Translation

00000003.xhp par_idN106CD help.text
English GGz8E
Context English Amharic Actions
00000002.xhp
bm_id3150751
help.text
<bookmark_value>tags; definition</bookmark_value> <bookmark_value>የ ምልክት: መግለጫ</bookmark_value>
00000002.xhp
hd_id3150751
help.text
Tags ቁራጭ
00000002.xhp
par_id3156360
help.text
<link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic. <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> ገጾች የያዙ አንዳንድ የ መገንቢያ እና አቀራረብ ትእዛዞችን tags. ይባላሉ: Tags የ ኮድ ቃሎች ናቸው በ ክንፎች የ ተከበቡ በ ሰነድ መግለጫ ቋንቋ በ HTML. ውስጥ: በርካታ tags የሚይዙት ጽሁፍ ወይንም hyperlink ማመሳከሪያዎች ነው በ መከፈቻ እና በ መዝጊያ ቅንፎች መካከል ውስጥ: ለምሳሌ: አርእስቶች ምልክት ይደረግባቸዋል በ tags <h1> በ መጀመሪያ እና </h1> በ አርእስቱ መጨረሻ ላይ: አንዳንድ tags የሚታዩት በ ራሳቸው ነው እንደ <br> ለ መስመር መጨረሻ ወይንም <img ...> ንድፎች ለ ማገናኘት
00000002.xhp
bm_id3153766
help.text
<bookmark_value>URL; definition</bookmark_value> <bookmark_value>የ URL; መግለጫዎች</bookmark_value>
00000002.xhp
hd_id3153766
help.text
URL URL
00000002.xhp
par_id3152931
help.text
The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an email address.
00000003.xhp
tit
help.text
Conversion of measurement units የ መለኪያ ክፍሎች መቀየሪያ
00000003.xhp
bm_id3147543
help.text
<bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value> <bookmark_value>የ መለኪያ ክፍሎች: መቀየሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ክፍሎች: መቀየሪያ</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ: ሜትሪክስ</bookmark_value><bookmark_value>ሜትሪክስ: መቀየሪያ</bookmark_value>
00000003.xhp
hd_id3147543
help.text
Conversion of measurement units የ መለኪያ ክፍሎች መቀየሪያ
00000003.xhp
par_idN1069F
help.text
In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used. በ አንዳንድ ንግግሮች ውስጥ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ የ መለኪያ ዋጋዎች ወደ ማስገቢያ ሳጥን ውስጥ: እርስዎ የ ቁጥር ዋጋ ካስገቡ: የ ነባር መለኪያ ክፍል ይጠቀማል
00000003.xhp
par_idN106A2
help.text
You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer. መግለጽ ይችላሉ ነባር የ መለኪያ ክፍል ለ መጻፊያ ጽሁፍ ሰነዶች በ ንግግር ውስጥ በ መምረጥ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫ </emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ባጠቃላይ </emph> ለ ሰንጠረዥ ለ መሳያ እና ለ ማስደነቂያ: የዚያን አይነት ሰነድ ይክፈቱ እና ይክፈቱ ተገቢውን <emph> ባጠቃላይ </emph> ገጽ እንደ መጻፊያ
00000003.xhp
par_idN106AD
help.text
In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list: በ ማስገቢያ ሳጥኖች ውስጥ ለ እርዝመት መለኪያ እርስዎ መጨመር ይችላሉ የ መለኪያ አሕፃሮተ ቃል በሚከተለው ዝርዝር መሰረት:
00000003.xhp
par_idN106BA
help.text
Unit abbreviation የ መለኪያ አኅጽሮት ቃል
00000003.xhp
par_idN106C0
help.text
Explanation መግለጫዎች
00000003.xhp
par_idN106C7
help.text
mm ሚሚ
00000003.xhp
par_idN106CD
help.text
Millimeter ሚሊ ሚትር
00000003.xhp
par_idN106D4
help.text
cm ሴሚ
00000003.xhp
par_idN106DA
help.text
Centimeter ሴንቲ ሚትር
00000003.xhp
par_idN106E1
help.text
in or ″ ኢንች ወይንም "
00000003.xhp
par_idN106E7
help.text
Inch ኢንች
00000003.xhp
par_idN106EE
help.text
pi ፓይ
00000003.xhp
par_idN106F4
help.text
Pica ፒካ
00000003.xhp
par_idN106FB
help.text
pt ነጥብ
00000003.xhp
par_idN10701
help.text
Point ነጥብ
00000003.xhp
par_idN10704
help.text
The following formulas convert the units: የሚቀጥለው መቀመሪያ የ መለኪያዎች መቀየሪያ ነው:
00000003.xhp
par_idN1070A
help.text
1 cm = 10 mm 1 ሴሚ = 10 ሚሚ
00000003.xhp
par_idN1070E
help.text
1 inch = 2.54 cm 1 ኢንች = 2.54 ሴሚ
00000003.xhp
par_idN10712
help.text
1 inch = 6 Pica = 72 Point 1 ኢንች = 6 ፒካ = 72 ነጥብ
00000003.xhp
par_idN10715
help.text
For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box. ለ ምሳሌ በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ መክፈቻ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - ማስረጊያ & ክፍተት</emph>. የ አሁኑን ሰነድ በ አንድ ኢንች ለ ማስረግ ማስገቢያ <item type="literal">1 ኢንች</item> ወይንም <item type="literal">1"</item> ወደ ከ "ጽሁፍ በፊት" ሳጥን ውስጥ እንቀጹን በ 1 ሴሚ ለ ማስረግ ማስገቢያ <item type="literal">1 ሴሚ</item> ወደ ማስገቢያው ሳጥን ውስጥ
00000003.xhp
par_idN1074C
help.text
To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key. የተፈቀደውን ከፍተኘ ወይንም ዝቅተኛ ዋጋ መጠን እንደ ቅደም ተከተላቸው ለማስገባት: ይጫኑ የ አሁኑን ዋጋ እና ከዛ ይጫኑ <item type="keycode"> ገጽ ወደ ላይ </item> ወይንም <item type="keycode"> ገጽ ወደ ታች </item> ቁልፍ
00000004.xhp
tit
help.text
To access this command... ይህን ትእዛዝ ለ መፈጸም...
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Context
00000003.xhp
par_idN106CD
help.text
Source string description
GGz8E
Source string location
00000003.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
am/helpcontent2/source/text/shared/00.po, string 157