Translation

01050000.xhp tit help.text
English 8SSHu
Context English Chinese (Simplified) Actions
01020101.xhp
par_id3149962
help.text
Sets file paths. 设置文件的路径。
01020101.xhp
hd_id3152821
help.text
Select 选择
01020101.xhp
par_id3150902
help.text
<ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp> <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">选择指示的路径。</ahelp>
01020101.xhp
hd_id3148585
help.text
Path: 路径:
01020101.xhp
par_id3149346
help.text
<ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp> <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">输入或从列表中选择路径。</ahelp>
01020101.xhp
par_id3149750
help.text
<link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp">Open dialog</link> <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp">「打开」对话框</link>
01020103.xhp
tit
help.text
Filter Selection 筛选器选择
01020103.xhp
hd_id3152876
help.text
Filter Selection 筛选器选择
01020103.xhp
par_id3154926
help.text
Allows you to select an import filter. 允许选择导入筛选器。
01020103.xhp
hd_id3151100
help.text
Filter list 筛选器列表
01020103.xhp
par_id3159201
help.text
<ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp> <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">为要打开的文件选择导入过滤器。</ahelp>
01020103.xhp
par_id3152918
help.text
If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following: 如果 $[officename] 无法识别要打开的文档的文件类型,请尝试以下任意操作:
01020103.xhp
par_id3152924
help.text
Select the import filter from the list. 从列表中选择导入筛选器。
01020103.xhp
par_id3155892
help.text
Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a <emph>*.doc</emph> or <emph>*.docx</emph> extension for $[officename] to use the appropriate filter. 确保文件扩展名与文档的文件类型相一致。例如,Microsoft Word 文档的扩展名必须是「<emph>*.doc</emph>」或「<emph>*.docx</emph>」,这样 $[officename] 才能使用相应的筛选器。
01020103.xhp
par_id3147571
help.text
Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program. 使用「<emph>$[officename] Setup</emph>」程序,安装缺少的导入筛选器。
01050000.xhp
tit
help.text
Close 关闭
01050000.xhp
bm_id3154545
help.text
<bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value> <bookmark_value>文档; 关闭</bookmark_value><bookmark_value>关闭;文档</bookmark_value>
01050000.xhp
hd_id3154545
help.text
<link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link> <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="关闭">关闭</link>
01050000.xhp
par_id3148731
help.text
<ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp> <ahelp hid=".uno:CloseDoc">关闭当前文档,但不退出程序。</ahelp>
01050000.xhp
par_id3149095
help.text
The <emph>Close</emph> command closes all open windows of the current document.
01050000.xhp
par_id3148620
help.text
If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save"><emph>save</emph></link> your changes. 如果您修改了当前文档,将询问您是否要「<link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save"><emph>保存</emph></link>」所做的修改。
01050000.xhp
par_id3159201
help.text
When you close the last open document window, you see the <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Start Center</emph></link>. 当您关闭上次打开的文档窗口时,可以看到<link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>启动中心</emph></link>。
01050000.xhp
par_id3153821
help.text
<link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link> <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="关闭当前窗口">关闭当前窗口</link>
01050000.xhp
par_id3154750
help.text
<link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link> <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="退出 $[officename]">退出 $[officename]</link>
01060000.xhp
tit
help.text
Save 保存
01060000.xhp
hd_id3147000
help.text
<link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link> <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="保存">保存</link>
01060000.xhp
par_id3153255
help.text
<ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp> <ahelp hid=".uno:Save">保存当前文档。</ahelp>
01060000.xhp
par_id3152551
help.text
When you edit an <emph>AutoText</emph> entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>. 编辑「<emph>自动图文集</emph>」条目时,此命令将变为「<emph>保存自动图文集条目</emph>」。
01060001.xhp
tit
help.text
Save Remote... 保存远程文档...
01060001.xhp
bm_id381513636896997
help.text
<bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value> <bookmark_value>远程文件; 保存</bookmark_value><bookmark_value>保存; 远程文件</bookmark_value>
01060001.xhp
hd_id151513629025611
help.text
<link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">Save Remote...</link> <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">保存远程文档...</link>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Empty LibreOffice Help - master/text/sdatabase
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
01050000.xhp
tit
help.text
Source string description
8SSHu
Source string location
01050000.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 274