Translation

00000001.xhp hd_id3147275 help.text
English xbUWD
Context English Chinese (Simplified) Actions
00000001.xhp
par_id7493209
help.text
In the <emph>Basic IDE</emph>, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols. 在「<emph>Basic IDE</emph>」中,微调按钮是数字字段与两个箭头符号的总称。
00000001.xhp
par_id3155599
help.text
You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value. 您可以在微调按钮字段中输入数字值,或点击微调按钮中的「<emph>向上箭头</emph>」或「<emph>向下箭头</emph>」符号选择数值。也可以使用键盘上的「<item type="keycode">向上箭头</item>」或「<item type="keycode">向下箭头</item>」键来增减数值。按「<item type="keycode">向上翻页</item>」与「<item type="keycode">向下翻页</item>」键可直接设置最大值与最小值。
00000001.xhp
par_id3150264
help.text
If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, <emph>1 cm or 5 mm, 12 pt or 2"</emph>.
00000001.xhp
hd_id3154232
help.text
Convert 转换
00000001.xhp
par_id3148983
help.text
<ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp> <ahelp hid=".">如果要继续,请点击对话框中的「<emph>下一步</emph>」按钮。在对话框的最后一个页面上,对应位置的按钮的名称为「<emph>转换</emph>」。点击此按钮即可执行转换。</ahelp>
00000001.xhp
hd_id3145129
help.text
Context Menu 右键菜单
00000001.xhp
par_id3156553
help.text
<variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the <emph>Ctrl</emph> key or the <emph>Command</emph> and <emph>Option</emph> keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable> <variable id="context">要激活对象的右键菜单,首先用鼠标<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>左键</defaultinline></switchinline>点击该对象选中它,然后<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">按住「<emph>Ctrl</emph>」键或「<emph>命令</emph>」与「<emph>选项</emph>」键并再次点击鼠标按钮</caseinline><defaultinline>点击鼠标右键</defaultinline></switchinline>。即使没有选中对象,也可以调用某些右键菜单。在 $[officename] 中,几乎到处都有右键菜单。</variable>
00000001.xhp
hd_id3149180
help.text
Delete 删除
00000001.xhp
par_id3153750
help.text
<ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp> <ahelp hid=".">确认后删除选中元素。</ahelp>
00000001.xhp
hd_id3147557
help.text
Delete 删除
00000001.xhp
par_id3155338
help.text
<ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp> <ahelp hid=".">不经确认即删除选中元素。</ahelp>
00000001.xhp
hd_id3148620
help.text
Metrics 公制
00000001.xhp
par_id3145345
help.text
You can enter values in the input fields in different <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="units of measurement">units of measurement</link>. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1 cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
00000001.xhp
hd_id3155535
help.text
Close 关闭
00000001.xhp
par_id3147008
help.text
<ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp> <ahelp hid=".">关闭对话框并保存所有修改。</ahelp>
00000001.xhp
hd_id3147275
help.text
Close 关闭
00000001.xhp
par_id3153031
help.text
<ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp> <ahelp hid=".">关闭该对话框。</ahelp>
00000001.xhp
hd_id3156113
help.text
Apply 应用
00000001.xhp
par_id3155341
help.text
<ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp> <ahelp hid=".">应用修改或选中的值,但不关闭对话框。</ahelp>
00000001.xhp
par_id131583023155214
help.text
This option appears only for Paragraph Style, Frame Style, and Page Style.
00000001.xhp
par_id131583023155356
help.text
This option appears only for Paragraph Style and Character Style.
00000001.xhp
hd_id3153760
help.text
Shrink / Expand
00000001.xhp
par_id3153087
help.text
<ahelp hid=".">Click the <emph>Shrink</emph> icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Expand</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
00000001.xhp
par_id3155062
help.text
The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame. 当您在工作表中点击鼠标按钮并拖动一个区域时,对话框自动缩小。一旦您放开鼠标按钮,对话框便重新用完整大小显示,而用鼠标定义的区域引用在文档中用一个蓝色的边框被突出强调出来。
00000001.xhp
par_id3157808
help.text
<image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148685">Icon shrink</alt></image>
00000001.xhp
par_id3153321
help.text
Shrink 缩小
00000001.xhp
par_id3153349
help.text
<image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149784">Icon Expand</alt></image>
00000001.xhp
par_id3155628
help.text
Expand
00000001.xhp
hd_id3156192
help.text
Preview Field 预览字段
00000001.xhp
par_id3154046
help.text
<variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>
00000001.xhp
hd_id3156193
help.text
Preview
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/02
Empty LibreOffice Help - master/text/sdatabase
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
00000001.xhp
hd_id3147275
help.text
Source string description
xbUWD
Source string location
00000001.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/00.po, string 26