Translation

04060000.xhp hd_id3148745 help.text
English fBUkR
Context English Chinese (Simplified) Actions
04060000.xhp
par_id3157980
help.text
<ahelp hid=".">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp> <ahelp hid=".">允许您访问「<emph>函数向导</emph>」的子级别,从而将其他函数嵌套到某个函数中,而不是作为数值或引用进行包含。</ahelp>
04060000.xhp
hd_id3145076
help.text
Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function) 变量/参数/单元格引用 (取决于所选择的函数)
04060000.xhp
par_id3159097
help.text
The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table. 界面上有多少个可见的文本字段,取决于所选择的函数。可以在参数字段中直接输入参数值,或者点击表格中的单元格进行输入。
04060000.xhp
hd_id3154957
help.text
Result 结果
04060000.xhp
par_id3150211
help.text
<ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Displays the calculation result or an error message.</ahelp> <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">显示计算的结果,或者显示错误消息。</ahelp>
04060000.xhp
hd_id3151304
help.text
Formula 公式
04060000.xhp
par_id3149898
help.text
<ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp> <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">显示所创建的公式。可以通过手动输入创建公式,或者通过函数向导来创建。</ahelp>
04060000.xhp
hd_id3153249
help.text
Back 返回
04060000.xhp
par_id3152869
help.text
<ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp> <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">将光标焦点返回到公式部件,以分解的状态显示。</ahelp>
04060000.xhp
par_id3146966
help.text
To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window. 要在多个函数组成的复杂公式中选择某个函数,请在公式窗口中双击该函数。
04060000.xhp
hd_id3155762
help.text
Next 继续
04060000.xhp
par_id3149316
help.text
<ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next</emph> button, the selection appears in the formula window. <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">在公式窗口的部件之间向前移动。</ahelp>该按钮也可以用来给公式指定函数。当选择某个函数并点击「<emph>继续</emph>」按钮后,公式窗口中将显示选中的函数。
04060000.xhp
par_id3159262
help.text
Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window. 在选择窗口中双击某个函数,该函数就会被包含在公式窗口中。
04060000.xhp
hd_id3150534
help.text
OK 确定
04060000.xhp
par_id3153029
help.text
<ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.</ahelp> <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">结束「<emph>函数向导</emph>」,并将构建好的公式结果转移到选中的单元格中。</ahelp>
04060000.xhp
hd_id3148745
help.text
Cancel 取消
04060000.xhp
par_id3147402
help.text
<ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Closes the dialog without implementing the formula.</ahelp> <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">关闭窗口,丢弃已构建的公式。</ahelp>
04060000.xhp
hd_id3147610
help.text
Structure tab "结构"选项卡
04060000.xhp
par_id3153122
help.text
On this page, you can view the structure of the function. 在此页面上,您可以查看函数的结构。
04060000.xhp
par_id3149350
help.text
If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula. 如果启动「<emph>函数向导</emph>」时,光标定位在一个已含有函数的单元格,则会打开「<emph>结构</emph>」选项卡并显示当前公式的结构。
04060000.xhp
hd_id3149014
help.text
Structure 结构
04060000.xhp
par_id3150481
help.text
<ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front. <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">显示当前函数的层级结构。</ahelp> 您可以点击前面的加号或者减号,来隐藏或显示某个参数。
04060000.xhp
par_id3148886
help.text
Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries. 如果输入的参数正确,则前面显示为蓝点;如果输入的参数类型错误,则前面显示为红点。例如: 对于SUM 函数,如果输入文字作为参数,会显示红点,因为 SUM 函数只接受数字型参数。
04060100.xhp
tit
help.text
Functions by Category 函数清单 (根据类别)
04060100.xhp
bm_id3148575
help.text
<bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value> <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value> <bookmark_value>list of functions</bookmark_value> <bookmark_value>函数; 按类别</bookmark_value> <bookmark_value>函数类别</bookmark_value> <bookmark_value>函数列表</bookmark_value>
04060100.xhp
hd_id3154944
help.text
<variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Functions by Category</link></variable> <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">函数清单 (根据类别) </link></variable>
04060100.xhp
par_id3149378
help.text
This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard. 本部分介绍 $[officename] Calc 中的函数。在「函数向导」中,函数被划分为多个类别。
04060100.xhp
hd_id3146972
help.text
<link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link> <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">数据库</link>
04060100.xhp
hd_id3155443
help.text
<link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link> <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">日期与时间</link>
04060100.xhp
hd_id3147339
help.text
<link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link> <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">财务</link>
04060100.xhp
hd_id3153963
help.text
<link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link> <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">信息</link>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/scalc/01
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Empty LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/scalc/02
Translated LibreOffice Help - master/text/scalc/02
Empty LibreOffice Help - master/text/scalc/02
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/autopi
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/autopi
Translated LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/02
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/02

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
04060000.xhp
hd_id3148745
help.text
Source string description
fBUkR
Source string location
04060000.xhp
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 467