Translation

01020000.xhp tit help.text
English NQkD7
Context English Spanish Actions
01020000.xhp
tit
help.text
Shortcut Keys for Spreadsheets Combinaciones de teclas en las hojas de cálculo
01020000.xhp
bm_id3145801
help.text
<bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value> <bookmark_value>hojas de cálculo; atajos de teclado en</bookmark_value><bookmark_value>atajos de teclado; hojas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de celdas; rellenar</bookmark_value>
01020000.xhp
hd_id3145801
help.text
<variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable> <variable id="calc_keys"> <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Combinaciones de teclas en las hojas de cálculo">Combinaciones de teclas en las hojas de cálculo</link></variable>
01020000.xhp
par_id3155067
help.text
To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Para rellenar un intervalo de celdas seleccionado con la fórmula que ha introducido en el <emph>cuadro de entrada</emph>, presione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e Intro.
01020000.xhp
par_id3153967
help.text
To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix. Para crear una matriz en la que todas las celdas contengan la información escrita en la <emph>Línea de entrada</emph>, oprima Mayús + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Intro. Los componentes de la matriz no se pueden editar.
01020000.xhp
par_id3166426
help.text
To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas. Para seleccionar múltiples celdas en áreas diferentes de la hoja, mantenga oprimida la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> y arrastre el ratón en cada área.
01020000.xhp
par_id3150207
help.text
To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet. Para seleccionar varias hojas de una hoja de cálculo, mantenga oprimida <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> y pulse en las pestañas de nombre correspondientes situadas en la parte inferior del área de trabajo. Para elegir una única hoja de una selección, pulse en la pestaña del nombre de dicha hoja mientras mantiene oprimida la tecla Mayús.
01020000.xhp
par_id3166432
help.text
To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Para insertar un salto de línea manual en una celda, pulse en ella y luego oprima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Intro.
01020000.xhp
par_id3146978
help.text
To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key. Para eliminar el contenido de las celdas selecconadas, oprima Retroceso. Esto abre el cuadro de diálogo <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Eliminar contenido">Eliminar contenido</link>, donde puede seleccionar el contenido de la celda que quiere eliminar. Para eliminar el contenido de las celdas sin un cuadro de diálogo, oprima la tecla Supr.
01020000.xhp
hd_id3145386
help.text
Navigating in Spreadsheets Navegar por una hoja de cálculo
01020000.xhp
hd_id3149407
help.text
Shortcut Keys Atajos de teclado
01020000.xhp
par_id3153815
help.text
<emph>Effect</emph> <emph>Efecto</emph>
01020000.xhp
hd_id3146871
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Inicio
01020000.xhp
par_id3159093
help.text
Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1). Desplaza el cursor a la primera celda de la hoja (A1).
01020000.xhp
hd_id3145073
help.text
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Fin
01020000.xhp
par_id3153283
help.text
Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data. Desplaza el cursor a la última celda que contiene datos.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
01020000.xhp
tit
help.text
Source string description
NQkD7
Source string location
01020000.xhp
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es/helpcontent2/source/text/scalc/04.po, string 1