The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

06201000.xhp par_idN105DE help.text
English BLaEH
Context English Chinese (Simplified) Actions
06200000.xhp
hd_id3149290
help.text
Replace by character 替换为字符
06200000.xhp
par_id3145154
help.text
<ahelp hid=".">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp> <ahelp hid=".">选中可在选中文本中逐字符移动。如果不选中,将替换整个单词。</ahelp>
06200000.xhp
par_idN10969
help.text
Options 选项
06200000.xhp
par_idN1096D
help.text
<ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp> <ahelp hid=".">打开「<link href="text/shared/01/06201000.xhp">谚文/汉字选项</link>」对话框。</ahelp>
06201000.xhp
tit
help.text
Hangul/Hanja Options 谚文/汉字选项
06201000.xhp
par_idN10542
help.text
Hangul/Hanja Options 谚文/汉字选项
06201000.xhp
par_idN10546
help.text
Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>. 定义「<link href="text/shared/01/06200000.xhp">谚文/汉字转换</link>」的选项。
06201000.xhp
par_idN1055F
help.text
User-defined dictionaries 自定义词典
06201000.xhp
par_idN10563
help.text
<ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">列出所有用户定义的词典。选中您想使用的词典旁的复选框。清除您不想使用的词典旁的复选框。</ahelp>
06201000.xhp
par_idN1057A
help.text
New 新建
06201000.xhp
par_idN1057E
help.text
<ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">打开「新建词典」对话框,以在其中创建新词典。</ahelp>
06201000.xhp
par_idN10595
help.text
Name 名称
06201000.xhp
par_idN10599
help.text
<ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>. <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">输入词典的名称。</ahelp>要在「<emph>自定义词典</emph>」列表框中显示新词典,请点击「<emph>确定</emph>」。
06201000.xhp
par_idN105B5
help.text
Edit 编辑
06201000.xhp
par_idN105B9
help.text
<ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">打开<link href="text/shared/01/06202000.xhp">编辑自定义词典</link>对话框,在其中您能够编辑任何用户定义的词典。</ahelp>
06201000.xhp
par_idN105DE
help.text
Delete 删除
06201000.xhp
par_idN105E2
help.text
<ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">删除选中的自定义词典。</ahelp>
06201000.xhp
par_idN105F1
help.text
Options 选项
06201000.xhp
par_idN105F5
help.text
Specifies additional options for all dictionaries. 指定所有词典的附加选项。
06201000.xhp
par_idN10600
help.text
Ignore post-positional word 忽略后置单词
06201000.xhp
par_idN10604
help.text
<ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">在搜索词典时忽略朝鲜语文字末尾的位置字符。</ahelp>
06201000.xhp
par_idN10636
help.text
Show entries recently used first 最先显示最近使用的条目
06201000.xhp
par_idN1063A
help.text
<ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">将上次选择的替换建议作为列表中的第一个条目显示。</ahelp>
06201000.xhp
par_idN10651
help.text
Replace all unique entries automatically 自动替换所有唯一的条目
06201000.xhp
par_idN10655
help.text
<ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">自动替换只有一条替换建议的字词。</ahelp>
06202000.xhp
tit
help.text
Edit Custom Dictionary 编辑自定义词典
06202000.xhp
par_idN10542
help.text
Edit Custom Dictionary 编辑自定义词典
06202000.xhp
par_idN10546
help.text
Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>. 添加和删除用于「<link href="text/shared/01/06200000.xhp">谚文/汉字转换</link>」的条目。
06202000.xhp
par_idN1055F
help.text
Book
06202000.xhp
par_idN10563
help.text
<ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp> <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">选择要编辑的自定义词典。</ahelp>
06202000.xhp
par_idN1057A
help.text
Original 原始

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Locked Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Locked Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter
Translated LibreOffice Help - master/text/smath/01
Locked Empty LibreOffice Help - master/text/shared/guide
Locked Translated LibreOffice Help - master/text/shared/guide
Locked Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Locked Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Translated LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared
Translated LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
06201000.xhp
par_idN105DE
help.text
Source string description
BLaEH
Source string location
06201000.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 5018