Translation

01060800.xhp par_id3159254 help.text
English f7g9q
Context English Chinese (Simplified) Actions
01060700.xhp
hd_id3149784
help.text
Print only selected sheets 只打印选中的表格
01060700.xhp
par_id3152349
help.text
<ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/printCB">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp> <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/printCB">指定只打印选中工作表中的内容,即使您在「<emph>文件 - 打印</emph>」对话框或「<emph>格式 - 打印范围</emph>」对话框中指定了更大的打印范围。不会打印未选中的工作表中的内容。</ahelp>
01060700.xhp
par_id3153349
help.text
To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key pressed.
01060800.xhp
tit
help.text
Compatibility 兼容性
01060800.xhp
bm_id4249399
help.text
<bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>兼容性设置;快捷键绑定 (Calc)</bookmark_value>
01060800.xhp
hd_id3145071
help.text
<link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link> <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="兼容性">兼容性</link>
01060800.xhp
par_id3147576
help.text
<ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp> <ahelp hid=".">定义 %PRODUCTNAME Calc 的兼容性选项。</ahelp>
01060800.xhp
hd_id3149399
help.text
Key bindings 快捷键绑定
01060800.xhp
par_id3155419
help.text
The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>): 下表给出了两种快捷键绑定类型 (「<emph>默认</emph>」及「<emph>OpenOffice.org 传统</emph>」) 的动作及关联的组合键的对应关系:
01060800.xhp
par_id3154365
help.text
Key binding 快捷键绑定
01060800.xhp
par_id3154366
help.text
Default 默认
01060800.xhp
par_id3145606
help.text
OpenOffice.org legacy OpenOffice.org 传统
01060800.xhp
par_id3149202
help.text
Backspace 退格键
01060800.xhp
par_id3151041
help.text
delete contents 删除内容
01060800.xhp
par_id3159149
help.text
delete 删除
01060800.xhp
par_id3159254
help.text
Delete 删除
01060800.xhp
par_id3147317
help.text
delete 删除
01060800.xhp
par_id3147348
help.text
delete contents 删除内容
01060800.xhp
par_id3154918
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">命令</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
01060800.xhp
par_id3153573
help.text
fill down 向下填充
01060800.xhp
par_id3154319
help.text
data select 数据选择
01060800.xhp
par_id3154919
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">选项</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+向下箭头键
01060800.xhp
par_id3153574
help.text
data select 数据选择
01060800.xhp
par_id3154310
help.text
increase row height 增加行高
01060800.xhp
par_id3153310
help.text
Where the actions are: 对应动作为:
01060800.xhp
par_id3156155
help.text
<emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog. <emph>删除内容</emph> - 开启「删除内容」对话框。
01060800.xhp
par_id3147530
help.text
<emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog. <emph>删除</emph> - 立即删除单元格内容,不弹出对话框。
01060800.xhp
par_id3153061
help.text
<emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection. <emph>向下填充</emph> - 向下填充单元格的内容至选中部分。
01060800.xhp
par_id3154760
help.text
<emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog. <emph>数据选择</emph> - 开启「选择列表」对话框。
01060900.xhp
tit
help.text
Formula 公式
01060900.xhp
bm_id4249399
help.text
<bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value><bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value><bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value><bookmark_value>formula options;recalculating spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formula options;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>formula options;loading spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>separators;function</bookmark_value><bookmark_value>separators;array column</bookmark_value><bookmark_value>separators;array row</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>loading;large spreadsheet files</bookmark_value> <bookmark_value>公式选项;公式语法</bookmark_value><bookmark_value>公式选项;分隔符</bookmark_value><bookmark_value>公式选项;字符串参数的引用语法</bookmark_value><bookmark_value>公式选项;重新计算电子表格</bookmark_value><bookmark_value>公式选项;大电子表格文件</bookmark_value><bookmark_value>公式选项;载入电子表格文件</bookmark_value><bookmark_value>分隔符;函数</bookmark_value><bookmark_value>分隔符;数组列</bookmark_value><bookmark_value>分隔符;数组行</bookmark_value><bookmark_value>重新计算;公式选项</bookmark_value><bookmark_value>重新计算;公式选项</bookmark_value><bookmark_value>重新计算;大电子表格文件</bookmark_value><bookmark_value>加载;大电子表格文件</bookmark_value>

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/shared/optionen
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter
Translated LibreOffice Help - master/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help - master/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Empty LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/smath/01

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
01060800.xhp
par_id3159254
help.text
Source string description
f7g9q
Source string location
01060800.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po, string 1259