Translation

aaa_start.xhp par_id3152997 help.text
English vHoZD
Context English Portuguese (Brazil) Actions
aaa_start.xhp
tit
help.text
First Steps Primeiros passos
aaa_start.xhp
bm_id3156324
help.text
<bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value> <bookmark_value>exemplos e modelos</bookmark_value><bookmark_value>modelos; novos documentos a partir de modelos</bookmark_value><bookmark_value>cartões de visita; utilizar modelos</bookmark_value>
aaa_start.xhp
hd_id3156324
help.text
<variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable> <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="Primeiras etapas">Primeiras etapas</link></variable>
aaa_start.xhp
hd_id3156211
help.text
How to simplify your work using samples and templates Como simplificar o trabalho utilizando exemplos e modelos
aaa_start.xhp
par_id3144436
help.text
<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N. O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> disponibiliza diversos modelos de documentos. Pode-se acessar a estes documentos com <emph>Arquivo - Novo - Modelos</emph>, ou com as teclas Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
aaa_start.xhp
par_id3147291
help.text
When you open one of the templates, a new document is created based on this template. Ao abrir um dos modelos, um novo documento será criado com base no modelo escolhido.
aaa_start.xhp
par_id0820200803563860
help.text
Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates. Clique no botão <emph>Explorar modelos on-line</emph> na caixa de diálogo para selecionar e baixar mais modelos.
aaa_start.xhp
par_id0820200803563974
help.text
You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents. Você também pode utilizar vários assistentes (no menu <emph>Arquivo - Assistentes</emph>) para criar seus próprios modelos, que poderão ser utilizados como base para novos documentos.
aaa_start.xhp
par_id3149177
help.text
<link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link> <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Trabalhar com o %PRODUCTNAME">Trabalhar com o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
aaa_start.xhp
par_id401607339239056
help.text
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/template_styles.xhp" name="Working with Templates">Working with Templates</link></caseinline></switchinline> <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/template_styles.xhp" name="Working with Templates">Trabalhar com modelos</link></caseinline></switchinline>
aaa_start.xhp
par_id3149095
help.text
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline> <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Trabalhar com documentos de texto">Trabalhar com documentos de texto</link></caseinline></switchinline>
aaa_start.xhp
par_id3152997
help.text
<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline> <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Trabalhar com planilhas">Trabalhar com planilhas</link></caseinline></switchinline>
aaa_start.xhp
par_id3147243
help.text
<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline> <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Trabalhar com apresentações">Trabalhar com apresentações</link></caseinline></switchinline>
aaa_start.xhp
par_id3154047
help.text
<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline> <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Trabalhar com desenhos">Trabalhar com desenhos</link></caseinline></switchinline>
aaa_start.xhp
par_id3153824
help.text
<switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline> <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Trabalhar com fórmulas">Trabalhar com fórmulas</link></caseinline></switchinline>
accessibility.xhp
tit
help.text
Accessibility in %PRODUCTNAME Acessibilidade no %PRODUCTNAME
accessibility.xhp
bm_id3150502
help.text
<bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value> <bookmark_value>acessibilidade; recursos do %PRODUCTNAME</bookmark_value>
accessibility.xhp
hd_id3150502
help.text
<variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable> <variable id="accessibility"><link name="Acessibilidade no %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Acessibilidade no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
accessibility.xhp
par_id3154894
help.text
The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>: Os recursos de acessibilidade a seguir são parte do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
accessibility.xhp
par_id3153894
help.text
Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link> Suporte de <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="dispositivos e aplicativos externos">dispositivos e aplicativos externos</link>
accessibility.xhp
par_id3155552
help.text
Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link> Acesso a todas as funções através do teclado. As teclas que substituem as ações do mouse estão listadas na <link name="Ajuda do %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">Ajuda do %PRODUCTNAME</item></link>
accessibility.xhp
par_id3149177
help.text
Improved readability of screen contents Leitura melhorada do conteúdo da tela
accessibility.xhp
par_id3146957
help.text
Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents Zoom da interface do usuário na tela para menus, ícones e documentos
accessibility.xhp
par_id3145071
help.text
The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar. A interface do usuário pode ser dimensionada através das configurações do <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Gerenciador de janelas</caseinline><defaultinline> do sistema operacional</defaultinline></switchinline>. O tamanho da fonte padrão para caixa de diálogo é de 12 pt, o que corresponde a uma escala de 100%. Você também pode alterar o tamanho da fonte das caixas de diálogo utilizando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Exibir</emph>. O fator de zoom de um documento pode ser alterado em <emph>Exibir - Zoom</emph> ou clicando duas vezes no fator de zoom indicado na barra de status.
accessibility.xhp
par_id3152349
help.text
Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well. Observe que o suporte à acessibilidade depende da tecnologia Java para comunicações com ferramentas de tecnologia assistencial. Isso significa que a inicialização do programa pode levar mais tempo porque o JRE (Java Runtime Environment) tem de ser iniciado também.
accessibility.xhp
par_id3149578
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas → Opções…</defaultinline></switchinline> → <link name="%PRODUCTNAME–Exibir" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> → Exibir</link>
accessibility.xhp
par_id3150084
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Application Colors" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Application Colors</link> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas → Opções…</defaultinline></switchinline> → <link name="%PRODUCTNAME–Aparência" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> → Aparência</link>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
Select Selecionar LibreOffice Help - master
TEXT TEXTO LibreOffice Help - master

String information

Context
aaa_start.xhp
par_id3152997
help.text
Source string description
vHoZD
Source string location
aaa_start.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 12