Translation

12100200.xhp hd_id3145080 help.text
English kxTSj
Context English Chinese (Simplified) Actions
12100200.xhp
par_id3145762
help.text
If you want to search for the actual characters <emph>?</emph> or <emph>*</emph>, precede them with a backslash: "<emph>\?</emph>" or "<emph>\*</emph>". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters. 如果要查找「<emph>?</emph>」或「<emph>*</emph>」字符本身,请在这些字符前面加上反斜杠:「<emph>\?</emph>」或「<emph>\*</emph>」。但是,这样做的前提是「<emph>通配符表达式</emph>」已被启用。如果没有启用该选项,通配符字符将被当作普通字符处理。
12100200.xhp
hd_id3147130
help.text
Regular expression 正则表达式
12100200.xhp
par_id3150982
help.text
<ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog"><emph>Find & Replace</emph> dialog</link>. <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular">使用正则表达式进行查找。</ahelp>此处所支持的正则表达式在「<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>」「<link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog"><emph>查找与替换</emph>」对话框</link>中也受支持。
12100200.xhp
par_id3154718
help.text
Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards: 正则表达式查找比通配符表达式查找提供了更多的可能性。如果您使用正则表达式查找,则下列字符相当于通配符查找的字符:
12100200.xhp
par_id3153705
help.text
Search with wildcard expression 使用通配符表达式查找
12100200.xhp
par_id3149209
help.text
Search with regular expressions 使用正则表达式查找
12100200.xhp
par_id3151045
help.text
? ?
12100200.xhp
par_id3150384
help.text
. .
12100200.xhp
par_id3153793
help.text
* *
12100200.xhp
par_id3150428
help.text
.* .*
12100200.xhp
hd_id3150861
help.text
State 状态
12100200.xhp
par_id3154477
help.text
The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end. 「<emph>状态栏</emph>」上显示了查找到的记录。当查找到达表格的结尾处 (或开始处) 后,会自动转到开始处 (或结尾处) 继续。
12100200.xhp
par_id3163720
help.text
In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the <emph>status bar</emph> informs you that the records are still being counted. 如果数据量很大,反向搜索记录需要一定的时间。「<emph>状态栏</emph>」会告诉您,仍在统计记录。
12100200.xhp
hd_id3147389
help.text
Search/Cancel 搜索/取消
12100200.xhp
par_id3154368
help.text
<ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button. <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">开始或取消查找。</ahelp>如果查找成功完成,会高亮显示表格中的相应字段。再次点击「<emph>查找</emph>」按钮,可以继续查找。点击「<emph>取消</emph>」按钮,可以取消查找过程。
12100200.xhp
hd_id3145080
help.text
Close 关闭
12100200.xhp
par_id3156166
help.text
<ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">关闭对话框。在退出「<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>」以前,将一直保留上一次查找的相关设置。</ahelp>
12100200.xhp
par_id3151183
help.text
If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved. 如果同时打开了多个表格或表单,则可以为每个文档设置不同的查找选项。关闭这些文档时,只有最后一个关闭的文档的查找选项会被保存。
12110000.xhp
tit
help.text
Form-based Filters 基于表单的筛选
12110000.xhp
hd_id3147000
help.text
<variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable> <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="基于表单的筛选">基于表单的筛选</link></variable>
12110000.xhp
par_id3154230
help.text
<variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable> <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">提示数据库服务器根据指定的条件筛选可见数据。</ahelp></variable>
12110000.xhp
par_id3152918
help.text
Unlike the normal search, which is activated by the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record"><emph>Find Record</emph></link> icon on the <emph>Form</emph> bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions. 与普通搜索 (通过「表单」栏的「<link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record"><emph>查找记录</emph></link><emph></emph>」图标启动) 相比,使用基于表单的筛选可以获得更快的搜索速度。通常情况下,这种搜索会利用速度更快的数据库服务器。而且,还可以输入更为复杂的搜索条件。
12110000.xhp
par_id3153394
help.text
<image id="img_id3147226" src="cmd/lc_datafilterspecialfilter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147226">Icon Form Filter</alt></image>
12110000.xhp
par_id3149751
help.text
Form-based Filters 基于表单的筛选
12120000.xhp
tit
help.text
Apply Filter 应用筛选
12120000.xhp
hd_id3149748
help.text
<link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link> <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="应用筛选">应用筛选</link>
12120000.xhp
par_id3149495
help.text
<ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp> <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">在表格的已过滤视图和未过滤视图之间切换。</ahelp>
12120000.xhp
par_id3149999
help.text
<image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146130">Icon Form Filter</alt></image>
12120000.xhp
par_id3145090
help.text
Apply Filter 应用筛选
12120000.xhp
par_id3147226
help.text
The <emph>Apply Filter</emph> function retains <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters"><emph>form-based filters</emph></link> that have been set. You do not need to redefine them. 「<emph>应用筛选</emph>」功能会保留已设置的「<link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters"><emph>基于表单的筛选</emph></link>」。您不需要重新定义它们。
12130000.xhp
tit
help.text
Data source as table 借助数据源建立表格
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Empty LibreOffice Help - master/text/sdatabase
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
12100200.xhp
hd_id3145080
help.text
Source string description
kxTSj
Source string location
12100200.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/02.po, string 1841