurkezpena automatikoki hurrengo diapositibara joateko.</ahelp> Aukera hori trantsizio automatikorako bakarrik dago erabilgarri.
04070000.xhp
tit
help.text
Rehearse Timings Aurkezpen kronometratua
04070000.xhp
hd_id3150010
help.text
<link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link> <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Aurkezpen kronometratua</link>
04070000.xhp
par_id3154491
help.text
<ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp> <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Diapositiba-aurkezpena beheko ezkerreko izkinan kronometroa duela hasten da.</ahelp>
04070000.xhp
par_id3156385
help.text
<image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image> <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Ikonoa</alt></image>
04070000.xhp
par_id3150298
help.text
Rehearse Timings Aurkezpen kronometratua
04070000.xhp
par_id3152994
help.text
<link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link> <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Diapositiba-aurkezpenaren ezarpenak</link>
08020000.xhp
tit
help.text
Current Size Uneko tamaina
08020000.xhp
hd_id3154011
help.text
<link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link> <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Uneko tamaina</link>
08020000.xhp
par_id3154321
help.text
<ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp> <ahelp hid=".uno:Position">Kurtsorearen X eta Y kokalekua eta hautatutako objektuaren tamaina bistaratzen ditu.</ahelp>
08020000.xhp
par_id3154510
help.text
This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>. Egoera barrako eremu horrek erregelen neurri-unitate bera erabiltzen du. Unitateak definitzeko, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Orokorra</emph></link>.
08060000.xhp
tit
help.text
Current Slide/Level Uneko Diapositiba/Maila
08060000.xhp
hd_id3159153
help.text
<link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link> <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Uneko diapositiba/maila</link>
08060000.xhp
par_id3153190
help.text
<ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp> <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Uneko diapositiba-zenbakia bistaratzen du, atzetik guztizko diapositiba kopurua duela.</ahelp>
08060000.xhp
par_id3149126
help.text
In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed. Geruza moduan, hautatutako objektua duen geruzaren izena bistaratzen da.
10020000.xhp
tit
help.text
Zoom Zooma
10020000.xhp
bm_id3159153
help.text
<bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value> <bookmark_value>ikuspegien tamaina handitzea</bookmark_value><bookmark_value>ikuspegiak; pantailako tamainak</bookmark_value><bookmark_value>ikuspegian tamaina txikitzea</bookmark_value><bookmark_value>zooma; aurkezpenetan</bookmark_value><bookmark_value>ikuspegiak; maius funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>eskuaren ikonoa diapositibak mugitzeko</bookmark_value>
10020000.xhp
hd_id3159153
help.text
<link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link> <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zooma</link>
10020000.xhp
par_id3147339
help.text
<ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp> <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Uneko dokumentuaren pantailako bistaratzea txikitzen edo handitzen du. Egin klik ikonoaren ondoko gezian <emph>Zooma</emph> tresna-barra irekitzeko.</ahelp>
10020000.xhp
par_id3148569
help.text
<image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikonoa</alt></image>
10020000.xhp
par_id3153246
help.text
Zoom Zooma
10020000.xhp
par_id3145113
help.text
<image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image> <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikonoa</alt></image>
10020000.xhp
par_id3150397
help.text
Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View) Zooma ($[officename] Impress, eskema- eta diapositiba-ikuspegietan)
10020000.xhp
hd_id3150537
help.text
Zoom In Handiagotu
10020000.xhp
par_id3157906
help.text
<ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp> <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Diapositiba bere uneko tamaina baino bi aldiz handiago bistaratzen du.</ahelp>
10020000.xhp
par_id3145822
help.text
You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge. Horren ordez, <emph>Handiagotu</emph> tresna hautatu eta marko laukizuzena handitu nahi duzun arearen ingurura arrasta dezakezu.
10020000.xhp
par_id3145590
help.text
<image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image> <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikonoa</alt></image>
10020000.xhp
par_id3154505
help.text
Zoom In Handiagotu

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Basque
link esteka LibreOffice UI - master
slide diapositiba LibreOffice UI - master

String information

Context
08060000.xhp
hd_id3159153
help.text
Source string description
iuanG
Source string location
08060000.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
eu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po, string 27