Translation

02000000.xhp tit help.text
English ugSgG
Context English Estonian Actions
02000000.xhp
tit
help.text
Queries Päringud
02000000.xhp
bm_id3150445
help.text
<bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>päringud; ülevaade (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabelid andmebaasis; päringute printimine (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printimine; päringud (Base)</bookmark_value><bookmark_value>päringud; printimine (Base)</bookmark_value>
02000000.xhp
hd_id3150445
help.text
<link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link> <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Queries">Päringud</link>
02000000.xhp
par_id3150499
help.text
A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields.
02000000.xhp
par_id3147399
help.text
Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container". Teatud kriteeriumidele vastavate kirjete otsimiseks kasuta päringuid. Kõik andmebaasi jaoks tehtud päringud on kirjas <emph>Päringud</emph> sisestise all. Kuna selles kirjes on kõik andmebaasi päringud, siis nimetatakse seda "päringu konteineriks".
02000000.xhp
hd_id3153750
help.text
Printing Queries Päringute printimine
02000000.xhp
par_id3149183
help.text
To print a query or table: Päringu või tabeli printimiseks:
02000000.xhp
par_id3156426
help.text
Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document). Ava tekstidokument (või arvutustabel, kui eelistad seda tüüpi dokumendi printimise eripärasid).
02000000.xhp
par_id3149827
help.text
Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query. Ava andmebaasifail ja klõpsa tabeli ikoonil, kui soovid printida tabelit, või päringu ikoonil, kui soovid printida päringut.
02000000.xhp
par_id3149398
help.text
Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens. Lohista tabeli või päringu nimi avatud tekstidokumenti või arvutustabelisse. Avaneb dialoog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Andmebaasi veergude lisamine</link>
02000000.xhp
par_id3150443
help.text
Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog. Otsusta, milliseid veerge = andeväljasid sa soovid lisada. Sa võid ka klõpsata nupul <emph>Automaatvormisdus</emph> ning valida vastav vormingutüüp. Sulge dialoog.
02000000.xhp
par_id3153561
help.text
The query or table will be inserted into your document. Päring või tabel lisatakse sinu dokumenti.
02000000.xhp
par_id3150503
help.text
Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>. Prindi dokument valides <emph>Fail - Prindi</emph>.
02000000.xhp
par_id3153146
help.text
You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (click on the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
02000000.xhp
hd_id3148946
help.text
<link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link> <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Andmete sortimine ja filtreerimine">Andmete sortimine ja filtreerimine</link>
02000000.xhp
par_id3149655
help.text
Allows you to sort and filter the data in a query table. Võimaldab päringu tabelis andmeid sortida ja filtreerida.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/sdatabase
The following strings have different contexts, but the same source.
Empty LibreOffice Help - master/text/sdatabase
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/guide

Loading…

User avatar Mihkel

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/sdatabaseEstonian

10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
02000000.xhp
tit
help.text
Source string description
ugSgG
Source string location
02000000.xhp
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
et/helpcontent2/source/text/sdatabase.po, string 1