Translation

01041100.xhp hd_id3149457 help.text
English 4Abu3
Context English Norwegian Bokmål Actions
01041000.xhp
par_idN10981
help.text
Add paragraph and table spacing at tops of pages Legg til avstand for avsnitt og tabeller på toppen av sider
01041000.xhp
par_idN10985
help.text
Add paragraph and table spacing at bottom of table cells Legg til avstand for avsnitt og tabeller nederst i tabellceller
01041000.xhp
par_id4653767
help.text
Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs Større ordavstand på linjer med manuelt linjeskift i blokkjusterte avsnitt
01041100.xhp
tit
help.text
AutoCaption Automatisk bildetekst
01041100.xhp
bm_id5164036
help.text
<bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>automatiske bildetekster i Writer</bookmark_value><bookmark_value>funksjon for automatiske bildetekster i %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>bildetekster;automatiske bildetekster i Writer</bookmark_value>
01041100.xhp
par_idN10561
help.text
<link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link> <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Automatisk bildetekst</link>
01041100.xhp
par_idN10571
help.text
Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects. Angir innstillingene for bildetekster som legges til automatisk i innsatte objekter.
01041100.xhp
par_idN10588
help.text
Add captions automatically when inserting Legg til bildetekst automatisk ved innsetting
01041100.xhp
par_idN1058C
help.text
<ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp> <ahelp hid=".">Velg objekttypen du vil at innstillingene for automatisk bildetekst skal gjelde.</ahelp>
01041100.xhp
par_idN1058F
help.text
Caption Bildetekst
01041100.xhp
par_idN10593
help.text
Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type. Angir innstillingene som skal brukes på den valgte objekttypen. Disse innstillingene er identiske med de som finnes i menyen <emph>Sett inn  Bildetekst</emph>, som er tilgjengelig når et objekt er valgt. Under innstillingene ser du en forhåndsvisning av objektkategorien sammen med nummereringstypen
01041100.xhp
hd_id3146798
help.text
Category Kategori
01041100.xhp
par_id3155419
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Specifies the category of the selected object.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Angir kategorien for det valgte objektet.</ahelp>
01041100.xhp
hd_id3155628
help.text
Numbering Nummerering
01041100.xhp
par_id3149233
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Specifies the type of numbering required.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Angir hvilken type nummerering som kreves.</ahelp>
01041100.xhp
hd_id3149457
help.text
Separator Skilletegn
01041100.xhp
par_idN106E2
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Angir tegnet som skal vises etter nummeret på overskriften eller kapittelnivået.</ahelp>
01041100.xhp
hd_id3154514
help.text
Position Stilling
01041100.xhp
par_id3151384
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Bestemmer bildet av bildeteksten med hensyn til objektet.</ahelp>
01041100.xhp
par_idN1064E
help.text
Numbering captions by chapter Nummerering av bildetekster etter kapittel
01041100.xhp
hd_id3145609
help.text
Level Nivå
01041100.xhp
par_id3153898
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level">Angir på hvilket overskrifts- eller kapittelnivå nummereringen skal startes.</ahelp>
01041100.xhp
hd_id661541680699404
help.text
Separator Separator
01041100.xhp
par_id3153524
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Angir tegnet som skal vises etter nummeret på overskriften eller kapittelnivået.</ahelp>
01041100.xhp
par_idN106A8
help.text
Category and frame format Kategori- og rammeformat
01041100.xhp
par_idN106AE
help.text
Character style Tegnstil
01041100.xhp
par_idN106B4
help.text
<ahelp hid=".">Specifies the character style of the caption paragraph.</ahelp> <ahelp hid=".">Angir tegnstilen til bildetekstavsnittet</ahelp>
01041100.xhp
hd_id3143280
help.text
Apply border and shadow Legg til kantlinje og skygge
01041100.xhp
par_id3149826
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Bruker objektets kantlinje og skygge på bildetekstrammen.</ahelp>
01050000.xhp
tit
help.text
HTML Document Options Innstillinger for HTML-dokumenter
01050000.xhp
hd_id3149233
help.text
%PRODUCTNAME Writer/Web Options Innstillinger for %PRODUCTNAME Writer/Web
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/shared/optionen
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/simpress/01 Skilletegneparator
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/optionen Skilletegneparator
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/schart/01
Translated LibreOffice Help - master/LibreOffice Help - master Skilletegneparator

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
Separator Separator LibreOffice Help - master

String information

Context
01041100.xhp
hd_id3149457
help.text
Source string description
4Abu3
Source string location
01041100.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po, string 977