LibreOffice Help - master/text/shared/05 — Turkish @ TDF Weblate - LibreOffice: You can access web forums to ask and answer questions …

Translation

Context 00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text

English AxpFj

Turkish

Needs editing

Skip

Context	English	Turkish
00000001.xhp tit help.text	Getting Support	Destek Alınması
00000001.xhp bm_id3143272 help.text	<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value><bookmark_value>getting support</bookmark_value><bookmark_value>forums and support</bookmark_value><bookmark_value>Web support</bookmark_value>	<bookmark_value>Web'de destek</bookmark_value><bookmark_value>destek almak</bookmark_value><bookmark_value>forumlar ve destek</bookmark_value><bookmark_value>Web desteği</bookmark_value>
00000001.xhp hd_id3146873 help.text	<variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Getting Support</link></variable>	<variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Destek Almak</link></variable>
00000001.xhp par_id3150667 help.text	You can find support on <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/">the %PRODUCTNAME website</link>.	<link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/">%PRODUCTNAME web sitesinden</link> destek alabilirsiniz.
00000001.xhp par_id3154230 help.text	For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the %PRODUCTNAME folder.	Mevcut destek hizmetlerinin bir özeti için %PRODUCTNAME dizinindeki <emph>Readme</emph> dosyasına bakın.
00000001.xhp hd_id26327 help.text	Local language support pages	Yerel dil destek sayfaları
00000001.xhp par_id1318380 help.text	The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in various languages. Find an overview of the native language projects at the <link href="https://www.libreoffice.org/community/nlc/">%PRODUCTNAME website</link>. You can find English-language help and support on the <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback">%PRODUCTNAME website</link> as well.	%PRODUCTNAME yerelleştirme projeleri, çeşitli dillerde destek sayfaları sunar. <link href="https://www.libreoffice.org/community/nlc/">%PRODUCTNAME web sitesinde</link> ana dili projelerine genel bir bakış bulabilirsiniz. İngilizce yardım ve desteği <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback">%PRODUCTNAME web sitesinde</link> de bulabilirsiniz.
00000001.xhp hd_id2611386 help.text	Mailing lists	Posta listeleri
00000001.xhp par_id3166335 help.text	Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org</link>.	%PRODUCTNAME hakkında soru sorun, gönüllülerden yardım alın ve genel posta listelerindeki konuları tartışın. <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/"> www.libreoffice.org </link> adresindeki %PRODUCTNAME web sitesinde birçok genel ve özel posta listesi bulabilirsiniz.
00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text	Forum	Forum
00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text	You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. Choose <item type="menuitem">Help – Get Help Online</item> to access the forum in your language.	%PRODUCTNAME hakkında soru sormak ve cevaplamak için web forumlarına erişebilirsiniz. Foruma kendi dilinizde erişmek için <item type="menuitem">Yardım - Çevrimiçi Yardım Al</item> menü ögesini seçin.
00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text	Security	Güvenlik
00000001.xhp par_id0804200803314235 help.text	In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href="https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">public mailing list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <literal>users@global.libreoffice.org</literal>.	Bu yazılımı kullanırken herhangi bir güvenlik sorunu yaşıyorsanız, geliştiricilerle <link href="https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">genel posta listesi</link> üzerinden iletişime geçebilirsiniz. Diğer kullanıcılarla herhangi bir sorunu tartışmak isterseniz, <literal>users@global.libreoffice.org</literal> genel posta listesine bir e-posta gönderin.
00000001.xhp hd_id3168534 help.text	Downloads	İndirme
00000001.xhp par_id3028143 help.text	You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="https://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.	Son çıkan %PRODUCTNAME sürümünü <link href="https://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link> adresinden indirebilirsiniz.
00000001.xhp hd_id2602967 help.text	Documentation	Belgeleme
00000001.xhp par_id3497211 help.text	You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at <link href="https://documentation.libreoffice.org"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. You can also access the documentation website choosing the menu <item type="menuitem">Help – User Guides</item>.	<link href="https://documentation.libreoffice.org"><emph>document.libreoffice.org</emph></link> adresindeki %PRODUCTNAME belgeleme web sitesinden belgeleri PDF dosyaları, nasıl yapılırlar ve kılavuzlar olarak indirebilirsiniz. <item type="menuitem">Yardım - Kullanıcı Rehberleri</item> menü ögesini seçerek belgeleme web sitesine de erişebilirsiniz.
00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text	Participate and give back	Katıl ve geri bildir
00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text	If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.	Eğer Dünya çapındaki %PRODUCTNAME topluluğunda yer almak isterseniz, geri bildirim yapmak, özellikleri tartışmak, yenilikler önermek, SSS ile ilgili makalelerinizi yazmak, nasıl belgeleri, video rehberleri oluşturmak gibi konularda sizi aramızda görmekten büyük mutluluk duyarız.
00000001.xhp par_id0120200910361874 help.text	Visit the <link href="https://www.libreoffice.org/get-involved/"><emph>Get involved</emph></link> page on the website and follow the links for contributors.	Web sitesindeki <link href="https://www.libreoffice.org/get-involved/"><emph>Dahil olun</emph></link> sayfasını ziyaret edin ve katkıda bulunanlar için bağlantıları takip edin.
00000002.xhp tit help.text	Icons in the Documentation	Belgelendirme Simgeleri
00000002.xhp hd_id3153116 help.text	<link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>	<link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Belgelendirme Simgeleri</link>
00000002.xhp hd_id3154962 help.text	Icons in the Documentation	Belgelendirme Simgeleri
00000002.xhp par_id3146961 help.text	There are three icons used to call your attention to additional helpful information.	Ek bilgilendirme yardımı vermek için ve dikkatinizi çekmek için üç simge vardır.
00000002.xhp par_id3156152 help.text	The <emph>Important!</emph> icon points out important information regarding data and system security.
00000002.xhp par_id3153897 help.text	The <emph>Note</emph> icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.