Translation

01140000.xhp par_id3153032 help.text
English DCjLk
Context English Portuguese Actions
01110000.xhp
tit
help.text
Print File Directly Imprimir ficheiro diretamente
01110000.xhp
bm_id3153539
help.text
<bookmark_value>printing; directly</bookmark_value> <bookmark_value>imprimir; diretamente</bookmark_value>
01110000.xhp
hd_id3153539
help.text
<link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link> <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Imprimir ficheiro diretamente</link>
01110000.xhp
par_id3154398
help.text
<ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command. <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Clique no ícone <emph>Imprimir ficheiro diretamente</emph> para imprimir o documento ativo com os padrões de impressão atuais.</ahelp> Estas definições estão localizadas na caixa de diálogo <emph>Configurar impressora</emph>, que é possível invocar com o comando de menu <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Definições de impressora</emph></link>.
01110000.xhp
par_id3147275
help.text
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document.</caseinline></switchinline> <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Se selecionar texto ou uma imagem e clicar no ícone <emph>Imprimir ficheiro diretamente</emph>, é-lhe perguntado se quer imprimir a seleção ou o documento.</caseinline></switchinline>
01110000.xhp
par_id721649333208955
help.text
<image src="cmd/lc_printdefault.svg" id="img_id561649333208955" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id161649333208955">Print File Directly Icon</alt></image>
01110000.xhp
par_id891649333208955
help.text
Print File Directly
01110000.xhp
par_id9547105
help.text
If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct</emph> icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog. Se o documento atual utilizar uma impressora que não seja a definida para o sistema operativo, o ícone <emph>Imprimir ficheiro diretamente</emph> abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Imprimir</emph></link>.
01140000.xhp
tit
help.text
Show Draw Functions Mostrar funções de desenho
01140000.xhp
bm_id3150476
help.text
<bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value><bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value><bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value><bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>ticker text</bookmark_value><bookmark_value>text; animating</bookmark_value><bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value><bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value><bookmark_value>cube drawing</bookmark_value><bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value><bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>shapes</bookmark_value> <bookmark_value>barra Desenho</bookmark_value><bookmark_value>linhas; funções de desenho</bookmark_value><bookmark_value>desenho de polígonos</bookmark_value><bookmark_value>linhas livres; funções de desenho</bookmark_value><bookmark_value>caixas de texto; posicionamento</bookmark_value><bookmark_value>títulos; introduzir como caixa de texto</bookmark_value><bookmark_value>objetos de texto; funções de desenho</bookmark_value><bookmark_value>animação de texto</bookmark_value><bookmark_value>texto; animação</bookmark_value><bookmark_value>chamadas verticais</bookmark_value><bookmark_value>caixas de texto verticais</bookmark_value><bookmark_value>desenho de cubos</bookmark_value><bookmark_value>desenho de triângulos</bookmark_value><bookmark_value>desenho de elipses</bookmark_value><bookmark_value>desenho de retângulos</bookmark_value><bookmark_value>formas</bookmark_value>
01140000.xhp
hd_id3152363
help.text
<link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link> <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Mostrar funções de desenho</link>
01140000.xhp
par_id3150789
help.text
<ahelp hid=".uno:InsertDraw">Click to open or close the <emph>Drawing</emph> bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp> <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Clique para abrir ou fechar a barra <emph>Desenho</emph>, na qual é possível adicionar formas, linhas, texto e chamadas ao documento atual.</ahelp>
01140000.xhp
par_idN10849
help.text
You can switch on and off the <emph>Drawing</emph> toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. Pode ativar ou desativar a barra de ferramentas <emph>Desenho</emph>, em documentos Writer ou do Calc, utilizando o ícone na barra de ferramentas <emph>Padrão</emph>.
01140000.xhp
par_id3154288
help.text
<image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image> <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Ícone</alt></image>
01140000.xhp
par_id3153032
help.text
Show Draw Functions Mostrar funções de desenho
01140000.xhp
par_idN1089D
help.text
You can change which buttons are visible in the toolbars. Right-click a toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command. É possível alterar os botões a mostrar na barra de ferramentas. Clique com o botão direito do rato para aceder ao comando <emph>Botões visíveis</emph>.
01140000.xhp
hd_id3149398
help.text
Selection Seleção
01140000.xhp
par_id3147573
help.text
<image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image> <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Ícone</alt></image>
01140000.xhp
par_id3150771
help.text
Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press <emph>Shift</emph>, and then click the object. Permite selecionar objetos no documento atual. Para selecionar um objeto, clique no mesmo com a seta. Para selecionar mais do que um objeto, arraste uma moldura de seleção em volta dos objetos. Para adicionar um objeto a uma seleção, prima <emph>Shift</emph> e, em seguida, clique no objeto.
01140000.xhp
hd_id3143270
help.text
<variable id="line_title">Line</variable> <variable id="line_title">Linha</variable>
01140000.xhp
par_id3154897
help.text
<image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image> <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Ícone</alt></image>
01140000.xhp
par_id3155922
help.text
<variable id="line_text"><ahelp hid=".uno:Line">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp></variable> <variable id="line_text"><ahelp hid=".uno:Line">Desenha uma linha reta no local do documento onde arrastar. Para limitar a linha a 45 graus, mantenha a tecla <emph>Shift</emph> premida enquanto arrasta.</ahelp></variable>
01140000.xhp
par_id3153360
help.text
To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar. Para introduzir texto numa linha, clique-lhe duas vezes e digite ou cole o texto. A direção do texto corresponde à direção na qual tiver arrastado a linha. Para ocultar a linha, selecione <emph>Invisível</emph> na caixa <emph>Estilo de linha</emph> da barra <emph>Propriedades do objeto de desenho</emph>.
01140000.xhp
hd_id3152922
help.text
Rectangle Retângulo
01140000.xhp
par_id3154125
help.text
<image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image> <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Ícone</alt></image>
01140000.xhp
par_id3147230
help.text
<ahelp hid=".uno:Rect">Draws a rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp> <ahelp hid=".uno:Rect">Desenha um retângulo preenchido no documento atual. Clique no local onde pretende colocar um canto do retângulo e arraste até atingir o tamanho pretendido. Para desenhar um quadrado, mantenha premida a tecla <emph>Shift</emph> enquanto arrasta.</ahelp>
01140000.xhp
hd_id3153367
help.text
Ellipse Elipse
01140000.xhp
par_id3156443
help.text
<image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image> <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Ícone</alt></image>
01140000.xhp
par_id3159197
help.text
<ahelp hid=".uno:Ellipse">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp> <ahelp hid=".uno:Ellipse">Desenha uma elipse no local escolhido. Clique no local onde pretende desenhar a elipse e arraste até atingir o tamanho pretendido. Para desenhar um círculo, mantenha a tecla <emph>Shift</emph> premida enquanto arrasta.</ahelp>
01140000.xhp
hd_id3155308
help.text
Polygon Polígono
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
01140000.xhp
par_id3153032
help.text
Source string description
DCjLk
Source string location
01140000.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po, string 15