Translation

database_main.xhp hd_id3153821 help.text
English VPAta
Context English Bengali (India) Actions
data_tables.xhp
par_idN10786
help.text
In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon. ডাটাবেস উইন্ডোর বাম পেইন এ <emph>টেবিল</emph>আইকন ক্লিক করুন।
data_tables.xhp
par_idN1078E
help.text
Click <emph>Create Table View</emph>. <emph>টেবিল প্রদর্শন তৈরি করুন</emph> এ ক্লিক করুন।
data_tables.xhp
par_idN10795
help.text
You see the View Design window, which is almost the same as the <link href="text/sdatabase/020010100.xhp">Query Design window</link>.
data_view.xhp
tit
help.text
Viewing a Database একটি ডাটাবেস প্রদর্শিত হচ্ছে
data_view.xhp
bm_id2339854
help.text
<bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value> <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
data_view.xhp
par_idN105A6
help.text
<variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable> <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">ডাটাবেস প্রদর্শিত হচ্ছে</link></variable>
data_view.xhp
par_idN105C4
help.text
There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME এ ডাটাবেস প্রদর্শনীর জন্য দুইটি ভিন্ন প্রক্রিয়া রয়েছে।
data_view.xhp
par_idN105CA
help.text
Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file. ডাটাবেস ফাইল খোলার জন্য<emph>ফাইল - খুলুন</emph> পছন্দ করুন।
data_view.xhp
par_idN105D1
help.text
The <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
data_view.xhp
par_idN105E3
help.text
Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases. নিবন্ধিত ডাটাবেস প্রদর্শনের জন্য <emph>প্রদর্শন - তথ্যউৎস</emph> পছ্ন্দ করুন।
data_view.xhp
par_idN105EA
help.text
The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges. <link href="text/shared/guide/database_main.xhp"> তথ্য উৎ‍স প্রদর্শন</link> আপনার নথিতে নিবন্ধিত ডাটাবেস থেকে টেবিল ক্ষেত্র টানুন-এবং-ছেড়ে দিন এবং মেইল নিমজ্জন তৈরি করতে ব্যবহার করা যাবে ।
database_main.xhp
tit
help.text
Database Overview তথ্যভান্ডারের সারসংক্ষেপ
database_main.xhp
bm_id3153031
help.text
<bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value> <bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>
database_main.xhp
hd_id3148474
help.text
<variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable> <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">তথ্যভান্ডারের সারসংক্ষেপ</link></variable>
database_main.xhp
par_idN105F1
help.text
<link href="text/sdatabase/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
database_main.xhp
hd_id3153821
help.text
Data Source View ডাটাসোর্স প্রদর্শন
database_main.xhp
par_id3149415
help.text
Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys to call the data source view from a text document or spreadsheet.
database_main.xhp
par_id3147531
help.text
On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>. বাদিকে আপনি <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer"> তথ্য উৎ‍স এক্সপ্লোরার</link>দেখতে পারেন। যদি আপনি সেখানে একটি টেবিল অথবা অনুসন্ধান নির্বাচন করেন তাহলে আপনি ডানদিকে এই টেবিল অথবা অনুসন্ধানের প্রসঙ্গ দেখতে পাবেন। সর্বোচ্চ সীমানা <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar"> টেবিল তথ্য বার</link> হয়।
database_main.xhp
hd_id3149047
help.text
Data Sources ডাটাসোর্স
database_main.xhp
par_id3145069
help.text
<link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link> <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">ডাটাসোর্স হিসেবে ঠিকানাবই</link>
database_main.xhp
par_id3150398
help.text
<link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link> <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">ডাটাসোর্স বিষয়বস্তু প্রদর্শন করুন</link>
database_main.xhp
par_idN106A4
help.text
<link href="text/sdatabase/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
database_main.xhp
hd_id3154123
help.text
Forms and Reports ফরম এবং বিবরণী
database_main.xhp
par_id3154909
help.text
<link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Create new form document">Create new form document</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edit form functions">edit form controls</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>
database_main.xhp
par_id3152920
help.text
<link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link> <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">ফরম সম্পাদনার বিপরীতে তথ্য সন্নিবেশ করাচ্ছে</link>
database_main.xhp
par_id3151380
help.text
<link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link> <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">বিবরণী উইজার্ড</link>
database_main.xhp
hd_id3145606
help.text
Queries কোয়েরি
database_main.xhp
par_id3125864
help.text
<link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Create new query or table view, edit query structure">Create new query or table view, edit query structure</link>
database_main.xhp
par_idN1072A
help.text
<link href="text/sdatabase/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
database_main.xhp
par_id3155430
help.text
<link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link> <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">বিবরণী সন্নিবেশ, সম্পাদনা এবং অনুলিপি করুন</link>
database_main.xhp
hd_id3147287
help.text
Tables টেবিল

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
database_main.xhp
hd_id3153821
help.text
Source string description
VPAta
Source string location
database_main.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 975