LibreOffice Help - master/text/shared/guide — Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate - LibreOffice: 3: Opens magnified to fit the entire width of its …

Translation

Context pdf_params.xhp par_id801682102257172 help.text

English yMJXs

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
pdf_params.xhp par_id861682123372323 help.text	Specifies the font height of the watermark text.	Especifica o tamanho da fonte da marca d'água.
pdf_params.xhp par_id931682124018260 help.text	Specifies angle of the watermark text.	Especifica o ângulo do texto da marca d'água.
pdf_params.xhp par_id461682124177026 help.text	Specifies font name of the watermark text.	Especifica o nome da fonte da marca d'água.
pdf_params.xhp par_id421682124269900 help.text	Specifies the tiled watermark text.	Especifica o texto da marca d'água em mosaico.
pdf_params.xhp par_id941682129849103 help.text	When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.	Quando a opção está habilitada, usa a marcação do XObject de referência: é uma operação simples, mas os visualizadores devem oferecer suporte a essa marcação para mostrar as imagens vetoriais. Caso contrário, mostra um bitmap substituto no visualizador.
pdf_params.xhp hd_id651682101490073 help.text	Initial View	Visualização inicial
pdf_params.xhp par_id981682101522618 help.text	Specifies how the PDF document should be displayed when opened. Possible values are:	Especifica como o documento PDF deve ser exibido quando aberto. Valores possíveis:
pdf_params.xhp par_id141682101963159 help.text	0: Select the default viewer mode, neither outlines nor thumbnails.	0: Modo de visualização padrão, sem tópicos ou miniaturas.
pdf_params.xhp par_id701682101968454 help.text	1: The document is opened with outline pane opened	1: Abre o documento com a janela de tópicos aberta.
pdf_params.xhp par_id191682101972902 help.text	2: The document is opened with thumbnail pane opened	2: Abre o documento com a janela de miniaturas aberta.
pdf_params.xhp par_id361682102130308 help.text	Specifies the page on which a PDF document should be opened in the viewer application.	Especifica a página na qual um documento PDF deve ser aberto no aplicativo visualizador.
pdf_params.xhp par_id581682102185257 help.text	Specifies the action to be performed when the PDF document is opened. Possible values are:	Especifica a ação a executar quando o documento PDF for aberto. Valores possíveis:
pdf_params.xhp par_id721682102242609 help.text	0: Opens with default zoom magnification.	0: Abre com ampliação de zoom padrão.
pdf_params.xhp par_id231682102247131 help.text	1: Opens magnified to fit the entire page within the window.	1: Abre com ampliação para caber a página inteira dentro da janela.
pdf_params.xhp par_id291682102252023 help.text	2: Opens magnified to fit the entire page width within the window.	2: Abre com ampliação para caber a largura inteira da página dentro da janela.
pdf_params.xhp par_id801682102257172 help.text	3: Opens magnified to fit the entire width of its bounding box within the window (cuts out margins).
pdf_params.xhp par_id681682102262481 help.text	4: Opens with the zoom level specified in the Zoom property.
pdf_params.xhp par_id151682102284385 help.text	Specifies the zoom level a PDF document is opened with. Only valid if <literal>Magnification</literal> is set to "4".	Especifica o nível de zoom para abrir um documento PDF. Válido apenas se <literal>Magnification</literal> for definido como "4".
pdf_params.xhp par_id771682102357425 help.text	Specifies the page layout to be used when the document is opened. Possible values are:
pdf_params.xhp par_id151682102404677 help.text	0: Display the pages according to the reader configuration.
pdf_params.xhp par_id671682102409679 help.text	1: Display one page at a time.
pdf_params.xhp par_id331682102414339 help.text	2: Display the pages in one column.
pdf_params.xhp par_id921682102421537 help.text	3: Display the pages in two columns odd pages on the right, to have the odd pages on the left the <literal>FirstPageOnLeft</literal> property should be used as well.
pdf_params.xhp par_id531682102472806 help.text	Used with the value 3 of the <literal>PageLayout</literal> property above, true if the first page (odd) should be on the left side of the screen.	Usado com o valor 3 da propriedade <literal>PageLayout</literal> acima, verdadeiro se a primeira página (ímpar) deve estar no lado esquerdo da tela.
pdf_params.xhp hd_id781682103094811 help.text	User Interface	Interface de usuário
pdf_params.xhp par_id331682103608212 help.text	Specifies that the PDF viewer window is opened full screen when the document is opened.	Especifica para abrir a janela do visualizador de PDF em tela inteira ao abrir o documento.
pdf_params.xhp par_id541682103675581 help.text	Specifies that the PDF viewer window is centered to the screen when the PDF document is opened.	Especifica para abrir a janela do visualizador de PDF centralizada na tela ao abrir o documento.
pdf_params.xhp par_id751682103728428 help.text	Specifies that the PDF viewer window is opened full screen, on top of all windows.	Especifica para abrir a janela do visualizador de PDF em tela inteira, em cima de todas as janelas.
pdf_params.xhp par_id51682103770744 help.text	Specifies that the title of the document, if present in the document properties, is displayed in the PDF viewer window title bar.	Especifica que o título do documento, se presente nas propriedades do documento, seja exibido na barra de título da janela do visualizador de PDF.
pdf_params.xhp par_id101682103823403 help.text	Specifies whether to hide the PDF viewer menubar when the document is active.	Especifica se a barra de menu do visualizador de PDF deve ser ocultada quando o documento está ativo.
pdf_params.xhp par_id841682103876917 help.text	Specifies whether to hide the PDF viewer toolbar when the document is active.	Especifica se a barra de ferramentas do visualizador de PDF deve ser ocultada quando o documento está ativo.

Loading…

None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation

3 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

pdf_params.xhp
par_id801682102257172
help.text

Source string description

yMJXs

Source string location

pdf_params.xhp

String age

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 2522