Translation

14020100.xhp hd_id3153527 help.text
English EDC4A
Context English Chinese (Simplified) Actions
14020000.xhp
par_id3155934
help.text
<ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp> <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">清除查询并删除设计窗口中的所有表格。</ahelp>
14020000.xhp
par_id3154422
help.text
<image src="cmd/sc_dbclearquery.svg" id="img_id3149205" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149205">Clear Query Icon</alt></image>
14020000.xhp
par_id3150789
help.text
Clear query 清除查询
14020100.xhp
tit
help.text
Add Tables 添加表格
14020100.xhp
bm_id3154788
help.text
<bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value> <bookmark_value>数据库中的表格; 添加到查询</bookmark_value>
14020100.xhp
hd_id3154788
help.text
Add Tables 添加表格
14020100.xhp
par_id3152821
help.text
<variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the <emph>Add Tables</emph> dialog, select the tables you need for your current task.</variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships.
14020100.xhp
par_id3149760
help.text
The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window. 插入的表格及其字段列表以独立窗口出现在查询设计窗口或关联式窗口中。您可以决定此窗口的大小和顺序。
14020100.xhp
hd_id3154927
help.text
Table 表格
14020100.xhp
par_id030520091208059
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only tables.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">只显示表格。</ahelp>
14020100.xhp
par_id0305200912080616
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only queries.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">只显示查询。</ahelp>
14020100.xhp
hd_id3150713
help.text
Table name 表格名称
14020100.xhp
par_id3156042
help.text
<ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window. <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">列出可用的表格。</ahelp>要插入表格,请从列表中选择一个表格并点击「<emph>添加</emph>」。您也可以双击表格名称,将在查询设计或关系窗口的顶部显示一个含有表格字段的窗口。
14020100.xhp
hd_id3151226
help.text
Add 新增
14020100.xhp
par_id3153683
help.text
<ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">Inserts the currently selected table.</ahelp> <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">插入当前选中的表格。</ahelp>
14020100.xhp
hd_id3153527
help.text
Close 关闭
14020100.xhp
par_id3156410
help.text
<ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp> <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close">关闭「<emph>添加表格</emph>」对话框。</ahelp>
14020200.xhp
tit
help.text
Switch Design View On/Off 设计视图打开/关闭
14020200.xhp
hd_id3159411
help.text
<link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Switch Design View On/Off</link> <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">设计视图打开/关闭</link>
14020200.xhp
par_id3149495
help.text
<ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp> <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">显示查询的设计视图或 SQL 视图。</ahelp>
14020200.xhp
par_id3149140
help.text
<image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152918"> Switch Design View On/Off Icon</alt></image>
14020200.xhp
par_id3147399
help.text
Switch Design View On/Off 设计视图打开/关闭
14030000.xhp
tit
help.text
Run SQL command directly 直接运行 SQL 命令
14030000.xhp
hd_id3151100
help.text
<link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link> <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="直接运行 SQL 命令">直接运行 SQL 命令</link>
14030000.xhp
par_id3155364
help.text
<ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">In <emph>Native SQL</emph> mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view. <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">在「<emph>原生 SQL</emph>」模式下可以输入 SQL 命令,这些命令不经过 $[officename] 的解释,直接传递到数据源中。</ahelp>如果未在设计视图中显示这些修改,则不能再修改回设计视图。
14030000.xhp
par_id3149999
help.text
For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it. 对于本地 SQL,SQL 字串直接转向连接的数据库系统,不需先由 $[officename] 评估。例如,通过 ODBC 接口访问一个数据库,SQL 字串转到 ODBC 驱动程序并由其处理。
14030000.xhp
par_id3145136
help.text
<image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147226">Run SQL command directly Icon</alt></image>
14030000.xhp
par_id3155893
help.text
Run SQL command directly 直接运行 SQL 命令
14030000.xhp
par_id3155535
help.text
Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="New Query Design"><emph>New Query Design</emph></link> are synchronized with the permitted changes through SQL.
14040000.xhp
tit
help.text
Functions 函数
14040000.xhp
hd_id3153514
help.text
<link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link> <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="函数">函数</link>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Empty LibreOffice Help - master/text/sdatabase

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
14020100.xhp
hd_id3153527
help.text
Source string description
EDC4A
Source string location
14020100.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/02.po, string 1921