The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

toolbars.xhp tit help.text
English PAxTq
Context English Basque Actions
toolbar_table.xhp
hd_id231642796157552
help.text
New table design Taula-diseinu berria
toolbar_table.xhp
par_id431642796165270
help.text
<image src="cmd/lc_dbnewtable.svg" id="img_id311642796165271" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id461642796165272">Icon New Table design</alt></image> <image src="cmd/lc_dbnewtable.svg" id="img_id311642796165271" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id461642796165272">Taula-diseinu berria ikonoa</alt></image>
toolbar_table.xhp
par_id321642796165273
help.text
Designs a new database table. Datu-basearen taula berria diseinatzen du.
toolbar_table.xhp
par_idN10554
help.text
Open database table Ireki datu-basearen taula
toolbar_table.xhp
par_id521642787914042
help.text
<image src="cmd/lc_open.svg" id="img_id941642787914042" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id291642787914043">Icon Open Database Table</alt></image> <image src="cmd/lc_open.svg" id="img_id941642787914042" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id291642787914043">Ireki datu-basearen taula ikonoa</alt></image>
toolbar_table.xhp
par_idN10558
help.text
<ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp> <ahelp hid=".">Hautatutako taula irekitzen du erregistroak sartu, editatu edo ezabatu ahal izateko.</ahelp>
toolbar_table.xhp
par_idN1056F
help.text
Edit Editatu
toolbar_table.xhp
par_id481642788747900
help.text
<image src="cmd/lc_dbtableedit.svg" id="img_id421642788747900" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id911642788747900">Icon Edit table</alt></image> <image src="cmd/lc_dbtableedit.svg" id="img_id421642788747900" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id911642788747900">Editatu taula ikonoa</alt></image>
toolbar_table.xhp
par_idN10573
help.text
<ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp> <ahelp hid=".">Hautatutako taula irekitzen du bere egitura aldatu ahal izateko.</ahelp>
toolbar_table.xhp
par_idN1058A
help.text
Delete Ezabatu
toolbar_table.xhp
par_id261642788871011
help.text
<image src="cmd/lc_dbtabledelete.svg" id="img_id521642788871011" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id971642788871011">Icon Delete Table</alt></image> <image src="cmd/lc_dbtabledelete.svg" id="img_id521642788871011" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id971642788871011">Ezabatu taula ikonoa</alt></image>
toolbar_table.xhp
par_idN1058E
help.text
<ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp> <ahelp hid=".">Hautatutako taula ezabatzen du.</ahelp>
toolbar_table.xhp
par_idN105A5
help.text
Rename Aldatu izena
toolbar_table.xhp
par_id501642788935574
help.text
<image src="cmd/lc_dbtablerename.svg" id="img_id461642788935574" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id571642788935574">Icon Rename Table</alt></image> <image src="cmd/lc_dbtablerename.svg" id="img_id461642788935574" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id571642788935574">Aldatu taularen izena ikonoa</alt></image>
toolbar_table.xhp
par_idN105A9
help.text
<ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp> <ahelp hid=".">Hautatutako taularen izena aldatzen du.</ahelp>
toolbars.xhp
tit
help.text
Toolbars Tresna-barrak
toolbars.xhp
par_idN10541
help.text
<variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Database Toolbars</link> </variable> <variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Datu-basearen tresna-barrak</link> </variable>
toolbars.xhp
par_idN10545
help.text
In a database file window, you can see the following toolbars. Datu-base baten fitxategi-leihoan honako tresna-barrak ikusi daitezke.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Locked Translated LibreOffice Help - master/text/sdatabase
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/auxiliary
Translated LibreOffice Help - master/auxiliary
Translated LibreOffice Help - master/auxiliary
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/auxiliary
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/scalc
Translated LibreOffice Help - master/text/simpress
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter
Translated LibreOffice Help - master/text/smath
Translated LibreOffice Help - master/text/sdraw
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Context
toolbars.xhp
tit
help.text
Source string description
PAxTq
Source string location
toolbars.xhp
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
eu/helpcontent2/source/text/sdatabase.po, string 1718