LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Polish @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>

Translation

Context 04060183.xhp par_id3150518 help.text

English

Hr8AM

Polish

Needs editing

Skip

Context	English	Polish
04060182.xhp bm_id2952801 help.text	<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value> <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>	<bookmark_value>ROZKŁ.HIPERGEOM, funkcja</bookmark_value> <bookmark_value>próbkowanie bez zastępowania</bookmark_value>
04060182.xhp hd_id2952801 help.text	HYPGEOM.DIST	ROZKŁ.HIPERGEOM
04060182.xhp par_id2959341 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>	<ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Zwraca rozkład hipergeometryczny.</ahelp>
04060182.xhp par_id2955388 help.text	HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)	ROZKŁ.HIPERGEOM(X; wielk_próbki; sukcesy; populacja_N; skumulowany)
04060182.xhp par_id2954933 help.text	<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.	<emph>X</emph> oznacza liczbę wyników uzyskanych w próbce losowej.
04060182.xhp par_id2953106 help.text	<emph>NSample</emph> is the size of the random sample.	<emph>Wielk_próbki</emph> oznacza wielkość próbki losowej.
04060182.xhp par_id2946992 help.text	<emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.	<emph>Sukcesy</emph> to liczba możliwych wyników w całej populacji.
04060182.xhp par_id2948826 help.text	<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.	<emph>Populacja_N</emph> oznacza wielkość całej populacji.
04060182.xhp par_id2948827 help.text	<emph>Cumulative </emph>: 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function.	<emph>Skumulowany </emph>: wartość 0 lub FAŁSZ oblicza funkcję gęstości prawdopodobieństwa. Inne wartości lub wartość PRAWDA oblicza funkcję rozkładu skumulowanego.
04060182.xhp par_id2954904 help.text	<item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.	<item type="input">=ROZKŁ.HIPERGEOM(2;2;90;100;0)</item> zwraca wartość 0,8090909091. Jeśli 90 ze 100 kromek chleba spadło ze stołu na podłogę posmarowaną stroną do dołu, to jeśli następne 2 kromki spadną ze stołu, wówczas prawdopodobieństwo, że obie spadną posmarowaną stroną do dołu, wynosi 81%.
04060182.xhp par_id2954905 help.text	<item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1)</item> yields 1.	<item type="input">=ROZKŁ.HIPERGEOM(2;2;90;100;1)</item> zwraca wartość 1.
04060183.xhp tit help.text	Statistical Functions Part Three	Funkcje statystyczne - część trzecia
04060183.xhp hd_id3166425 help.text	<variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp">Statistical Functions Part Three</link></variable>	<variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp">Funkcje statystyczne - część trzecia</link></variable>
04060183.xhp bm_id3149530 help.text	<bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>	<bookmark_value>MAKS.K, funkcja</bookmark_value>
04060183.xhp hd_id3149530 help.text	LARGE	MAKS.K
04060183.xhp par_id3150518 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>	<ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Zwraca K-tą największą wartość zbioru danych.</ahelp>
04060183.xhp par_id3154372 help.text	LARGE(Data; RankC)	MAKS.K(dane; rząd_K)
04060183.xhp par_id3152986 help.text	<emph>Data</emph> is the cell range of data.	<emph>Dane</emph> oznaczają zakres komórek zawierających dane.
04060183.xhp par_id3156448 help.text	<emph>RankC</emph> is the ranking of the value. If RankC is an array, the function becomes an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">array function</link>.	<emph>Rząd_K</emph> to pozycja wartości. Jeśli rząd_K jest macierzą, funkcja staje się <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">funkcją macierzową</link>.
04060183.xhp par_id3148702 help.text	<input>=LARGE(A1:C50;2)</input> gives the second largest value in A1:C50.	<input>=MAKS.K(A1:C50;2)</input> zwraca drugą co do wielkości wartość w A1:C50.
04060183.xhp par_id3248702 help.text	<input>=LARGE(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th largest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5.	<input>=MAKS.K(A1:C50;B1:B5)</input> wpisany jako funkcja macierzowa daje macierz k-tej największej wartości z zakresu A1:C50 z rangami zdefiniowanymi w B1:B5.
04060183.xhp bm_id3154532 help.text	<bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>	<bookmark_value>MIN.K, funkcja</bookmark_value>
04060183.xhp hd_id3154532 help.text	SMALL	MIN.K
04060183.xhp par_id3157981 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>	<ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Zwraca K-tą najmniejszą wartość zbioru danych.</ahelp>
04060183.xhp par_id3153974 help.text	SMALL(Data; RankC)	MIN.K(dane; rząd_K)
04060183.xhp par_id3154540 help.text	<emph>Data</emph> is the cell range of data.	<emph>Dane</emph> oznaczają zakres komórek zawierających dane.
04060183.xhp par_id3155094 help.text	<emph>RankC</emph> is the rank of the value. If RankC is an array, the function becomes an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">array function</link>.	<emph>Rząd_K</emph> to pozycja wartości. Jeśli rząd_K jest macierzą, funkcja staje się <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">funkcją macierzową</link>.
04060183.xhp par_id3149897 help.text	<input>=SMALL(A1:C50;2)</input> gives the second smallest value in A1:C50.	<input>=MIN.K(A1:C50;2)</input> zwraca drugą co do wielkości wartość w A1:C50.
04060183.xhp par_id3249897 help.text	<input>=SMALL(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th smallest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5.	<input>=MIN.K(A1:C50;B1:B5)</input> wprowadzona jako funkcja macierzowa daje macierz k-tej najmniejszej wartości w A1:C50 z pozycjami zdefiniowanymi w B1:B5.
04060183.xhp bm_id3153559 help.text	<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>	<bookmark_value>UFNOŚĆ, funkcja</bookmark_value>
04060183.xhp hd_id3153559 help.text	CONFIDENCE	UFNOŚĆ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

04060183.xhp
par_id3150518
help.text

Source string description

Hr8AM

Source string location

04060183.xhp

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 3929