Translation

autoformat.xhp par_idN106CE help.text
English jDKjA
Context English German
autofilter.xhp
par_id3153157
help.text
Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected. Wählen Sie <emph>Daten – AutoFilter</emph>. In der ersten Zeile des ausgewählten Bereichs sehen Sie die Kombinationsfeldpfeile.
autofilter.xhp
par_id3154510
help.text
Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item. Zum Filtern der Daten klicken Sie auf den Pfeil des Dropdown-Feldes im Spaltenkopf und wählen den gewünschten Eintrag.
autofilter.xhp
par_id3155064
help.text
Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button. Es werden nur noch die Zeilen angezeigt, deren Inhalt den Filterkriterien entsprechen. Die anderen Zeilen werden ausgeblendet. Ob Zeilen ausgeblendet wurden, sehen Sie an der Unterbrechung der Zeilennummern. Die Spalte, die für das Filtern verwendet wurde, ist durch eine andere Farbe der Pfeilschaltfläche gekennzeichnet.
autofilter.xhp
par_id9216589
help.text
When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data. Wenn Sie einen zusätzlichen AutoFilter in einer anderen Spalte eines gefilterten Datenbereichs eingeben, dann zeigen die anderen Kombinationsfelder nur die gefilterten Daten.
autofilter.xhp
par_id3153714
help.text
To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only. Um wieder alle Datensätze einzublenden, wählen Sie <emph>Alles</emph> im Kombinationsfeld AutoFilter. Wenn Sie <emph>"Standardfilter…"</emph> wählen, wird der Dialog <item type="menuitem">Standardfilter</item> geöffnet, in dem Sie einen Standardfilter definieren können. Wählen Sie "Top 10", um nur die 10 höchsten Werte anzuzeigen.
autofilter.xhp
par_id3147340
help.text
To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. Um die Funktion AutoFilter zu beenden, wählen Sie alle in Schritt 1 ausgewählten Zellen erneut und rufen nochmals <emph>Daten – AutoFilter</emph> auf.
autofilter.xhp
par_id4303415
help.text
To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet. Sie müssen zunächst in jeder Tabelle einen Datenbereich definieren, um einen AutoFilter verschiedenen Tabellen zuordnen zu können.
autofilter.xhp
par_id3159236
help.text
The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account. Die arithmetischen Funktionen berücksichtigen auch die Zellen, die aufgrund eines angewendeten Filters nicht sichtbar sind. So sind beispielsweise in der Summe einer gesamten Spalte auch die Werte herausgefilterer Zellen enthalten. Wenden Sie die Funktion <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="TEILERGEBNIS">TEILERGEBNIS</link> nur dann an, wenn nur die nach Anwendung eines Filters sichtbaren Zellen berücksichtigt werden sollen.
autofilter.xhp
par_id3152985
help.text
<link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link> <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Daten – AutoFilter</link>
autofilter.xhp
par_id3154484
help.text
<link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="TEILERGEBNIS">TEILERGEBNIS</link>
autoformat.xhp
tit
help.text
Using AutoFormat for Tables So verwenden Sie AutoFormat für Tabellen
autoformat.xhp
bm_id3155132
help.text
<bookmark_value>tables; AutoFormat</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFormat cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets;AutoFormat</bookmark_value> <bookmark_value>Tabellen; AutoFormat</bookmark_value><bookmark_value>AutoFormat Zellbereiche</bookmark_value><bookmark_value>Formate; Tabellen automatisch formatieren</bookmark_value><bookmark_value>AutoFormat; Tabellen</bookmark_value>
autoformat.xhp
hd_id3155132
help.text
<variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable> <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="AutoFormat für Tabelle verwenden">Wendet automatische Formatierung auf einen ausgewählten Zellbereich an</link> </variable>
autoformat.xhp
par_id3149401
help.text
Use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a selected cell range. Verwenden Sie die Funktion AutoFormat, um schnell einen ausgewählten Zellbereich zu formatieren.
autoformat.xhp
par_idN10702
help.text
Applying an AutoFormat to a Selected Cell Range AutoFormat auf einen ausgewählten Zellbereich anwenden
autoformat.xhp
par_idN106CE
help.text
Select the range of cells to which the AutoFormat style is to be applied. The range must be at least 3 columns and 3 rows in size.
autoformat.xhp
par_idN106D5
help.text
Go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem> to open the AutoFormat dialog.
autoformat.xhp
par_id771630333791025
help.text
In the <emph>Format</emph> list choose the AutoFormat style to apply.
autoformat.xhp
par_id3151242
help.text
In the <emph>Formatting</emph> section choose which properties from the AutoFormat style to apply to the selected cell range.
autoformat.xhp
par_idN10715
help.text
Click <emph>OK</emph> to apply the AutoFormat style and close the dialog.
autoformat.xhp
par_id3149210
help.text
In case the color of the cell contents does not change, make sure <menuitem>View - Value Highlighting</menuitem> is disabled.
autoformat.xhp
bm_id11630343392868
help.text
<bookmark_value>defining;AutoFormat styles</bookmark_value>
autoformat.xhp
hd_id731630343367098
help.text
Defining a new AutoFormat style
autoformat.xhp
par_id3152985
help.text
In a Calc spreadsheet, format a cell range with at least 4 columns and 4 rows to serve as model to create the new AutoFormat style.
autoformat.xhp
par_id3145384
help.text
Select the cell range formatted in the previous step and go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem>.
autoformat.xhp
par_idN107A9
help.text
Click <emph>Add</emph>. Betätigen Sie die Schaltfläche <emph>Hinzufügen</emph>.
autoformat.xhp
par_idN10760
help.text
In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the new AutoFormat style.
autoformat.xhp
par_idN107C3
help.text
Click <emph>OK</emph> and close the dialog.
autoformat.xhp
par_id51630343134146
help.text
The new AutoFormat styles created using the steps above can be applied to any %PRODUCTNAME Calc file. Hence they are not limited to the file where the style was created.
autoformat.xhp
par_id3159203
help.text
<link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat Styles</link> <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format – AutoFormat…</link>
background.xhp
tit
help.text
Defining Background Colors or Background Graphics Hintergrundfarben oder Hintergrundgrafiken festlegen

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Context
autoformat.xhp
par_idN106CE
help.text
Source string description
jDKjA
Source string location
autoformat.xhp
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po, string 48