Translation

00000001.xhp par_id3155913 help.text
English wMM5M
Context English Chinese (Simplified) Actions
00000001.xhp
tit
help.text
Frequently-Used Buttons 常用按钮
00000001.xhp
hd_id3152952
help.text
Frequently-Used Buttons 常用按钮
00000001.xhp
hd_id3147617
help.text
Cancel 取消
00000001.xhp
par_id3155913
help.text
<ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp> <ahelp hid=".">点击「<emph>取消</emph>」关闭对话框,不保存所做的任何修改。</ahelp>
00000001.xhp
hd_id2341685
help.text
Finish 完成
00000001.xhp
par_id6909390
help.text
<ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp> <ahelp hid=".">应用所有更改并关闭向导。</ahelp>
00000001.xhp
hd_id3147477
help.text
Toolbars 工具栏
00000001.xhp
par_id3149783
help.text
By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the <emph>Close Window</emph> icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>. 点击某些图标旁边的箭头可以打开工具栏。要移动工具栏,请拖动标题栏。释放鼠标按钮后,工具栏将停留在新位置。将标题栏拖到另一个位置,或拖到窗口的边缘,即工具栏将要停靠的位置。点击「<emph>关闭窗口</emph>」图标关闭工具栏。通过选择「<emph>视图 - 工具栏 - (工具栏名称) </emph>」再次显示工具栏。
00000001.xhp
hd_id3152414
help.text
Spin button 微调按钮
00000001.xhp
par_id1094088
help.text
In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally. 在表单控件内, 微调按钮是一个数字字段、货币字段、日期字段、或时间字段的属性。如果「微调按钮」属性是激活状态,此字段会显示一对带箭头的符号。这些箭头指向相反的方向,或垂直或水平。
00000001.xhp
par_id7493209
help.text
In the <emph>Basic IDE</emph>, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols. 在「<emph>Basic IDE</emph>」中,微调按钮是数字字段与两个箭头符号的总称。
00000001.xhp
par_id3155599
help.text
You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value. 您可以在微调按钮字段中输入数字值,或点击微调按钮中的「<emph>向上箭头</emph>」或「<emph>向下箭头</emph>」符号选择数值。也可以使用键盘上的「<item type="keycode">向上箭头</item>」或「<item type="keycode">向下箭头</item>」键来增减数值。按「<item type="keycode">向上翻页</item>」与「<item type="keycode">向下翻页</item>」键可直接设置最大值与最小值。
00000001.xhp
par_id3150264
help.text
If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, <emph>1 cm or 5 mm, 12 pt or 2"</emph>.
00000001.xhp
hd_id3154232
help.text
Convert 转换
00000001.xhp
par_id3148983
help.text
<ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp> <ahelp hid=".">如果要继续,请点击对话框中的「<emph>下一步</emph>」按钮。在对话框的最后一个页面上,对应位置的按钮的名称为「<emph>转换</emph>」。点击此按钮即可执行转换。</ahelp>
00000001.xhp
hd_id3145129
help.text
Context Menu 右键菜单
00000001.xhp
par_id3156553
help.text
<variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the <emph>Ctrl</emph> key or the <emph>Command</emph> and <emph>Option</emph> keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable> <variable id="context">要激活对象的右键菜单,首先用鼠标<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>左键</defaultinline></switchinline>点击该对象选中它,然后<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">按住「<emph>Ctrl</emph>」键或「<emph>命令</emph>」与「<emph>选项</emph>」键并再次点击鼠标按钮</caseinline><defaultinline>点击鼠标右键</defaultinline></switchinline>。即使没有选中对象,也可以调用某些右键菜单。在 $[officename] 中,几乎到处都有右键菜单。</variable>
00000001.xhp
hd_id3149180
help.text
Delete 删除
00000001.xhp
par_id3153750
help.text
<ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp> <ahelp hid=".">确认后删除选中元素。</ahelp>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
00000001.xhp
par_id3155913
help.text
Source string description
wMM5M
Source string location
00000001.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/00.po, string 4