Translation

01160200.xhp par_idN105AA help.text
English VGoeB
Context English Chinese (Simplified) Actions
01160100.xhp
hd_id3148538
help.text
Drivers known in $[officename] $[officename] 中已知的驱动程序
01160100.xhp
par_id3149235
help.text
Displays a list of defined drivers and connection data. 显示含有已定义的驱动程序和连接数据的列表。
01160100.xhp
hd_id3153349
help.text
Current driver 当前驱动程序
01160100.xhp
par_id3153087
help.text
The currently selected driver is displayed below the list. 当前选中的驱动程序显示在列表下方。
01160100.xhp
hd_id3149166
help.text
Enable pooling for this driver 为这个驱动程序启用连接池
01160100.xhp
par_id3149415
help.text
<ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">从列表中选择某个驱动程序,并选中「<emph>为这个驱动程序启用连接池</emph>」复选框,以保留该驱动程序的连接。</ahelp>
01160100.xhp
hd_id3155135
help.text
Timeout (seconds) 超时 (秒)
01160100.xhp
par_id3156155
help.text
<ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds. <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">定义保留连接池的时间 (以秒为单位),</ahelp>时间可以在 30 到 600 秒之间。
01160200.xhp
tit
help.text
Registered Databases 注册的数据库
01160200.xhp
par_idN10551
help.text
<link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">数据库</link>
01160200.xhp
par_idN10561
help.text
Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window. 添加、修改或删除已注册数据库列表中的条目。您必须在 %PRODUCTNAME 中注册数据库,才能在「<emph>视图 - 数据源</emph>」窗口中看到该数据库。
01160200.xhp
par_idN1058E
help.text
Registered Databases 注册的数据库
01160200.xhp
par_idN10592
help.text
<ahelp hid="CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp> <ahelp hid="CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH">列出所有注册数据库的注册名称和数据库文件。双击要编辑的条目。</ahelp>
01160200.xhp
par_idN10595
help.text
New 新建
01160200.xhp
par_idN10599
help.text
<ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/new">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/new">打开「<link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">数据库链接 </link>」对话框以创建新条目。</ahelp>
01160200.xhp
par_idN105AA
help.text
Delete 删除
01160200.xhp
par_idN105AE
help.text
<ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/delete">Removes the selected entry from the list.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/delete">从列表中删除选中的条目。</ahelp>
01160200.xhp
par_idN105B1
help.text
Edit 编辑
01160200.xhp
par_idN105B5
help.text
<ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/edit">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/edit">打开「<link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">数据库链接 </link>」对话框以编辑选中条目。</ahelp>
01160201.xhp
tit
help.text
Database Link 数据库链接
01160201.xhp
par_idN1053A
help.text
Database Link 数据库链接
01160201.xhp
par_idN1053E
help.text
<ahelp hid=".">Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.</ahelp> <ahelp hid=".">创建或编辑<link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">数据库</link>选项卡页面中条目。</ahelp>
01160201.xhp
par_idN1054F
help.text
Database file 数据库文件
01160201.xhp
par_idN10553
help.text
Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension. 输入数据库文件的路径和文件名。文件名必须以 *.odb 扩展名结尾。
01160201.xhp
par_idN10556
help.text
Browse 浏览
01160201.xhp
par_idN1055A
help.text
<ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">打开一个文件对话框,您可以在该对话框中选择数据库文件。</ahelp>
01160201.xhp
par_idN1055D
help.text
Registered name 注册的名称
01160201.xhp
par_idN10561
help.text
<ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">输入数据库的名称。%PRODUCTNAME 使用此名称访问数据库。</ahelp>
BasicIDE.xhp
tit_BasicIDE
help.text
Basic IDE Basic IDE
BasicIDE.xhp
bm_id4077578
help.text
<bookmark_value>Basic IDE;Autocorrection</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Autocompletion</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose quotes</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO extended types</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose parenthesis</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value> <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;自动纠正</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;自动完成</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;自动闭合引号</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO 扩展类型</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;自动闭合括号</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;选项</bookmark_value> <bookmark_value>选项;Basic IDE</bookmark_value>
BasicIDE.xhp
par_idN10558
help.text
<link href="text/shared/optionen/BasicIDE.xhp">Basic IDE</link> <link href="text/shared/optionen/BasicIDE.xhp">Basic 集成开发环境 (IDE) </link>

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/shared/optionen
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter
Translated LibreOffice Help - master/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help - master/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Empty LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/smath/01

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
01160200.xhp
par_idN105AA
help.text
Source string description
VGoeB
Source string location
01160200.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po, string 1672