Translation

00000003.xhp par_idN106F4 help.text
English 2Ae38
Context English Amharic Actions
00000003.xhp
tit
help.text
Conversion of measurement units የ መለኪያ ክፍሎች መቀየሪያ
00000003.xhp
bm_id3147543
help.text
<bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value> <bookmark_value>የ መለኪያ ክፍሎች: መቀየሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ክፍሎች: መቀየሪያ</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ሜትሪክስ</bookmark_value><bookmark_value>ሜትሪክስ: መቀየሪያ</bookmark_value>
00000003.xhp
hd_id3147543
help.text
Conversion of measurement units የ መለኪያ ክፍሎች መቀየሪያ
00000003.xhp
par_idN1069F
help.text
In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used. በ አንዳንድ ንግግሮች ውስጥ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ የ መለኪያ ዋጋዎች ወደ ማስገቢያ ሳጥን ውስጥ: እርስዎ የ ቁጥር ዋጋ ካስገቡ: የ ነባር መለኪያ ክፍል ይጠቀማል
00000003.xhp
par_idN106A2
help.text
You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer. መግለጽ ይችላሉ ነባር የ መለኪያ ክፍል ለ መጻፊያ ጽሁፍ ሰነዶች በ ንግግር ውስጥ በ መምረጥ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫ </emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ባጠቃላይ </emph> ለ ሰንጠረዥ ለ መሳያ እና ለ ማስደነቂያ: የዚያን አይነት ሰነድ ይክፈቱ እና ይክፈቱ ተገቢውን <emph> ባጠቃላይ </emph> ገጽ እንደ መጻፊያ
00000003.xhp
par_idN106AD
help.text
In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list: በ ማስገቢያ ሳጥኖች ውስጥ ለ እርዝመት መለኪያ እርስዎ መጨመር ይችላሉ የ መለኪያ አሕፃሮተ ቃል በሚከተለው ዝርዝር መሰረት:
00000003.xhp
par_idN106BA
help.text
Unit abbreviation የ መለኪያ አኅጽሮት ቃል
00000003.xhp
par_idN106C0
help.text
Explanation መግለጫዎች
00000003.xhp
par_idN106C7
help.text
mm ሚሚ
00000003.xhp
par_idN106CD
help.text
Millimeter ሚሊ ሚትር
00000003.xhp
par_idN106D4
help.text
cm ሴሚ
00000003.xhp
par_idN106DA
help.text
Centimeter ሴንቲ ሚትር
00000003.xhp
par_idN106E1
help.text
in or ″ ኢንች ወይንም "
00000003.xhp
par_idN106E7
help.text
Inch ኢንች
00000003.xhp
par_idN106EE
help.text
pi ፓይ
00000003.xhp
par_idN106F4
help.text
Pica ፒካ
00000003.xhp
par_idN106FB
help.text
pt ነጥብ
00000003.xhp
par_idN10701
help.text
Point ነጥብ
00000003.xhp
par_idN10704
help.text
The following formulas convert the units: የሚቀጥለው መቀመሪያ የ መለኪያዎች መቀየሪያ ነው:
00000003.xhp
par_idN1070A
help.text
1 cm = 10 mm 1 ሴሚ = 10 ሚሚ
00000003.xhp
par_idN1070E
help.text
1 inch = 2.54 cm 1 ኢንች = 2.54 ሴሚ
00000003.xhp
par_idN10712
help.text
1 inch = 6 Pica = 72 Point 1 ኢንች = 6 ፒካ = 72 ነጥብ
00000003.xhp
par_idN10715
help.text
For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box. ለ ምሳሌ በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ መክፈቻ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - ማስረጊያ & ክፍተት</emph>. የ አሁኑን ሰነድ በ አንድ ኢንች ለ ማስረግ ማስገቢያ <item type="literal">1 ኢንች</item> ወይንም <item type="literal">1"</item> ወደ ከ "ጽሁፍ በፊት" ሳጥን ውስጥ እንቀጹን በ 1 ሴሚ ለ ማስረግ ማስገቢያ <item type="literal">1 ሴሚ</item> ወደ ማስገቢያው ሳጥን ውስጥ
00000003.xhp
par_idN1074C
help.text
To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key. የተፈቀደውን ከፍተኘ ወይንም ዝቅተኛ ዋጋ መጠን እንደ ቅደም ተከተላቸው ለማስገባት: ይጫኑ የ አሁኑን ዋጋ እና ከዛ ይጫኑ <item type="keycode"> ገጽ ወደ ላይ </item> ወይንም <item type="keycode"> ገጽ ወደ ታች </item> ቁልፍ
00000004.xhp
tit
help.text
To access this command... ይህን ትእዛዝ ለ መፈጸም...
00000004.xhp
hd_id3160447
help.text
<variable id="wie">To access this command...</variable> <variable id="wie">ይህን ትእዛዝ ለ መፈጸም...</variable>
00000004.xhp
par_id3147212
help.text
<variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable> <variable id="related"><emph>የ ተዛመዱ አርእስቶች</emph></variable>
00000004.xhp
hd_id161521663319917
help.text
<variable id="samplefile">Open file with example:</variable> <variable id="samplefile">ፋይል ከ ምሳሌ ጋር መክፈቻ:</variable>
00000004.xhp
par_id3154689
help.text
<image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image> <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">ምልክት</alt></image>
00000004.xhp
par_id3146067
help.text
Font Color የ ፊደል ቀለም
00000004.xhp
par_id3149750
help.text
<image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image> <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">ምልክት</alt></image>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Empty LibreOffice Help - master/text/scalc/01

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Context
00000003.xhp
par_idN106F4
help.text
Source string description
2Ae38
Source string location
00000003.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
am/helpcontent2/source/text/shared/00.po, string 163