LibreOffice Help - master

text/shared/05

Spanish

Translate

	Context	English	Spanish	Actions
	00000001.xhp tit help.text	Getting Support	Obtener asistencia
	00000001.xhp bm_id3143272 help.text	<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value><bookmark_value>getting support</bookmark_value><bookmark_value>forums and support</bookmark_value><bookmark_value>Web support</bookmark_value>	<bookmark_value>asistencia en la web</bookmark_value><bookmark_value>obtener ayuda</bookmark_value><bookmark_value>foros y asistencia</bookmark_value><bookmark_value>servicio por la web</bookmark_value>
	00000001.xhp hd_id3146873 help.text	<variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Getting Support</link></variable>	<variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Obtener asistencia">Obtener asistencia</link></variable>
	00000001.xhp par_id3150667 help.text	You can find support on <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/">the %PRODUCTNAME website</link>.	Encontrará recursos de asistencia en <link href="https://es.libreoffice.org/obten-ayuda/sugerencias/">el sitio web de %PRODUCTNAME</link>.
	00000001.xhp par_id3154230 help.text	For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the %PRODUCTNAME folder.	Para obtener un resumen de los servicios de asistencia disponibles, consulte el archivo <emph>Léame</emph> que se encuentra en la carpeta de %PRODUCTNAME.
	00000001.xhp hd_id26327 help.text	Local language support pages	Páginas de asistencia en el idioma local
	00000001.xhp par_id1318380 help.text	The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in various languages. Find an overview of the native language projects at the <link href="https://www.libreoffice.org/community/nlc/">%PRODUCTNAME website</link>. You can find English-language help and support on the <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback">%PRODUCTNAME website</link> as well.	Algunos proyectos de regionalización de %PRODUCTNAME ofrecen recursos de ayuda plurilingües. Encontrará un panorama general de los proyectos de lenguas nativas en <link href="https://www.libreoffice.org/community/nlc/">el sitio web de %PRODUCTNAME</link>. Encontrará asimismo ayuda y asistencia en inglés en <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback">el sitio web de %PRODUCTNAME</link>.
	00000001.xhp hd_id2611386 help.text	Mailing lists	Listas de distribución
	00000001.xhp par_id3166335 help.text	Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org</link>.	Formule preguntas sobre %PRODUCTNAME, encuentre ayuda brindada por voluntarios y debata diversos temas en las listas de correo públicas. Podrá encontrar numerosas listas de correo generales y especializadas en el sitio web de %PRODUCTNAME en <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org</link>.
	00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text	Forum	Foro
	00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text	You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. Choose <item type="menuitem">Help – Get Help Online</item> to access the forum in your language.	Puede acceder a foros web para formular preguntas nuevas sobre %PRODUCTNAME y responder las existentes. Diríjase a <item type="menuitem">Ayuda ▸ Obtener ayuda en línea</item> para acceder al foro en su lengua.
	00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text	Security	Seguridad
	00000001.xhp par_id0804200803314235 help.text	In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href="https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">public mailing list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <literal>users@global.libreoffice.org</literal>.	Si le preocupa cualquier problema de seguridad relativo a este producto, puede ponerse en contacto con sus desarrolladores a través de la <link href="https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">lista de correo pública (en inglés)</link>. Si quiere debatir algún problema de cualquier otra índole con otros usuarios, envíe un mensaje a la lista de correo pública <literal>users@es.libreoffice.org</literal>.
	00000001.xhp hd_id3168534 help.text	Downloads	Descargas
	00000001.xhp par_id3028143 help.text	You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="https://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.	Puede descargar la versión más reciente de %PRODUCTNAME en <link href="https://es.libreoffice.org/descarga/">es.libreoffice.org/descarga</link>.
	00000001.xhp hd_id2602967 help.text	Documentation	Documentación

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
support	admitir; permitir; ser compatible con (verbo); compatibilidad (sust.)	LibreOffice UI - master

String information

Context

00000001.xhp
tit
help.text

Source string description

WPTtk

Source string location

00000001.xhp

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

es/helpcontent2/source/text/shared/05.po, string 1